frost/nixon / Фрост против Никсона: frost/nixon

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что вы только можете себе представить,

Lisok 11.03.09 в 11:46

0

и мысль, что делая всё это,

Lisok 11.03.09 в 11:46

0

я могу не достичь того, чего хочу,

Lisok 11.03.09 в 11:47

0

лично для меня была бы невыносима.

Lisok 11.03.09 в 11:47

0

(ПЕРЕБИВАЯ)
ФРОСТ: Да ладно, всё нормально.

Lisok 11.03.09 в 11:47

0

Ну, так чего же вы хотите добиться?

Lisok 11.03.09 в 11:48

0

Я бы хотел добиться суда над Ричардом Никсоном,
которого над ним не было.

Lisok 11.03.09 в 11:49

0

Конечно, мы зададим трудные вопросы.

Lisok 11.03.09 в 11:49

0

Трудные вопросы.

Lisok 11.03.09 в 11:49

0

Человечество потеряло 21 тыс. американцев

Lisok 11.03.09 в 11:50

0

и 1 млн. индо-китайцев в его правление.

Lisok 11.03.09 в 11:50

0

Но он избежал тюрьмы
благодаря помилованию Форда.

Lisok 11.03.09 в 11:51

1

Да, но с другой стороны,
следуя за ним рефлекторно,

Lisok 11.03.09 в 12:02

1

принимая его как ужасного парня,

Lisok 11.03.09 в 12:02

1

не создаст ли это большей симпатии к нему,
чем что-либо другое?

Lisok 11.03.09 в 12:03

0

(ВЗДОХ) Знаете...

Lisok 11.03.09 в 12:04

0

Прямо сейчас, я утверждаю,
что невозможно

Lisok 11.03.09 в 12:05

0

испытывать к Ричарду Никсону
таких чувств, как симпатия.

Lisok 11.03.09 в 12:06

0

Он обесценил президентство,

Lisok 11.03.09 в 12:06

0

и оставил страну, избравшую
его, в травмированном состоянии.

Lisok 11.03.09 в 12:07

0

Американский народ нуждается
в простой и ясной убеждённости.

Lisok 11.03.09 в 12:08

0

Целостность нашей политической системы,

Lisok 11.03.09 в 12:08

1

демократии как идеи,
полностью зависит от неё.

Lisok 11.03.09 в 12:09

1

И если годы спустя,
люди, оглядываясь назад,

Lisok 11.03.09 в 12:09

1

скажут, что именно в этом интервью

Lisok 11.03.09 в 12:09

1

Ричард Никсон сам себя оправдал,

Lisok 11.03.09 в 12:10

1

вот это будет самым худшим преступлением.

Lisok 11.03.09 в 12:16

1

Вы знаете, что Майк Валлас
ставит об этом пьесу?

Lisok 11.03.09 в 12:17

0

И что в барах вокруг Капитолийского
холма и Джорджтауна

Lisok 11.03.09 в 12:17

0

весь этот проект принимают за шутку?

Lisok 11.03.09 в 12:18

0

Давай, Джим, давай.

Manual 03.04.09 в 07:37

1

Спасибо за это, Джим.

Manual 03.04.09 в 07:37

0

Можешь дать нам пару минут?

Manual 03.04.09 в 07:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →