Conviction / Убеждение: Убеждение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
хорошо. aletdin 10.01.11 в 19:46 |
|
|
ладно, ладно, я уже иду. aletdin 10.01.11 в 19:47 |
||
|
пожалуйста, можно повременить? aletdin 10.01.11 в 19:48 |
||
|
для чего? aletdin 10.01.11 в 19:48 |
||
|
просто, когда закончатся похороны. aletdin 10.01.11 в 19:49 |
||
|
давайте, ребята, забирайте меня прямо здесь. aletdin 10.01.11 в 19:51 |
||
|
объясните, в чём дело? aletdin 10.01.11 в 19:59 |
||
|
что за чёрт? aletdin 10.01.11 в 19:59 |
||
|
Кеннет Уотерс, вы арестованы aletdin 10.01.11 в 20:00 |
||
|
по подозрению в убийстве Катарины Брау. aletdin 10.01.11 в 20:01 |
||
|
вы в своём уме? aletdin 10.01.11 в 20:02 |
||
|
я освободился всего два года назад! aletdin 10.01.11 в 20:03 |
||
|
ты снова попался. aletdin 10.01.11 в 20:03 |
||
|
слушай, адвокаты хотят 25 тысяч предоплату. aletdin 10.01.11 в 20:05 |
||
|
25 кусков? aletdin 10.01.11 в 20:05 |
||
|
за 25 тысяч я бы купил крутую яхту. aletdin 10.01.11 в 20:07 |
||
|
нет, они ничего на мне не заработают! aletdin 11.01.11 в 10:33 |
||
|
ты арестован за убийство. aletdin 10.01.11 в 20:08 |
||
|
они уверены, что у них на тебя что-то есть. aletdin 10.01.11 в 20:09 |
||
|
нет. они просто блефуют. aletdin 10.01.11 в 20:10 |
||
|
нужен хороший государственный защитник. aletdin 11.01.11 в 10:35 |
||
|
эй, хватит, ты заработаешь морщины. aletdin 11.01.11 в 10:36 |
||
|
копы летят на меня как пчелы на мёд, ты же знаешь. aletdin 11.01.11 в 10:39 |
||
|
у меня есть подарок. aletdin 10.01.11 в 20:13 |
||
|
да? какой подарок? aletdin 10.01.11 в 20:13 |
||
|
эй, не беспокойся. aletdin 10.01.11 в 20:15 |
||
|
всё будет хорошо. aletdin 10.01.11 в 20:16 |
||
|
у него был шрам на лице. aletdin 10.01.11 в 20:16 У него была царапина на лице AsemZh 13.01.11 в 03:26 |
||
|
утром, 21ого февраля, 1980ого года aletdin 10.01.11 в 20:17 Утром 21 февраля 1980 года AsemZh 13.01.11 в 03:26 |
||
|
он пришёл домой с этим шрамом? aletdin 10.01.11 в 20:18 он пришел домой с царапиной? AsemZh 13.01.11 в 03:26 |
||
|
да. вот здесь. aletdin 10.01.11 в 20:19 |
||
|
для протокола, - вы показали нам aletdin 10.01.11 в 20:21 |
||
|
шрам от вашего глаза до губы? aletdin 10.01.11 в 20:22 |
||
|
правильно. aletdin 10.01.11 в 20:22 |
||
|
был ли у вас конфликт с мистером Уотерсом, в июле 1980-ого, aletdin 11.01.11 в 07:17 |
||
|
спустя пять месяцев после убийства? aletdin 11.01.11 в 07:18 |
||
|
да, он пытался столкнуть меня в окно второго этажа. aletdin 11.01.11 в 07:18 |
||
|
и вкакой-то момент он что-то сказал вам? aletdin 11.01.11 в 07:20 |
||
|
я спросила его, он ли убил ту женщину. aletdin 11.01.11 в 07:22 |
||
|
он ответил: да, а тебе какая разница? aletdin 11.01.11 в 07:23 |
||
|
мисс Марш, скажите пожалуйста присяжным aletdin 11.01.11 в 07:24 |
||
|
почему вы не обращались в полицию больше двух лет, aletdin 11.01.11 в 07:26 |
||
|
с того момента как Кенни сказал вам, что убил миссис Брау? aletdin 11.01.11 в 07:27 |
||
|
я боялась, что он и меня тоже убьёт. aletdin 11.01.11 в 07:29 |
||
|
зачем она это делает? aletdin 11.01.11 в 10:40 |
||
|
мисс Марш, я показываю вам улику номер 64, aletdin 11.01.11 в 07:32 |
||
|
вы узнаёте это? aletdin 11.01.11 в 07:33 |
||
|
это нож Кенни. aletdin 11.01.11 в 07:34 |
||
|
когда Кеннет Уотерс являлся подозреваемым, aletdin 11.01.11 в 07:41 |
||
|
было ли у него алиби с полуночи до 9-ти утра aletdin 11.01.11 в 07:37 |
