The Good Wife - 02x10 - Breaking Up / Хорошая жена: The Good Wife - 02x10 - Breaking Up

Они не соглашаются на статью 1410, пока он не назовет дилера.

JuliaS 12.01.11 в 15:44

Что? Почему?

nizira 12.01.11 в 11:47

Это медленная Пятница

nizira 12.01.11 в 11:48

Они были занудными

nizira 12.01.11 в 16:57

Сейчас приеду.

JuliaS 12.01.11 в 15:46

Не ссорься с Питером.

JuliaS 12.01.11 в 15:46

Через час приеду.

JuliaS 12.01.11 в 15:46

Посмотри на себя - выходишь на тропу войны.

JuliaS 12.01.11 в 15:47

Не забудь парик.

JuliaS 12.01.11 в 15:47

- Двое?
- Да.

bayarma 12.01.11 в 13:35

Джонатан и его девушка,

bayarma 12.01.11 в 13:35

Алексис Симански.

bayarma 12.01.11 в 13:36

Они вместе полгода.

bayarma 12.01.11 в 13:36

У нее есть адвокат?

bayarma 12.01.11 в 13:36

Нет. Не может себе позволить.

bayarma 12.01.11 в 15:21

Эй. Что за задержка?

bayarma 12.01.11 в 15:21

- А ты как думаешь?
- Участие заместителя прокурора.

JuliaS 12.01.11 в 16:04

Я даже чихнуть не могу без одобрения заместителя прокурора.

JuliaS 12.01.11 в 16:05

У нас все будет хорошо.

JuliaS 12.01.11 в 15:49

Так не бывает.

JuliaS 12.01.11 в 15:49

Нет, бывает.

JuliaS 12.01.11 в 15:50

И с каких это пор я тут оптимистом стал?

JuliaS 12.01.11 в 15:50

Извините.

JuliaS 12.01.11 в 15:50

Здравствуйте.

bayarma 12.01.11 в 13:40

Я адвокат вашего отца, Алисия Флоррик.

bayarma 12.01.11 в 13:40

Вы Джонатан, правильно?

bayarma 12.01.11 в 13:41

Джон. Да, здравствуйте.

bayarma 12.01.11 в 13:42

А вы...?

bayarma 12.01.11 в 13:42

Алексис.

bayarma 12.01.11 в 13:42

Я из фирмы, представляющей отца Джона,

bayarma 12.01.11 в 13:43

но я также могу вести ваше дело, если захотите.

bayarma 12.01.11 в 13:46

Спасибо.
Хорошо.

bayarma 12.01.11 в 13:46

Итак, вы оба были задержаны

JuliaS 12.01.11 в 15:51

за покупку лекарств по рецепту

JuliaS 12.01.11 в 15:51

для личного использования.
Это так?

JuliaS 12.01.11 в 15:51

- Это я покупала. Он просто...
- Нет, это неправда.

JuliaS 12.01.11 в 15:52

Слушайте, мне надо было допоздна засиживаться
и готовиться к выпускным экзаменам.

JuliaS 12.01.11 в 15:53

- Я работаю на двух работах.
- Нет, не слушайте ее.

JuliaS 12.01.11 в 15:54

Она не принимает наркотиков.

comilifo 12.01.11 в 16:04

Это я предложил их попринимать.
Хорошо.

comilifo 12.01.11 в 16:19

То, что вы двое только что делали, передо мной пойдет,

JuliaS 12.01.11 в 15:55

но не делайте этого перед полицией.

JuliaS 12.01.11 в 15:55

Хорошо.

JuliaS 12.01.11 в 15:55

Послушайте, прокурор

comilifo 12.01.11 в 16:06

будет предлагать условное осуждение по статье 1410.

comilifo 12.01.11 в 16:17

Это дело подразумевает активное участие,

Brusanna 13.01.11 в 00:57

но без судимости.

Brusanna 13.01.11 в 00:55

И Джон получит запись в личное дело?

JuliaS 12.01.11 в 20:14

Какое-то время.

comilifo 12.01.11 в 16:22

Просто мы оба хотели пойти

JuliaS 12.01.11 в 15:57