The Cape / Плащ: 1x01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Но сначала мы должны востановить наше доверие.

Seligrin 10.01.11 в 13:22

0

-Ну, они хорошие люди.

Airbus 10.01.11 в 14:54

0

-Конечно хорошие.

Airbus 10.01.11 в 14:54

0

Это ваш родной город, верно?

Seligrin 10.01.11 в 13:23

0

-Да, верно.
Родился здесь и вырос.

Seligrin 10.01.11 в 13:23

0

Я часто играл в мяч в дитмус парке.

Seligrin 10.01.11 в 13:24

0

Мой отец был шерифом в этом городе.

Seligrin 10.01.11 в 13:24

0

-В таком случае у вас должно быть, смешанные чувства об этой

Seligrin 10.01.11 в 13:25

0
+1

частной полиции.

Seligrin 10.01.11 в 13:25

0

-Я просто хочу быть копом.

Seligrin 10.01.11 в 13:25

0

-Замечательный ответ.

Seligrin 10.01.11 в 13:25

0

Эти люди не знают меня, Винс.

Seligrin 10.01.11 в 13:26

0

Я безликий бюрократ.

Seligrin 10.01.11 в 13:26

0

Им нужны герои. Герои, как Винс Фарадей.

Seligrin 10.01.11 в 13:26

0

Марти тебе все объяснит и покажет.

adenis007 10.01.11 в 15:18

0

И я хочу видеть вас
здесь в Понедельник утром.

adenis007 10.01.11 в 15:19

0

-Спасибо, сэр.

Maddy 10.01.11 в 15:00

0

- 'он поправил очки на носу,

Maddy 10.01.11 в 15:00

0

откашлялся и прочитал вслух...'

Maddy 10.01.11 в 15:00

0

-Он должен выполнить задание
по литературе на завтра.

adenis007 10.01.11 в 15:11

0

-Мы уже.

adenis007 10.01.11 в 15:11

0

-Спокойной ночи,дорогой.

Seligrin 10.01.11 в 13:27

0

-Спокойной ночи,мам.

Seligrin 10.01.11 в 13:27

0

-Давай.

adenis007 10.01.11 в 15:11

0

Хорошо.

Seligrin 10.01.11 в 13:28

0

Тааак, где мы остановились?

Seligrin 10.01.11 в 13:28

0

'Плащ нырнул с крыши вниз,

Maddy 10.01.11 в 15:01

0

едва уворачиваясь от огня,

avdept 10.01.11 в 16:36

0

уходит от рук поджигателя.

Godean 10.01.11 в 18:49

0

Давай-ка проверим, не горит ли этот плащ, -

Maddy 10.01.11 в 15:01

0

презрительно ухмыльнулся поджигатель.

Maddy 10.01.11 в 15:02

0

Мне следовало убить тебя, когда был шанс.

Maddy 10.01.11 в 15:03

0

Под городом, под улицами

Maddy 10.01.11 в 15:03

0

собираются вредители, и их становится больше и больше.

Maddy 10.01.11 в 15:04

0

Им нужен их Герой.'

Maddy 10.01.11 в 15:04

0

-Привет, Винс, это Оруэлл.

Maddy 10.01.11 в 15:04

0

Я наблюдал за тобой.

Maddy 10.01.11 в 15:05

0

Жаль, что ты уходишь из полиции.

Maddy 10.01.11 в 15:05

2

Палм-Сити нужны такие честные копы, как ты.

Maddy 10.01.11 в 15:05

1

Наверное, ты купился на эту пустышку,

Maddy 10.01.11 в 15:06

0

что корпорация Арк спасет нас всех.

Maddy 10.01.11 в 15:06

0

Ну, не так быстро.

Maddy 10.01.11 в 15:06

0

Это Л-9, мгновенно расширяющаяся
химическая взрывчатка.

adenis007 10.01.11 в 15:21

0
+1

Официально не существует.

Airbus 10.01.11 в 15:11

0

Но мы знаем лучше, не так ли?

Airbus 10.01.11 в 15:12

0

Вот, что Л-9 сотворило
с шефом Россом.

adenis007 10.01.11 в 15:22

0

Как Л-9 попало в Палм Сити?

adenis007 10.01.11 в 15:23

0

Этот человек, Доминик Рауль, также известный как Ящер.

Maddy 10.01.11 в 15:08

0
+4

Он не просто красавчик,

Maddy 10.01.11 в 15:08

0

он занимается крупнейшими контрабандными перевозками

Maddy 10.01.11 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →