The Cape / Плащ: 1x09 Razer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так как приняли наше
эссе по социологии?

shotfirer 01.03.11 в 08:29

0

Думаю мы попали в точку.

shotfirer 01.03.11 в 08:30

0

Моему учителю оно понравилось.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:35

0

Да, из нас отличная команда.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:36

0

Я могу поиграть в XBOX,
когда мы вернёмся домой?

alienmarsianin 01.03.11 в 07:28

0

Сначала домашнее задание.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:28

0

Мама, моему мозгу нужно отдыхать.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:29

0

Ложись!

alienmarsianin 01.03.11 в 07:37

0

Ложись!

alienmarsianin 01.03.11 в 07:37

0

Ты в порядке?

alienmarsianin 01.03.11 в 07:38

0

Ты в порядке?
Тебе больно?

alienmarsianin 01.03.11 в 07:38

0

Я в порядке.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:38

0

Ты в порядке?

alienmarsianin 01.03.11 в 07:38

0

- Ты в порядке, а?
- Я в порядке.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:39

0

субтитры: n17t01 для www.addic7ed.com
перевод: http://notabenoid.com/book/14198/

alienmarsianin 01.03.11 в 07:40

0

Я не видела,
кто был в машине.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:41

0

Мы были на земле.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:41

0

Номера?
Хоть что-нибудь?

alienmarsianin 01.03.11 в 07:41

0

Потому что обычно
этот район довольно тихий.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:42

0

- Тихий?
- Да.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:43

0

- Вы здесь живёте?
- Нет.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:43

0

Я общественный защитник.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:43

0

Бандитский беспредел растет,

shotfirer 01.03.11 в 08:31

0

и это налет был нацелен
на наших полицейских.

shotfirer 01.03.11 в 08:32

0

Мы с сыном оказались
в центре ваших разборок.

shotfirer 01.03.11 в 08:32

0

Вы расстроены.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:45

0

Вы... Вы правы, чёрт побери.
Я расстроена.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:46

0

Если... Если бы стреляли
не в ваших копов,

shotfirer 01.03.11 в 08:33

0

вас бы даже здесь не было.

shotfirer 01.03.11 в 08:33

0

Я целыми днями

shotfirer 01.03.11 в 08:33

0

защищаю жертв жестокости
полиции АРК,

shotfirer 01.03.11 в 08:34

0

но, похоже, это
не дает результатов,

shotfirer 01.03.11 в 08:34

0

потому, что я все еще слышу
стрельбу за окном.

shotfirer 01.03.11 в 08:34

0

Ваши люди коррумпированы
и некомпетентны.

shotfirer 01.03.11 в 08:35

0

Отведите вашего сына домой.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:47

0

Миссис Фарадей,
будьте осторожны.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:48

0

Ладно, что у тебя?

shotfirer 01.03.11 в 08:35

0

Этим вечером

shotfirer 01.03.11 в 08:35

0

двух офицеров АРК
застрелили у всех на глазах

shotfirer 01.03.11 в 08:36

0

на бульваре Сикамор.

shotfirer 01.03.11 в 08:36

0

Это было грубо, грязно.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:53

0

Я сразу же подумал о тебе.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:50

0

Забавно.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:50

1

Ну, а мой солдат
в морге без головы.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:55

0

Ты случайно не знаешь, где она, а?

alienmarsianin 01.03.11 в 07:55

0

Она в морозильнике на складе АРК.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:56

0

Твоя кровожадность это
твое единственное достоинство.

shotfirer 01.03.11 в 08:38

0

Я могу открыть тебе
маленький секрет, Доминик?

alienmarsianin 01.03.11 в 07:57

0

Меня не волнует город
или его безопасность,

alienmarsianin 01.03.11 в 07:59

0

но брэнд АРК —
совсем другое дело.

alienmarsianin 01.03.11 в 07:59

0
Минутку...

Следующая страница →