Il bisbetico domato / Укрощение Строптивого: Il bisbetico domato
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не врешь? GaoEraya 23.11.11 в 13:34 |
|
|
За рекой есть чудесное поле. GaoEraya 23.11.11 в 13:34 |
||
|
Хозяева бросили это место. Целых 2 гектара. GaoEraya 23.11.11 в 13:34 |
||
|
Там хватит еды для всех вас. GaoEraya 23.11.11 в 13:35 |
||
|
Летите! GaoEraya 23.11.11 в 13:35 |
||
|
Животные не похожи на людей, с ними можно нормально поговорить! GaoEraya 23.11.11 в 13:35 |
||
|
Запомни это. GaoEraya 23.11.11 в 13:35 |
||
|
Привет, Элиа. - Я что, здоровался с тобой? GaoEraya 23.11.11 в 13:36 |
||
|
- Доброе утро, хозяин. GaoEraya 23.11.11 в 13:36 |
||
|
- Здорово, Элиа! GaoEraya 23.11.11 в 13:40 |
+1 | |
|
- Здорово, Бьяджи. GaoEraya 23.11.11 в 13:41 |
||
|
- Привет, Элиа. GaoEraya 23.11.11 в 13:42 |
||
|
- Здравствуйте. - Хорошего дня. GaoEraya 23.11.11 в 13:42 |
||
|
Чего это ты не встречаешь меня? GaoEraya 23.11.11 в 13:43 |
||
|
ЗВУК ПИАНИНО miss_a 23.11.11 в 13:53 |
||
|
Черт побери! Эта даже с музыкой. GaoEraya 23.11.11 в 13:44 |
||
|
- Ну и кто она? GaoEraya 23.11.11 в 13:44 |
||
|
- Ты знаешь, о ком. Кто она? GaoEraya 23.11.11 в 13:44 |
||
|
Она племянница одной моей подруги, которая ивет в городе. GaoEraya 23.11.11 в 13:45 |
||
|
Она хорошая. Ей 29, учительская степень, умеет готовить... GaoEraya 23.11.11 в 13:46 |
||
|
Ты слышишь? Она прямо ангел! GaoEraya 23.11.11 в 13:47 |
||
|
Я не хочу, чтобы в моем доме были посторонние люди, а женщины особенно. - Я знаю. GaoEraya 23.11.11 в 13:47 |
||
|
Но поговори с ней немного. GaoEraya 23.11.11 в 13:47 |
||
|
- Если ты с ней поговоришь, она больше не будет посторонней. GaoEraya 23.11.11 в 13:48 |
||
|
Я изучала музыку в консерватории. GaoEraya 23.11.11 в 13:48 |
||
|
На последнем экзамене я сыграла Ноктюрн №18. Шопен. GaoEraya 23.11.11 в 13:49 |
||
|
Но я играла для себя... GaoEraya 23.11.11 в 13:50 |
||
|
...для своей души. Согласитесь, что в музыке, как нигде проявляется душа. GaoEraya 23.11.11 в 13:52 |
||
|
Мне не нужно работать. У меня осталось хорошее наследство. GaoEraya 23.11.11 в 13:52 |
||
|
Когда я решу выйти замуж, если я найду, конечно, подходящего человека... GaoEraya 23.11.11 в 13:53 |
||
|
Я не ищу принца. Мне не нужно, чтобы он был очень красивым. GaoEraya 23.11.11 в 13:54 Я не ищу принца. Мне не нужен касавец. miss_a 23.11.11 в 13:54 |
||
|
Внешность - ничего для меня. GaoEraya 23.11.11 в 13:54 Красота - это еще не все. Мужская красота отночительна, не так ли? miss_a 23.11.11 в 13:55 |
||
|
Главное, чтобы он был добр, хорошо вел себя и, чтобы у него была красивая улыбка. GaoEraya 23.11.11 в 13:55 Что действительно важно, так это то, чтобы он был добрым, хорошо воспитанным и у него была милая улыбка. miss_a 23.11.11 в 13:57 |
||
|
- Что случилось? Куда он ушла? GaoEraya 23.11.11 в 13:56 - Что случилось? Куда она ушла? miss_a 23.11.11 в 13:57 |
||
|
- У нее появились неотложные дела. GaoEraya 23.11.11 в 13:57 |
||
|
- Ты ей показал Франкенштейна? GaoEraya 23.11.11 в 13:57 |
||
|
- А ну иди сюда, моя негритяночка! Я хоу выпить твою темную кровь! GaoEraya 23.11.11 в 13:58 |
||
|
Мы должны нанять 20 фермеров, жать виноград. GaoEraya 23.11.11 в 13:58 |
||
|
Это будет очень много стоить. GaoEraya 23.11.11 в 13:59 |
||
|
- Это твои деньги? - Нет, они ваши. GaoEraya 23.11.11 в 13:59 |
||
|
- Я пекусь о ваших деньгах, потому что я ваш бухгалтер... GaoEraya 23.11.11 в 14:00 |
||
|
...Именно по-этому я думаю, что вы должны купить специальную машину. GaoEraya 23.11.11 в 14:01 |
||
|
пресс, который будет делать работу за 3 человек в 2 раза быстрее! GaoEraya 23.11.11 в 14:01 |
||
|
- А как же семьи фермеров, которых мы не наймем? GaoEraya 23.11.11 в 14:02 |
||
|
Вы сможете мне доказать, что эта машина действительно сможет заменить 3 человек и сделать работу в 2 раза быстрее? GaoEraya 23.11.11 в 14:02 |
||
|
- Ставлю сто против одного! GaoEraya 23.11.11 в 14:05 |
+1 | |
|
- Да. GaoEraya 23.11.11 в 14:05 |
+1 | |
|
Не знаю, такой уж я есть. GaoEraya 23.11.11 в 14:05 |
+1 |