frost/nixon / Фрост против Никсона: frost/nixon

Да. Лично мне эти итальянские ботинки
показались слишком женственными.

Lisok 05.03.09 в 09:36

Да, точно.

Lisok 05.03.09 в 09:37

ДИРЕКТОР NBC: Сожалею, Дэвид, но - нет.

Lisok 05.03.09 в 09:38

Встаньте на наше место.

Lisok 05.03.09 в 09:38

Зачем американскому каналу брать на работу
абсолютно постороннего человека,

Lisok 05.03.09 в 09:39

у которого его собственное шоу,
между прочим, уже было закрыто?

Lisok 05.03.09 в 09:41

Понимаю. Жаль, что вы так к этому относитесь.

Lisok 05.03.09 в 09:41

Для меня очевидно, что вы совершаете
ужасную ошибку.

Lisok 05.03.09 в 09:42

NBC.

Lisok 05.03.09 в 09:42

И так, все каналы отказались.

Lisok 05.03.09 в 09:43

И тогда, это - конец всему.

Lisok 05.03.09 в 09:44

Сожалею, Дэвид.

Lisok 05.03.09 в 09:44

Не торопитесь.

Lisok 05.03.09 в 09:44

А где же ваш дух авантюризма?

Lisok 05.03.09 в 09:44

Есть вариант: мы сами платим за программу

DESART 05.03.09 в 19:31

и сами продвигаем её, без помощи каналов.

DESART 05.03.09 в 19:34

Только представьте - мы стали бы
на одну ночь сами себе каналом.

Lisok 05.03.09 в 09:46

Привет, Боб.
ФРОСТ: Тебя это захватило?

Lisok 11.03.09 в 09:43

Эй, заходи.
Дэвид на телефоне.

Lisok 11.03.09 в 09:42

ФРОСТ: НЕт, раньше никогда никто не делал.

Lisok 11.03.09 в 09:44

Историческое событие.

Lisok 11.03.09 в 09:44

Просто подумай об этом, ладно?
И перезвони мне.

Lisok 11.03.09 в 09:44

Да?
Да.

Lisok 11.03.09 в 09:44

Дэвид, рад вас познакомить с Джимом Рэстоном и Бобом Зельником.

Manual 08.03.09 в 21:53

Двумя нашими предполагаемыми участниками.

Manual 08.03.09 в 21:54

Рад встречи с вами.

Manual 08.03.09 в 21:46

Располагайтесь, чувствуйте себя как дома.

Manual 08.03.09 в 21:46

Боб был радио корреспондентом в Вашингтоне

Manual 08.03.09 в 21:47

на протяжении десяти лет.

Manual 08.03.09 в 21:47

Переходит на АВС в новом году.

Lisok 11.03.09 в 09:46

Основное моё чувство, Дэвид,

Lisok 11.03.09 в 09:46

что я растерял на радио свой колоссальный
успех у женщин.

Lisok 11.03.09 в 10:48

Джим же преподаёт в Университете Северной Каролины.

Manual 08.03.09 в 21:49

и пишет книгу о криминальном бесчестии, коррупции,

Manual 08.03.09 в 21:57

паранойе и злоупотреблении властью Ричардом Никсоном.

Manual 08.03.09 в 21:59

Секунда на тему.

Lisok 11.03.09 в 10:50

Четвёртый.

Lisok 11.03.09 в 10:51

Итак, я счастлив видеть вас обоих.

Lisok 11.03.09 в 10:51

И, прежде чем я начну,
я хотел бы от вас услышать,

Lisok 11.03.09 в 10:52

чего вы надеетесь добиться этим интервью.

Lisok 11.03.09 в 10:52

Чего я хочу добиться?

Lisok 11.03.09 в 10:52

Да.

Lisok 11.03.09 в 10:52

Джим, я сохранил 12 записанных на плёнку дней.

Lisok 11.03.09 в 10:55

Это почти 30 часов

Lisok 11.03.09 в 10:55

бесед с самыми неотразимыми
и противоречивыми политиками

Lisok 11.03.09 в 11:04

нашего времени.

Lisok 11.03.09 в 11:05

Этого недостаточно?

Lisok 11.03.09 в 11:05

Ну, для меня нет.

Lisok 11.03.09 в 11:05

Я отдал год своей жизни.
Я оставил свою семью,

Lisok 11.03.09 в 11:06

чтобы работать над объектом изучения,
который означает больше,

Lisok 11.03.09 в 11:45