"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ: Visitors s02 e08 "Uneasy Lies the Head" 02.03.11 720p-CTU

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, выходим в эфир
через три... две...

shotfirer 02.03.11 в 15:56

0

Добрый вечер.

Charon 02.03.11 в 14:56

0

С тяжелым сердцем я
зачитаю сегодняшние новости.

shotfirer 02.03.11 в 15:57

0

Состоялась еще одна атака
Пятой Колонны

shotfirer 02.03.11 в 15:57

0

на Анну и визитеров,

shotfirer 02.03.11 в 15:57

0

на этот раз на борту Нью-Йоркского корабля.

shotfirer 02.03.11 в 15:57

0

Мы также получили известия
о подобных атаках

shotfirer 02.03.11 в 15:58

0

на кораблях по всей планете.

shotfirer 02.03.11 в 15:58

0

В соответствии с информацией,
обнародованой визитерами,

shotfirer 02.03.11 в 15:59

0

смертники Пятой Колонны
получили доступ на корабли

shotfirer 02.03.11 в 15:59

0

как участники программы
"Жизнь на борту"

shotfirer 02.03.11 в 15:59

0

и взорвали себя.

shotfirer 02.03.11 в 15:59

0

Имена не разглашаются,

shotfirer 02.03.11 в 16:00

0

но наши источники опознали

shotfirer 02.03.11 в 16:00

0

преступника с Нью-Йоркского корабля, как Уилла Лернера,

shotfirer 02.03.11 в 16:00

0

водителя автобуса с Лонг-Айленда,
холостяка.

shotfirer 02.03.11 в 16:01

0

Мы будем держать вас в курсе событий
на протяжении вечера.

shotfirer 02.03.11 в 16:02

0

План провалился.

shotfirer 02.03.11 в 16:02

0

На первый взгляд, да,
но мы показали миру,

shotfirer 02.03.11 в 16:03

0

что Пятая Колонна не сгорела
в огне той осады.

shotfirer 02.03.11 в 16:03

0

Анна была вынуждена
публично признать,

shotfirer 02.03.11 в 16:03

0

что Пятая Колонна вернулась.

shotfirer 02.03.11 в 16:03

0

Нам все еще нужно остановить
план Анны по скрещиванию,

shotfirer 02.03.11 в 16:04

0

и мы это сделаем.

shotfirer 02.03.11 в 16:04

0

Так каков наш следующий ход?

shotfirer 02.03.11 в 16:04

0

Продолжаем нападение
и не остановимся, пока не победим.

shotfirer 02.03.11 в 16:05

0

Отлично.

shotfirer 02.03.11 в 16:05

0

Сид, Хоббс, вы не оставите
нас с Джеком на минутку?

shotfirer 02.03.11 в 16:05

0

Ага, пошли, приятель.
Я куплю тебе пива.

shotfirer 02.03.11 в 16:06

0

Тебе же уже можно пить, да?

shotfirer 02.03.11 в 16:06

0

Ты непривычно тихий.

shotfirer 02.03.11 в 16:06

0

Что ж, поздравляю с твоей
победой.

shotfirer 02.03.11 в 16:07

0

Несомненно эффективный лидер.

shotfirer 02.03.11 в 16:07

0

Но Уилл Лернер мертв.

shotfirer 02.03.11 в 16:07

0

Так же, как 28 других.
Кто-то должен это признать.

shotfirer 02.03.11 в 16:08

0

Ты только что признал.

shotfirer 02.03.11 в 16:08

0

А ты почему нет?

shotfirer 02.03.11 в 16:08

0

Ты хочешь, чтобы я сказала,
что я сожалею?

shotfirer 02.03.11 в 16:09

0

Это война, Джек.

Charon 02.03.11 в 14:57

0

На кону миллиарды жизней.

shotfirer 02.03.11 в 16:09

0

Если мне прийдется еще раз
сделать подобный выбор, я сделаю.

shotfirer 02.03.11 в 16:09

0

Нет, Эрика,

shotfirer 02.03.11 в 16:09

0

я отказываюсь верить,
что в тебе нет частички,

shotfirer 02.03.11 в 16:10

0

которая не видит
в этом трагедии.

shotfirer 02.03.11 в 16:11

0

Единственная трагедия в этом,

shotfirer 02.03.11 в 16:11

0

это то, что ДНК бомбы
не сработали.

shotfirer 02.03.11 в 16:12

0

Лиза, я не ждала тебя.

shotfirer 02.03.11 в 16:12

0

Я хотела сказать, что ты можешь
рассчитывать на меня,

shotfirer 02.03.11 в 16:12

0

как на будущую королеву.

aronskaya 02.03.11 в 20:08

0

Я никогда не подведу тебя, мама.

AGENT_S 02.03.11 в 16:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →