Wesley / Уэсли: Wesley / Уэсли

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не вижу никакой разницы.

Barberry 22.01.11 в 10:27

0

Тогда я буду молиться,
чтобы однажды ты увидел.

Barberry 22.01.11 в 10:28

0

Вы с Чарльзом точно с ума посходили.

Barberry 22.01.11 в 10:28

0

Если ты хочешь валять дурака,
то это твое дело.

Barberry 22.01.11 в 11:55

0

Но только не надо позорить
мое доброе имя

Barberry 22.01.11 в 12:34

0

вместе со своим.

Barberry 22.01.11 в 12:34

0

Как будто ваше служение в Джорджии

vito22 22.01.11 в 23:17

0

Похоже, что ваше служение в Джорджии

Barberry 23.01.11 в 14:54

0

было большим успехом.

vito22 22.01.11 в 23:17

0

было весьма успешным.

Barberry 23.01.11 в 14:54

0

Но я делаю себя полезным здесь для проповеди.

vito22 22.01.11 в 23:21

0

Да, но я и здесь не сижу
без дела и проповедую.

Barberry 23.01.11 в 15:03

0

Хотел бы я сказать то же самое.

vito22 22.01.11 в 23:19

0

Если бы я тоже мог так сказать.

Barberry 23.01.11 в 15:04

0

Мне запрещал говорить
почти каждый проповедник в Лондоне.

vito22 22.01.11 в 23:27

0

В лондонских церквях я
теперь нежеланный гость.

Barberry 23.01.11 в 15:05

0

Тогда вы должны делать то же, что и я!

vito22 22.01.11 в 23:27

0

Забудьте проповедников и приходы!

vito22 22.01.11 в 23:28

0

Забудьте эти кафедры и приходы!

Barberry 23.01.11 в 15:08

0

Нет церквей, где я проповедую.

vito22 22.01.11 в 23:32

0

Я не проповедую в церквях.

Barberry 23.01.11 в 15:09

0
+1

Новые шахты, новые заводы, новые производства,

vito22 22.01.11 в 23:34

0

Новые шахты, мельницы, заводы -

Barberry 23.01.11 в 15:15

0

всё было построено за пределами старых приходов.

vito22 22.01.11 в 23:35

0

все это сейчас вне старых приходов.

Barberry 23.01.11 в 15:16

0

Все они наполнены нуждающимися душами.

vito22 22.01.11 в 23:36

0

Там много жаждущих душ.

Barberry 23.01.11 в 15:17

0

Епископа не будут строить им церкви.

vito22 22.01.11 в 23:38

0

Они думают...

vito22 22.01.11 в 23:38

0

Ну, вы знаете, что они думают.

vito22 22.01.11 в 23:40

0

Ну, вы и сами знаете, что.

Barberry 23.01.11 в 15:57

0

Да, они чужие, посторонние.

vito22 22.01.11 в 23:42

0

Да, они считают их за чужаков.

Barberry 23.01.11 в 15:58

0

Животные, больше всего.

vito22 22.01.11 в 23:43

0

Скорее, за животных.

Barberry 23.01.11 в 15:58

0

Да, но это идет против

vito22 22.01.11 в 23:46

0

Да, но идея проповедовать вне церкви

Barberry 23.01.11 в 16:00

0

проповеди за пределами церкви

vito22 22.01.11 в 23:46

0

мне как-то не по душе.

Barberry 23.01.11 в 16:00

0

Я всегда верил в правильность порядка,

vito22 22.01.11 в 23:48

0

Я всегда верил в необходимость
соблюдать порядок,

Barberry 23.01.11 в 16:01

0

в соблюдение традиций.

vito22 22.01.11 в 23:48

0

традиции.

Barberry 23.01.11 в 16:01

0

Порядок?

vito22 22.01.11 в 23:49

0

Открой свои глаза!

vito22 22.01.11 в 23:50

0

Откройте глаза, друг!

Barberry 23.01.11 в 16:02

0

Нет никакого порядка для этого.

vito22 22.01.11 в 23:51

0

Порядок уже в прошлом.

Barberry 23.01.11 в 16:03

0

И что плохого в проповедях на улицах?

vito22 22.01.11 в 23:53

0

И почему бы не проповедовать
под открытым небом?

Barberry 23.01.11 в 16:04

0

Что, вы думаете, Сам Господь делал?

vito22 22.01.11 в 23:54

0

Что, по-вашему, делал Сам Господь?

Barberry 23.01.11 в 16:04

0

Он часто говорил в синагогах.

vito22 22.01.11 в 23:54

0

Он часто проповедовал в синагогах.

Barberry 23.01.11 в 16:04

0

Несколько раз, Джон, несколько раз.

vito22 22.01.11 в 23:55

0

Всего лишь несколько раз, Джон.

Barberry 23.01.11 в 16:06

0

Загляните в Библию!

vito22 22.01.11 в 23:56

0

Где, по-вашему, Христос говорил
Нагорную проповедь?

Barberry 23.01.11 в 16:07

0
+1

Где Он проповедовал перед чудом с пятью хлебами и двумя рыбами?

Barberry 23.01.11 в 18:46

0

Где Он проповедовал перед чудом
насыщения пяти тысяч людей?

Barberry 25.01.11 в 21:15

0
+2

На полях.

vito22 23.01.11 в 00:01

0

В поле.

Barberry 23.01.11 в 18:47

0

Поехали со мной в Бристоль, Джон!

vito22 23.01.11 в 00:02

0

Поехали, и увидишь, что я имею в виду.

vito22 23.01.11 в 00:02

0

Поехали, и вы поймете,
о чем я говорю.

Barberry 23.01.11 в 18:49

0

Тысячи приходят слушать
мои проповеди.

vito22 23.01.11 в 00:03

0

Магазины закрываются, офисы магистров пусты.

vito22 23.01.11 в 00:41

0

Кабаки закрываются,
магистратские суды пустуют.

Barberry 23.01.11 в 18:55

0
+2

Эти люди нуждаются в Евангелии.

vito22 23.01.11 в 00:42

0

Эти люди жаждут Евангелия.

Barberry 23.01.11 в 18:56

0

Мне нужна ваша помощь.

vito22 23.01.11 в 00:42

0

Им нужна ваша помощь!

vito22 23.01.11 в 00:43

0

Вы знаете, почему так
много мертвых приходов?

vito22 23.01.11 в 00:44

0

Потому что мертвые люди проповедуют им!

vito22 23.01.11 в 00:45

0

Потому что там проповедуют
люди с мертвыми сердцами!

Barberry 23.01.11 в 19:38

0

Сегодня,
мои братья и сестры во Христе,

vito22 23.01.11 в 00:46

0

Джон Уэсли, человек с живым сердцем,

vito22 23.01.11 в 00:47

0

будет проповедовать вам!

vito22 23.01.11 в 00:48

0

Спасибо.

vito22 23.01.11 в 00:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →