Into the Storm / Навстречу шторму (TB): Into the Storm (2009), PAL / 25fps_russian

Боже, ты высокомерный грубиян!

german_m2000 08.01.11 в 21:58

Премьер-министр,
извините, что заставил вас ждать.

german_m2000 08.01.11 в 21:37

Простите, что беспокою вас вечером, сэр.

german_m2000 08.01.11 в 21:46

- Что случилось?
- Французы сдались.

german_m2000 08.01.11 в 16:38

- Мы теперь в одиночестве?
- Да, сэр.

german_m2000 08.01.11 в 17:52

Предприняты меры для эвакуации Вас,
Ее Величества

german_m2000 08.01.11 в 17:36

и принцесс из Лондона.

german_m2000 08.01.11 в 17:37

Мы должны обсудить,
когда это будет лучше сделать.

german_m2000 08.01.11 в 17:42

Вы считаете, что вторжение неизбежно?

german_m2000 08.01.11 в 16:46

Все зависит от господства в воздухе.

german_m2000 08.01.11 в 17:03

Гитлеру нужно контролировать небо,
прежде чем он начнет вторжение,

german_m2000 08.01.11 в 17:48

но мы полностью готовы
к любому повороту событий.

german_m2000 08.01.11 в 17:44

Если Гитлер применит отравляющий газ,
мы сделаем то же самое.

german_m2000 08.01.11 в 16:49

У нас самые смертоносные газы в мире -
иприт, споры сибирской язвы.

german_m2000 08.01.11 в 17:28

Все испытано и готово к применению.

german_m2000 08.01.11 в 16:55

Когда это может произойти?

german_m2000 07.01.11 в 23:09

В любое время, с сегодняшнего дня
и до конца сентября.

german_m2000 07.01.11 в 23:11

После этого погода и течения
будут против него.

german_m2000 08.01.11 в 22:13

Мы с Королевой говорили об этом.

german_m2000 07.01.11 в 23:13

Дети не смогли бы обходиться без нее,

german_m2000 07.01.11 в 23:16

она не хочет ехать без меня, а...

german_m2000 07.01.11 в 23:17

я не покину Лондон
ни при каких обстоятельствах.

german_m2000 07.01.11 в 23:14

Отлично, сэр.

german_m2000 07.01.11 в 22:56

Есть кое-что еще.
Теперь, когда французы сдались,

german_m2000 07.01.11 в 23:02

мы должны предположить,
что их флот скоро будет в руках немцев.

german_m2000 07.01.11 в 23:02

Этого не должно произойти.

german_m2000 07.01.11 в 23:03

Мы должны сохранить контроль
над Средиземноморьем.

german_m2000 07.01.11 в 22:58

Без доступа к Суэцкому каналу

german_m2000 07.01.11 в 23:05

наши поставки нефти будут отрезаны,

german_m2000 07.01.11 в 23:06

что, конечно, будет катастрофично.

german_m2000 07.01.11 в 23:07

Я сказал французам,
что они должны продолжать сражаться,

german_m2000 09.01.11 в 17:09

пригнать свои корабли
в любой британский порт

german_m2000 09.01.11 в 17:14

или должны затопить весь флот.

german_m2000 09.01.11 в 17:03

Если они не согласятся
ни на один из этих вариантов...

german_m2000 09.01.11 в 16:58

Я приказал адмиралу Сомервиллю

german_m2000 09.01.11 в 17:21

разбомбить французский флот
в порту Орана.

german_m2000 09.01.11 в 17:22

Мы должны показать всему миру

german_m2000 09.01.11 в 17:35

и, в частности, Соединенным Штатам,

german_m2000 09.01.11 в 17:34

что означает для нас воевать.

german_m2000 09.01.11 в 17:38

Донесение от адмирала Сомервилля, сэр.

german_m2000 09.01.11 в 17:24

Поскольку крайний срок прошел,
он открыл огонь по французским кораблям.

german_m2000 09.01.11 в 16:53

Он сообщает, что в настоящее время
идет ожесточенный бой.

german_m2000 09.01.11 в 17:30

<b>ВАШИНГТОН,
3 июля 1940</b>

german_m2000 05.01.11 в 21:31

Сколько французов убито?

german_m2000 07.01.11 в 22:55

1200.

german_m2000 05.01.11 в 21:32

Знаете, когда Джозеф Кеннеди
вернулся из Лондона

german_m2000 09.01.11 в 20:32

и вынес свое обдуманное
посольское заключение,

german_m2000 09.01.11 в 20:41

он сказал:
"Уинстон Черчилль пьяница,

german_m2000 09.01.11 в 20:33

поджигатель войны и грубиян."

german_m2000 09.01.11 в 20:37

Джо Кеннеди облегчился.
Ему нужно было это сказать.

german_m2000 09.01.11 в 21:03