Top Gear (US) - 01x07 - Used Car Salesman / Топ Гир США 1х7 Used Car Salesman: Top Gear (US) - 01x07 - Used Car Salesman

- Это всё из-за мощности.
- Думаю, да.

t65535 07.01.11 в 12:16

Тут нет сигнала.

t65535 07.01.11 в 12:16

О, это было страшно.

t65535 07.01.11 в 12:16

Далее...

t65535 07.01.11 в 12:16

Смотрите, если Тим Аллен быстрее, чем
Тони Хавк на нашем испытательном треке.

Romzec161 07.01.11 в 13:11

Немного широко.

t65535 07.01.11 в 17:46

А потом ...

Romzec161 07.01.11 в 13:08

Вряд ли ты захочешь это лизать.
Я только вчера это покрасил, дружище.

t65535 07.01.11 в 17:15

А теперь пора посадить большую звезду
в нашу маленькую машину.

t65535 07.01.11 в 17:47

Сегодня у нас в гостях,

Romzec161 07.01.11 в 13:09

Он снимает блокбастры
или шоу,

Romzec161 07.01.11 в 13:10

всегда первым делом спрашивает -

t65535 07.01.11 в 17:12

"на какой машине я буду ездить?"

t65535 07.01.11 в 17:12

И теперь он здесь, на "Top Gear".

Romzec161 07.01.11 в 13:10

Дамы и господа, Тим Аллен.

t65535 07.01.11 в 17:12

Во-первых, добро пожаловать.

Romzec161 07.01.11 в 13:11

- Ты просто член королевской семьи среди автомобилистов.
- Спасибо.

t65535 07.01.11 в 17:44

Это огромная честь видеть вас здесь. Мы очень рады.

Romzec161 07.01.11 в 13:12

Я очень рад быть здесь.
Я учился ездить на автомобиле все утро.

Romzec161 07.01.11 в 13:12

-Да, это хорошая работа.
-Это была огромная работа.

Dimosha2000 07.01.11 в 20:44

У многих людей ты ассоциируешься с хот-родами
из-за сериала "Большой ремонт".

t65535 07.01.11 в 17:21

- Потому что...
- Ну, они дураки!

t65535 07.01.11 в 17:22

Они лгут!

t65535 07.01.11 в 17:22

На том шоу вы, ребята, построили родстер
из Форда 33-го года.

t65535 07.01.11 в 17:24

Да, это правда.

t65535 07.01.11 в 17:25

Форд-кабриолет 46-го года?

t65535 07.01.11 в 17:26

И затем,твоя жена по шоу Джил,
ты разбил её Nomad.

Dimosha2000 07.01.11 в 20:54

Я не разбивал Nomad.
Из-за этого мы получили больше писем...

t65535 07.01.11 в 17:28

Мы получили 50'000 писем и ещё звонки.

t65535 07.01.11 в 17:29

"Это [пиип]. Мы тебя убьём.

t65535 07.01.11 в 17:29

Мы тебя выследим!"

t65535 07.01.11 в 17:30

За Nomad?

t65535 07.01.11 в 17:30

И я сказал, "во первых, дураки,
я же не идиот.

t65535 07.01.11 в 17:31

Это моя машина."

t65535 07.01.11 в 17:31

А то был Bel Air,
который мы отвезли на свалку

t65535 07.01.11 в 17:32

и покрасили как оригинальную машину.

t65535 07.01.11 в 17:33

Мы не собирались разбивать Nomad.

t65535 07.01.11 в 17:33

Кстати, я передал его пожарным после 11 сентября,
со своим автографом, вместе с Лено.

t65535 07.01.11 в 17:40

Мы продали его с аукциона.

t65535 07.01.11 в 17:36

Как круто.

t65535 07.01.11 в 17:43

Вырос в Дейтройте, что представляла из себя Woodward
Avenue для таких парней как ты?

Dimosha2000 07.01.11 в 21:06

Ну это миля. Если ты не бывал
на Woodward Avenue,

Dimosha2000 07.01.11 в 21:26

у них каждый год проводится
Вудвардский Круиз Мечты.

Dimosha2000 07.01.11 в 21:30

Я поехал в Мичиган. Если тебе нравятся автомобили...

Dimosha2000 07.01.11 в 21:32

Но это прямая дорога из Дейтройта в Понтиак, Мичиган.

Dimosha2000 07.01.11 в 21:34

Буквально каждая миля освещена.

Dimosha2000 07.01.11 в 21:37

Это дрег стрип

Dimosha2000 07.01.11 в 21:38

"60 минут" сделали на этом историю,
но перед этой историей,

Dimosha2000 07.01.11 в 21:56

это был лучший в стране дрег стрип,

Dimosha2000 07.01.11 в 21:57

потому что ты мог...
Это буквально, настоящая гонка.

Dimosha2000 07.01.11 в 21:59