Leverage 3x16 / Воздействие 3x16: Season 3. Episode 16. The Big Bang Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но он всё ещё может позволить себе продать и купить эту страну

Garner 05.01.11 в 14:40

0

как минимум раз 5.

Garner 05.01.11 в 14:40

0

Думаю, испанский переворот.

Garner 06.01.11 в 16:54

0

Нет, он не уедет из страны.

kay2007 05.01.11 в 17:30

0

Переворот лучше проделывать в аэропорту.

Garner 06.01.11 в 16:57

0

Молниеносный взгляд.

Garner 06.01.11 в 16:57

0

Мило!

kay2007 05.01.11 в 17:30

0

Ребята, ребята, это - Дэмиен Моро.

kay2007 05.01.11 в 17:31

0

Нам повезло в первый раз, когда мы застали

Garner 06.01.11 в 16:58

0

его врасплох, и он нас едва не убил.

Garner 06.01.11 в 16:59

0

Нужно что-то новенькое.

kay2007 05.01.11 в 17:32

0

Новых фокусов не существует, Нейт.

Garner 06.01.11 в 16:59

0

Выведи это на большой экран.

Garner 06.01.11 в 17:00

0

Помните, я говорил у меня есть приятель в Сан-Лоренцо?

Garner 06.01.11 в 17:00

0

Убедись, что сигнал зашифрован

Garner 06.01.11 в 17:01

0

потому что он сильно рискует, общаясь с нами.

Garner 06.01.11 в 17:01

0

- Как мне нравится моя работа.
- Так делай свою работу.

kay2007 05.01.11 в 17:32

0

- О, то есть, сделать мою работу.
- Делай свою работу.

Garner 06.01.11 в 17:03

0

Той, что я занимаюсь годами.

Garner 06.01.11 в 17:03

0

Делай свою работу.

kay2007 05.01.11 в 17:33

0

Генерал Флорс, не могли бы вы рассказать моей команде

kay2007 05.01.11 в 17:33

0

то что вы до этого говорили о Моро?

kay2007 05.01.11 в 17:34

0

Я давно уже не был Генералом... Командир.

Garner 06.01.11 в 17:04

0

Понимаете, у нас были открытые выборы в Сан Лоренцо

5oro5 10.01.11 в 21:32

0

с момента обретения суверенитета в 1969.

5oro5 10.01.11 в 21:32

0

Демократия дается нелегко, но мы делали успехи

Garner 06.01.11 в 17:06

0

До президента Риберы.

Garner 06.01.11 в 17:05

0

Рибера был младшим офицером в нашей службе безопасности.

kay2007 05.01.11 в 17:35

0

Затем Дэмиен Моро приехал в нашу страну.

kay2007 05.01.11 в 17:34

0

Он финансировал политическую карьеру Рибера.

mirage00 06.01.11 в 12:27

0

Убийства и взяточничество - так Рибера

mirage00 06.01.11 в 12:34

0

за год добился президентства.

mirage00 06.01.11 в 12:35

0

Любой кто в оппозиции к нему

kay2007 05.01.11 в 17:36

0

объявляется врагом государства.

kay2007 05.01.11 в 17:36

0

Их отправляют в тюрьму

kay2007 05.01.11 в 17:36

0

и по закону их имущество конфискуется,

kay2007 05.01.11 в 17:37

0

их семьи становятся банкротами.

kay2007 05.01.11 в 17:37

0

Поэтому генерал прячется.

kay2007 05.01.11 в 17:37

0

Он соперник Риберы на пост президента.

Garner 06.01.11 в 17:07

0

Генерал, я понимаю, вы рискуете

Garner 06.01.11 в 17:08

0

собой и вашей семьей, говоря с нами.

Garner 06.01.11 в 17:08

0

И, мы...
мы очень признательны вам за это.

Garner 06.01.11 в 17:09

0

Нет, это я признателен вам.

Garner 06.01.11 в 17:09

0

Спенсер спас мне жизнь.
Дважды.

kay2007 05.01.11 в 17:38

0

Раз...

kay2007 05.01.11 в 17:38

0

с половиной.

kay2007 05.01.11 в 17:38

0

Как можно спасти кому-то жизнь наполовину?

Garner 06.01.11 в 17:09

0

Потому, что я был тем, кого послали его убить,

Garner 06.01.11 в 17:10

0

так что, это считается как половина, не так ли?

Garner 06.01.11 в 17:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →