Top Gear (US) - 01×06 Fast in Florida / Топ Гир (США) - 01х06 Fast in Florida: Top Gear (US) - 01×06 Fast in Florida / Топ Гир (США) - 01х06 Fast in Florida

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в кондиционируемом комфорте.

SpikeGT 02.01.11 в 01:21

0

Вы парни оба...

SpikeGT 02.01.11 в 01:21

0

Идиоты.

SpikeGT 02.01.11 в 01:21

0

Если собираетесь добираться из Майами в Кей Вест,

SpikeGT 02.01.11 в 01:22

0

единственный способ - это по воздуху.

SpikeGT 02.01.11 в 01:22

0

Джентльмены, я зафрахтовал себе гидросамолет.

SpikeGT 02.01.11 в 01:22

0

- Гидросамолет?
- Гидросамолет?

SpikeGT 02.01.11 в 01:23

0

Верно. Это самолет, который приземляется на воду.

SpikeGT 02.01.11 в 01:23

0
+2

У него есть небольшие поплавки, не так ли?

SpikeGT 02.01.11 в 01:27

0

Гонщик отошел в сторонку, и предпочел самолет?

SpikeGT 02.01.11 в 21:17

0

- Я не собираюсь торчать в пробках.
- Тебе должно быть стыдно за себя.

SpikeGT 02.01.11 в 01:30

0

- Всё равно.
- Я даже смотреть на тебя не могу.

SpikeGT 02.01.11 в 01:30

0

Чувствуете бриз вон там?

SpikeGT 02.01.11 в 01:31

0

- Да.
- О да.

SpikeGT 02.01.11 в 01:31

0

В океане это как волны вот такой высоты.

SpikeGT 02.01.11 в 01:32

0

Это будут четырёхчасовые адские
американские горки.

t65535 02.01.11 в 05:29

0

Двухполосные шоссе? Ты будешь в пробках всю дорогу.

SpikeGT 02.01.11 в 01:33

0

Пробки в другую сторону.

SpikeGT 02.01.11 в 01:34

0

Что ж.

SpikeGT 02.01.11 в 01:34

0

Вы, парни, готовы к этому все-таки?

SpikeGT 02.01.11 в 01:35

0

О, да.

SpikeGT 02.01.11 в 01:35

0

- На старт.
- На старт.

SpikeGT 02.01.11 в 01:36

0

Внимание.

SpikeGT 02.01.11 в 01:36

0

- Марш.
- Наслаждайтесь полетом, Мистер Холли.

SpikeGT 02.01.11 в 01:36

0

- Я буду.

SpikeGT 02.01.11 в 01:40

0

Как дела, капитан?

SpikeGT 02.01.11 в 01:40

0

Да, мне нужно такси на Jones boat yard.

SpikeGT 02.01.11 в 01:41

0

Да, настолько быстро, насколько сможете.

SpikeGT 02.01.11 в 01:41

0

<i>Я знал, что остальные начнут медленно,</i>

SpikeGT 02.01.11 в 01:42

0

<i>но скоро, они будут делать ~160 км\ч,</i>

SpikeGT 02.01.11 в 01:44

0

<i>поэтому мне нужно было сделать лучший главный старт, насколько возможно.</i>

SpikeGT 02.01.11 в 01:45

0

так что я должен был уйти вперёд со старта,
насколько это возможно.

t65535 06.01.11 в 13:46

0

Вперёд.

SpikeGT 02.01.11 в 01:45

0

Я веду Lotus Evora 2010.

SpikeGT 02.01.11 в 01:46

0

И это первый новый Lotus с 1995-го года.

SpikeGT 02.01.11 в 01:46

0

У этого среднемоторного спорткара 6 цилиндров с 276 л.с.

SpikeGT 02.01.11 в 01:48

0

Я знаю что звучит не очень,

Mihel 31.12.10 в 07:26

0

но машина такая легкая, что разгоняется до 100 за 4,9 секунды.

Mihel 31.12.10 в 07:27

0

<i>Неплохо для машины, которая изначально оснащена</i>

SpikeGT 02.01.11 в 01:49

0

<i>двигателем от Toyota Camry.</i>

SpikeGT 02.01.11 в 01:49

0

<i>Энтони Колин Брюс Чепмен основал Lotus
в 1952 году, чтобы выпускать гоночные машины.</i>

t65535 02.01.11 в 08:55

0

<i>Он увековечен на эмблеме каждого Lotus.</i>

t65535 02.01.11 в 08:56

0

<i>Те собранные вместе буквы
над словом "Lotus" - это его инициалы.</i>

t65535 02.01.11 в 08:57

0

<i>А теперь, остальные удивлены,
что я не выбрал Lotus.</i>

t65535 02.01.11 в 08:58

0

<i>Не поймите меня неправильно.</i>

t65535 02.01.11 в 08:58

0

<i>Мне нравится ездить на Лотусах...
По сложной дороге или гоночному треку.</i>

t65535 02.01.11 в 08:59

0

<i>Но выезжать на Evora</i>

t65535 02.01.11 в 09:07

0

<i>на парковку, замаскированную
под дорогу в Ки-Уэст</i>

t65535 02.01.11 в 09:07

0

<i>просто бессмысленно,
как мазать пингвина горчицей.</i>

t65535 02.01.11 в 09:07

0

<i>Это Donzi 38 ZR comp.</i>

t65535 02.01.11 в 06:06

0

<i>Donzi основана Аоном Ароноу, которому так же
принадлежали Magnum и Cigarette,</i>

t65535 02.01.11 в 06:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →