Castle - 03x12 - Poof! You're Dead / Castle - 03x12 - Poof! You're Dead: Castle - 03x12 - Poof! You''re Dead

и я подумал: бесплатная еда, развлечения,

Toi 11.01.11 в 18:49

может позже еще и повезет.
Оказалось, что не так уж и повезло.

Toi 11.01.11 в 18:50

Давайте поподробнее об этом?
Конечно,

Toi 11.01.11 в 18:51

этот фокусник, Зэлман Дрэйк, вышел на сцену,

Toi 11.01.11 в 18:51

заставил этого богатого чувака исзезнуть и снова появиться,

Toi 11.01.11 в 18:51

и я, типо, "О, это круто."

Toi 11.01.11 в 18:52

Затем спросил есть ли в зале желающие подняться на сцену.Моя жена подняла мою руку

Dezeiro 11.01.11 в 18:45

и сказала "Иди туда,будет весело" я так и сделал.Дрэйк сказал

Dezeiro 11.01.11 в 18:46

"Встаньте напротив меня и подумайте о чем-нибудь хорошем" так я и сделал.

Dezeiro 11.01.11 в 18:52

Он посмотрел на меня,сконцетрировался

Dezeiro 11.01.11 в 18:54

положил свои пальцы мне на лоб и начал " Вы думаете

Dezeiro 11.01.11 в 18:57

о Рите и о вашей поездке в Атлантик сити в прошлые выходные."
Вы там были?

Dezeiro 11.01.11 в 18:58

Да, но вообще-то я старался не думать об этом,

Toi 11.01.11 в 18:54

потому что подвох в том...
Что вашу жену зовут не Рита.

Toi 11.01.11 в 18:55

Верно.
Уф...

Toi 11.01.11 в 18:55

Так что теперь я живу в мотеле на Лонг Айлэнде,

Toi 11.01.11 в 18:55

мой тесть меня уволил, и Рита даже не заговорит со мной

Toi 11.01.11 в 18:56

потому что моя жена нашла её номер и позвонила ей.

Toi 11.01.11 в 18:56

Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?

WarrenMax007 11.01.11 в 17:53

Почему она спросила меня об этом?

WarrenMax007 11.01.11 в 17:52

Она хочет знать, есть ли у вас алиби.
Для чего?

Podruga 11.01.11 в 17:57

Залман Дрейк был убит прошлой ночью.

Podruga 11.01.11 в 17:57

Свершилось правосудие.

Podruga 11.01.11 в 18:01

Когда он прочитал ваши мысли, это заняло у него много времени?

Toi 11.01.11 в 18:57

Нет, он... Нет. Нет.
Не думаю.

Toi 11.01.11 в 18:57

Джером, у нас есть свидель, который говорит что видел как вы заходили в его магазин,

Toi 11.01.11 в 18:58

напали, и угрожали Зэлману Дрэйку.

Toi 11.01.11 в 18:58

Когда они отклонили ваш иск вчера,

Toi 11.01.11 в 19:00

вы случаем не решили взять правосудие в свои руки?

Toi 11.01.11 в 19:00

Пойти в магазин и убить Зэлмана?

Toi 11.01.11 в 19:01

Нет, я никуда не ходил прошлой ночью,

Podruga 11.01.11 в 18:03

кроме О'Ланана на углу 57й и Седьмой,

Toi 11.01.11 в 19:02

потому что, благодаря Залману Дрейку, у меня больше ни жены,

Podruga 11.01.11 в 18:04

ни любовницы, к которой можно было бы пойти.

Podruga 11.01.11 в 18:05

Интересно, как Залману это удалось.

Podruga 11.01.11 в 18:05

Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома

kmz 11.01.11 в 18:28

а вместе с ним и билет с его "греховных выходных".

kmz 11.01.11 в 18:29

Как-то так.

kmz 11.01.11 в 18:29

Ты запустил руку в мой карман, а я даже не почувствовал?

kmz 11.01.11 в 18:27

Повтори.

Podruga 11.01.11 в 18:11

Что?

Podruga 11.01.11 в 18:11

Привет, Райан.

kmz 11.01.11 в 18:25

Что-нибудь нашли насчет того где вчера был Залман?

Dezeiro 11.01.11 в 19:05

Э, еще нет

WarrenMax007 11.01.11 в 17:53

но я проверил аместонахождение Джерома прошлой ночью.

Podruga 11.01.11 в 18:12

Бармен в O'Lannahan's сказал, что он был там до закрытия.

Podruga 11.01.11 в 18:13

Он вызывал для Джерома такси. Так что единственное,

Podruga 11.01.11 в 18:14

что он убивал прошлой ночью - это его собственные клетки мозга.

Podruga 11.01.11 в 18:15

И суд-эксперты не нашли никаких отпечатков на баке

Dezeiro 11.01.11 в 19:18

и на других инструментах Зальтмана кроме его собственных.

Dezeiro 11.01.11 в 19:19