Mentalist s03e11 Bloodsport / Менталист Кровавый спорт: Mentalist s03e11 Bloodsport

Ты будешь чемпионом мира. Слышишь?

amzin 07.01.11 в 10:46

Чемпионом мира.

amzin 07.01.11 в 10:46

Вы прямо сейчас должны с этим разобраться?
Да, мэм.

Livi 07.01.11 в 12:27

Что случилось, Беа? Кто эти парни?
Это копы.

Podruga 07.01.11 в 11:32

О, да ладно. Не могло это подождать?
Дайте мальчику насладиться победой.

Podruga 07.01.11 в 11:33

Поговорите с ним после его обследования

Podruga 07.01.11 в 11:34

у врача.
Мне не нужен врач.

Podruga 07.01.11 в 11:34

Эй, лучше перестраховаться, чем потом жалеть, не так ли?

Livi 07.01.11 в 12:28

Мэнни не имеет к этому никакого отношения.

Podruga 07.01.11 в 11:35

Не имеет отношения к чему?

Podruga 07.01.11 в 11:35

Шарлотта Митчелл была убита этим вечером.

Podruga 07.01.11 в 11:36

Шарлотта убита? О господи.

johan 07.01.11 в 11:20

Оставайтся спокойным.
Не показывай волнения.

Podruga 07.01.11 в 11:37

Её нашли застреленной в коридоре,

Podruga 07.01.11 в 11:38

расположенным под ареной.
Это случилось во время вашего боя.

Podruga 07.01.11 в 11:38

Вы знали, и ничего мне не сказали?

Podruga 07.01.11 в 11:38

Мэнни, ты же знаешь, мы пытались защитить тебя.

Podruga 07.01.11 в 11:39

Слушай, я не хочу испортить тебе ночь.

Livi 07.01.11 в 12:29

Кто это сделал?
Именно это мы и пытаемся выяснить.

Podruga 07.01.11 в 11:40

Она вам очень нравилась, да?
Эта леди, как её звали?

Podruga 07.01.11 в 11:41

"Это её имя" - Шарлотта Митчелл.

Livi 07.01.11 в 12:30

Да, я любил ее.

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:30

Все любили ее.
Она была хорошим человеком.

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:29

Да она была.
Да.

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:29

Хорошо.

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:28

Замечательно.

amzin 07.01.11 в 10:50

Хорошо, спасибо.

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:29

Где комната Мерримана?
Мы здесь закончили, да?

Podruga 07.01.11 в 11:42

О, простите.
У вас есть несколько вопросов. Да.

Podruga 07.01.11 в 11:43

Она хочет задать несколько вопросов.

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:31

Вы же не хотите, вернуться туда.

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:30

Это не те дроиды, которых вы ищете.

Livi 07.01.11 в 12:30

Тяжелый день, да?

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:30

Мм... слушай. Если говорить об утешении,

Livi 07.01.11 в 12:32

знаешь, что сказал Ницше?

Livi 07.01.11 в 12:33

Was uns nicht umbringt, macht uns staerker. (что не убивает нас, делает нас сильнее - в оригинале "меня")

amzin 07.01.11 в 10:49

Чувак, кто ты, на хрен, такой? Знаешь,

amzin 07.01.11 в 10:49

мне пофигу. Убирайся!

amzin 07.01.11 в 10:49

Я из КБР, расследую убийство.
Так ты коп?

amzin 07.01.11 в 10:50

Не официально.

amzin 07.01.11 в 10:50

Забудь про убийства.
Я хочу сообщить об ограблении.

amzin 07.01.11 в 10:50

Этот мелкий жулик Флакко не выиграл бы,

amzin 07.01.11 в 20:47

если бы вонючий рефери не был у него в кармане!

amzin 07.01.11 в 20:13

Сукин сын всю ночь долбился в меня головой! Ой.

Taran 07.01.11 в 17:18

Кого убили?
Шарлотту Митчелл.

amzin 07.01.11 в 10:51

Серьезно? Писательницу?

amzin 07.01.11 в 10:46

Ну вот, все пропало.

amzin 07.01.11 в 10:47

Я так понимаю, никакой книжки не будет. Эх.

amzin 07.01.11 в 10:47

Они ее тоже изнасиловали? Она была горячей штучкой.

amzin 07.01.11 в 10:47

Эй?

Lie_to_Me 07.01.11 в 10:31