Il bisbetico domato / Укрощение Строптивого: Il bisbetico domato

Капли падают на Вашу шляпу...

miss_a 23.11.11 в 14:07

...и хлещут по моей рубашке.
- У Вас 5 секунд, чтобы позволить мне войти.

miss_a 23.11.11 в 14:08

Ливень, в округе нет других домов и я устала. Впустите меня!

miss_a 23.11.11 в 14:09

Моя машина сломалась.
Я ищу место, чтобы перебыть ночь.

miss_a 23.11.11 в 14:09

- Могу порекоммендовать Вам гостиницу.
- Здесь есть гостиница? - Отель Корона.

miss_a 23.11.11 в 14:10

- Три звезды.
- Где она? - В 15 километрах.

miss_a 23.11.11 в 14:10

Вы можете меня подвезти?

miss_a 23.11.11 в 14:11

- Не могу. - Но я же не могу идти 15 километров под дождем!

miss_a 23.11.11 в 14:11

Могу одолжить велосипед.
- Ну пожайлуста! Ну позвольте мне здесь заночевать!

miss_a 23.11.11 в 14:12

- Ну как Вам угодно, но здесь тесно.
- Где? - Здесь.

miss_a 23.11.11 в 14:14

Мы что, монстры?
Не позволим этой леди войти?

miss_a 23.11.11 в 14:13

Я бы хотела разбить твою голову и вложить туда хоть немного доброты!

miss_a 23.11.11 в 14:15

Входите, мисс.
Вы можете заночевать в гостевой.

miss_a 23.11.11 в 14:15

- Здесь есть гостевая?
- Да, просто мы никогда ее не используем. Следуйте за мной.

miss_a 23.11.11 в 14:16

Спасибо. Это очень великодушно с Вашей стороны.

miss_a 23.11.11 в 14:16

- Мне нужен мой чемодан, чтобы переодеться.
- Где он? - В машине, на улице.

miss_a 23.11.11 в 14:17

- Чемодан снаружи.
- Я слышал. Иди и принеси его.

miss_a 23.11.11 в 14:18

- Я? Идет дождь! Иди ты.
- Я не пойду. - Что?

miss_a 23.11.11 в 14:18

Так кто идет?

miss_a 23.11.11 в 14:18

Ты идешь?

miss_a 23.11.11 в 14:18

- Может пойти она, все равно она уже мокрая.
- Ты чокнутый! Ладно, я пойду.

miss_a 23.11.11 в 14:19

- Дай мне зонт, я его принесу.
- Вы можете сесть у камина...

miss_a 23.11.11 в 14:20

...иначе простудитесь.
Я знал, что именно я буду тем, кто отправится за чемоданом!

miss_a 23.11.11 в 14:21

Расскажите мне что-то.

miss_a 23.11.11 в 14:21

Я раззговариваю с Вами. Вы слушаете?

miss_a 23.11.11 в 14:22

Вы меня не слушаете?
- Почему я должен Вас слушать?

miss_a 23.11.11 в 14:22

Вы своевольно вошли в мой дом, порвали мою рубашку.

miss_a 23.11.11 в 14:23

Мой пес закрыт(проверил).
Я не буду Вас слушать.

miss_a 23.11.11 в 14:24

Говорите, что Вам вздумается, я не буду слушать.
- Вы всегда так грубы с женщинами?

miss_a 23.11.11 в 14:25

Я груб?
- Вы злы, вы не смотрите на меня!

miss_a 23.11.11 в 14:25

Подвинтесь немного.

miss_a 23.11.11 в 14:26

Дальше от огня.
- Зачем? - Вы горите.

miss_a 23.11.11 в 14:26

- Я? - Ваше платье.
Ненавижу дым.

miss_a 23.11.11 в 14:26

Это гостевая.

miss_a 23.11.11 в 14:26

Как мило!
- Я надеялась, кому-то когда-то...

miss_a 23.11.11 в 14:27

...она понадобится.

miss_a 23.11.11 в 14:27

Я застелю Вам кровать.

miss_a 23.11.11 в 14:28

Положу два одеяла.
Ночи здесь холодные.

miss_a 23.11.11 в 14:28

Это ванна.

miss_a 23.11.11 в 14:28

Спасибо. Не знаю, что бы и делала без Вас.

miss_a 23.11.11 в 14:28

Он дикий медведь. Но он хороший человек.

miss_a 23.11.11 в 14:29

- Хороший?
- Это гардероб.

miss_a 23.11.11 в 14:29

- Могу я позвонить?
- Конечно, сейчас свяжу. - Спасибо.

miss_a 23.11.11 в 14:30

- Готово. Могу поспорить, Вы голодны.

miss_a 23.11.11 в 14:30

Ужин через пол часа.

miss_a 23.11.11 в 14:31

Ужин готов?
Да. И у нас гостья.

miss_a 23.11.11 в 14:31

Ты собираешься есть в таком виде?
Ты должен хотя бы галстук завязать.

miss_a 23.11.11 в 14:32

- Алло? - Привет, Рената.
- Лиза! Что произошло?

miss_a 23.11.11 в 14:32

Ты покинула Портофино в 4!
Виктор беспокоится. Где ты?

miss_a 23.11.11 в 14:33