Into the Storm / Навстречу шторму (TB): Into the Storm (2009), PAL / 25fps_russian

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте, сэр.

german_m2000 12.01.11 в 23:23

0

А! Джок! Замечательно.
Рад вас видеть.

german_m2000 12.01.11 в 23:25

0

Надеюсь, я вам не помешал.

german_m2000 12.01.11 в 23:25

0

Нет, нет.
Я прощался с начальниками штабов.

german_m2000 12.01.11 в 23:26

0

Никогда больше не буду смотреть
из этого окна.

german_m2000 12.01.11 в 23:26

0

Мне будет его не хватать.
Виски, Сойерс.

german_m2000 12.01.11 в 23:26

0

Дорогой старина Джок. Как вы?
Как новый премьер-министр?

german_m2000 12.01.11 в 23:27

0

Очень удивлен,
что победил на выборах.

german_m2000 12.01.11 в 23:27

0

Да!

german_m2000 12.01.11 в 23:28

0

Как и дядя Джо Сталин.

german_m2000 12.01.11 в 23:28

0

Он не мог понять, почему мы
не подправили результаты.

lexx13_83 16.01.11 в 04:02

0

Виски, Сойерс, пожалуйста.

german_m2000 12.01.11 в 23:29

0

Машина будет через минуту, сэр.

german_m2000 12.01.11 в 23:29

0

Да, да.

german_m2000 12.01.11 в 23:29

0

- Куда вы едете?
- Куда я еду?

german_m2000 12.01.11 в 23:29

0

В театр. Он знает, на самом деле.
Он просто не хочет.

german_m2000 12.01.11 в 23:45

0
+2

Миссис Черчилль везет его
на спектакль Ноэля Коварда.

german_m2000 12.01.11 в 23:30

0

- Это настоящее удовольствие.
- Скажите ей, что я не поеду.

german_m2000 12.01.11 в 23:30

0

- Конечно же, вы поедете.
- Я чувствую, что мне не понравится.

german_m2000 12.01.11 в 23:31

0

Вы получите удовольствие,
когда будете там.

german_m2000 12.01.11 в 23:31

0

Надеюсь, вы не думаете,
что я нелоялен, сэр.

german_m2000 12.01.11 в 23:32

0

- Нелоялен?
- Работая на мистера Эттли.

german_m2000 12.01.11 в 23:32

0

Конечно, вы работаете на него.

german_m2000 12.01.11 в 23:32

0

Личный секретарь премьер-министра -
это ваша работа.

german_m2000 12.01.11 в 23:33

0

А вообще-то,
Эттли был очень порядочен в этом.

lexx13_83 16.01.11 в 09:55

0

Сказал, что мы можем оставаться здесь
до тех пор, пока Чартвелл не будет готов.

german_m2000 13.01.11 в 09:54

0

Я отказался, надеюсь, любезно.

german_m2000 13.01.11 в 09:54

0

Я считаю, что армия была против меня.

german_m2000 13.01.11 в 09:55

0

Они проголосовали против меня.

lexx13_83 16.01.11 в 09:52

1

- Не думаю, что вы могли бы сказать...
- Я убежден в этом. Убежден.

german_m2000 13.01.11 в 09:57

1

Я считал, что служил им хорошо.

german_m2000 13.01.11 в 09:58

1

Я получил письмо от Джека Сили,

german_m2000 13.01.11 в 09:59

1

статс-секретаря по военным делам в 1914,
сейчас пенсионера, конечно.

german_m2000 13.01.11 в 09:59

0

Такое милое письмо.

german_m2000 13.01.11 в 09:59

0

Очень огорченное из-за выборов.

german_m2000 13.01.11 в 09:59

0
+2

Он писал, что это конец мира.

german_m2000 13.01.11 в 10:00

0

Нашего мира.

german_m2000 13.01.11 в 10:00

0

Возможно, он прав.

german_m2000 13.01.11 в 10:01

0

Все, чем я больше всего дорожу,

lexx13_83 16.01.11 в 10:03

0

похоже, ускользает -

german_m2000 13.01.11 в 10:02

0

империя,

german_m2000 13.01.11 в 10:02

0

уважение к старому порядку.

german_m2000 13.01.11 в 10:02

0

Мы вместе учились в школе, Джек и я.

german_m2000 13.01.11 в 10:03

0

Действительно хороший человек.

german_m2000 13.01.11 в 10:03

0

Я помню его в Южной Африке
во время англо-бурской войны.

german_m2000 13.01.11 в 10:03

0

Я был корреспондентом "Морнинг Пост".

german_m2000 13.01.11 в 10:04

0

Рассвет, красивый восход солнца.

german_m2000 13.01.11 в 10:04

0

Я ехал через степь на своем пони

german_m2000 13.01.11 в 10:04

0

и увидел приближающуюся колонну
британской кавалерии.

german_m2000 13.01.11 в 10:05

0

И там...

german_m2000 13.01.11 в 10:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →