The big bang theory 4x12 The Bus Pants Utilization / Теория Большого взрыва 4x12: The Big Bang Theory 4×12 The Bus Pants Utilization

Я мог бы в конце концов съехать из дома моей матери.

baobab 07.01.11 в 10:25

Я смог бы, наконец, съехать
из дома моей матери.

BanShie 07.01.11 в 14:17

И куда бы ты направился?

baobab 07.01.11 в 10:25

Я всегда мечтал о строительстве собственного маленького местечка над гаражом.

baobab 07.01.11 в 11:19

Я всегда мечтал пристроить себе маленькую комнатку

uchilochka 07.01.11 в 16:06

над гаражом.

BanShie 07.01.11 в 14:22

Знаете, если бы я заработал много денег,
я бы смог отдохнуть от работы

BanShie 07.01.11 в 14:24

и покатать симпатичных девочек
на своей подводной лодке.

volmont 10.01.11 в 08:45

Что это?

kidman 07.01.11 в 12:21

Какой-то эвфемизм?

kRE4 07.01.11 в 16:10

Нет.

BanShie 07.01.11 в 14:28

Ты берешь симпатичных девчонок под воду,

BanShie 07.01.11 в 14:29

на твою личную подводную лодку,
и показываешь им рыбок.

BanShie 07.01.11 в 14:31

Почему ты всегда все опошляешь?

BanShie 07.01.11 в 14:32

Я подумал, что мы могли бы работать
над этим по ночам,

BanShie 07.01.11 в 14:50

и возможно, через пару недель

BanShie 07.01.11 в 14:51

у нас будет собственное приложение на продажу.

BanShie 07.01.11 в 14:52

Звучит так, будто мы бизнесмены.

BanShie 07.01.11 в 14:55

Мне кажется, нужно сделать снимок,
чтобы запечатлеть это мгновение.

BanShie 07.01.11 в 14:57

да
ох

IFYIA 07.01.11 в 13:48

[пукающий звук]

BanShie 07.01.11 в 14:33

Неужели это лучшие 99 центов которые я когда-либо тратил?

IFYIA 07.01.11 в 13:53

♪ Вся наша Вселенная
была в горячем, плотном состоянии ♪

BanShie 07.01.11 в 15:00

♪ Примерно 14 миллиардов лет назад
началось расширение... Ждите! ♪

BanShie 07.01.11 в 15:01

♪ Земля начала охлаждаться ♪

BanShie 07.01.11 в 15:02

♪ Автотрофы начали пускать слюни,
Неандертальцы совершенствовать орудие труда ♪

BanShie 07.01.11 в 15:03

♪ Мы построили Стену
Мы построили пирамиды ♪

BanShie 07.01.11 в 15:04

♪ Математика, естественные науки, история,
разгадывание тайн ♪

BanShie 07.01.11 в 15:06

♪ Все это началось с Большого Взрыва ♪

BanShie 07.01.11 в 15:07

♪ Бам! ♪

BanShie 07.01.11 в 15:08

Теория Большого Взрыва 4х12
The Bus Pants Utilization

BanShie 07.01.11 в 15:13

Источник перевода: elderman
www.addic7ed.com

Lavrov 07.01.11 в 21:32

Я проверю магазин софта

IFYIA 07.01.11 в 13:49

Я проверил магазины софта

BanShie 07.01.11 в 15:17

Никто не делает

volmont 10.01.11 в 08:49

распознавателей рукописного текста
для решения дифференциальных уравнений.

BanShie 07.01.11 в 15:19

О Господи, утихомирьтесь.

kRE4 07.01.11 в 17:34

О Господи, тише.

kRE4 07.01.11 в 17:34

Что?

kidman 07.01.11 в 12:21

У тебя не так много хороших идей, Леонард.

BanShie 07.01.11 в 15:23

И ты только что попытался
раскрыть карты

BanShie 07.01.11 в 15:24

в присутствии посторонних?

BanShie 07.01.11 в 15:25

Кто,я?

kidman 07.01.11 в 12:21

Щелдон, я думаю
Пэнни не волнует

IFYIA 07.01.11 в 13:51

распознавание рукописного ввода

IFYIA 07.01.11 в 14:02

♪ Этой ночь звезды большие и яркие ♪

IFYIA 07.01.11 в 13:56

♪Глубоко, в сердце Техаса...♪

IFYIA 07.01.11 в 13:56

Она не будет воровать нашу идею

IFYIA 07.01.11 в 13:57

Какую идею?
Мы собираемся написать программу...

IFYIA 07.01.11 в 13:58

♪Высокое и широкое небо прерий♪

IFYIA 07.01.11 в 14:03

♪Глубоко, в сердце... ♪

IFYIA 07.01.11 в 13:59

Хорошо, по-медленнее!

IFYIA 07.01.11 в 14:00

♪Техаса♪

IFYIA 07.01.11 в 14:00

Каким бы ни был твой секрет

IFYIA 07.01.11 в 14:13