Wesley / Уэсли: Wesley / Уэсли

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И так как у вас нет своего прихода...

vito22 23.01.11 в 02:34

0

А так как вы не имеете оного...

Barberry 24.01.11 в 07:18

0

Мой Господин, я смотрю на весь мир, как на свой приход.

vito22 23.01.11 в 02:36

0

Милорд, для меня весь мир - приход.

Barberry 24.01.11 в 07:20

0

Хорошего дня.

vito22 23.01.11 в 02:36

0

До свидания.

Barberry 24.01.11 в 07:21

0

Будь я проклят!

Barberry 24.01.11 в 07:22

0

Дорогой! Следи за языком!

vito22 23.01.11 в 02:37

0

В мужском журнале говорится, что этот выскочка проповедник

vito22 23.01.11 в 02:38

0

Здесь пишут, что из-за этого
новоиспеченного проповедника

Barberry 24.01.11 в 07:42

0
+2

может нарушить поставку угля и повысить цены!

vito22 23.01.11 в 02:39

0

могут нарушиться поставки угля,
а цены резко подскочат.

Barberry 24.01.11 в 07:51

0

Но что может быть общего между
проповедованием и ценами на уголь?

vito22 23.01.11 в 02:40

0

Шахтёры тысячами идут слушать его.

vito22 23.01.11 в 02:41

0

Они не работают.

vito22 23.01.11 в 02:41

0

Он подает им идеи, несовместимые
с их общественным положением.

Barberry 24.01.11 в 08:24

0

Вот, он говорит им, этим грязным, вульгарным шахтёрам,

vito22 23.01.11 в 02:47

0

Смотри, он говорит этим грязным
грубым шахтерам,

Barberry 24.01.11 в 08:54

0

что они так же хороши, как и мы!

vito22 23.01.11 в 02:48

0

что они ничем не хуже нас!

Barberry 24.01.11 в 08:54

0

О! Как ужасно!

vito22 23.01.11 в 02:48

0

Аминь.

vito22 23.01.11 в 02:48

0

Мистер Фурнис, как вы себя чувствуете?

vito22 23.01.11 в 02:49

0

Мистер Фёрнис, как вы сегодня?

Barberry 24.01.11 в 12:18

0

Сэр, вы, как никто другой,
были честны со мной,

Barberry 24.01.11 в 12:20

0

как никто другой и я буду говорить прямо.

vito22 23.01.11 в 02:51

0

поэтому и я скажу вам прямо.

Barberry 24.01.11 в 12:21

0

Сидя сдесь, молясь, я чувствую себя глупым.

vito22 23.01.11 в 02:54

0

Я чувствую себя глупо,
сидя здесь и молясь.

Barberry 24.01.11 в 12:21

0

А как ваша тяга к спиртному?

Barberry 24.01.11 в 12:22

0

Ну, я уже три дня как воздерживаюсь,

vito22 23.01.11 в 02:55

0

Ну, я уже три дня не пью -

Barberry 24.01.11 в 12:23

0

неплохо, да?

vito22 23.01.11 в 02:56

0

Кстати, моя жена считает что это чудо.

vito22 23.01.11 в 02:57

0

Кстати, моя жена думает,
это настоящее чудо.

Barberry 24.01.11 в 12:24

0

Доброе утро, милорд.

vito22 23.01.11 в 02:57

0

А! Пекарь, помните ли вы нашу договорённость в прошлом году

vito22 23.01.11 в 03:00

0

Пекарь, помнишь тот случай
в прошлом году,

Barberry 24.01.11 в 12:27

0

когда джентельмен доставил проблемы для добытчиков?

vito22 23.01.11 в 03:17

0

когда один джентльмен
мешал работе шахтеров?

Barberry 24.01.11 в 12:27

0

Конечно, милорд.

vito22 23.01.11 в 03:21

0

Мы позаботились о нем хорошо...

vito22 23.01.11 в 03:23

0

Мы о нем позаботились, как надо...

Barberry 24.01.11 в 12:30

0

Ты слыхал об этом проповеднике, Уэсли?

vito22 23.01.11 в 03:24

0

Да, милорд.

vito22 23.01.11 в 03:24

0

Он причиняет неприятности...

vito22 23.01.11 в 03:25

0

Дай мне знать, когда мои неприятности закончатся,

vito22 23.01.11 в 03:29

0

Дай знать, когда все будет сделано.

Barberry 24.01.11 в 13:32

0

здесь достаточно.

vito22 23.01.11 в 03:33

0

Здесь хватит.

Barberry 24.01.11 в 13:32

0

Да, милорд.

vito22 23.01.11 в 03:34

0

Я хотел бы поблагодарить
вас за вашу доброту.

vito22 23.01.11 в 03:39

0

О, не стоит, мистер Уэсли.

Barberry 24.01.11 в 13:33

0

Мы рады видеть вас за нашим столом.

vito22 23.01.11 в 03:44

0

...И викарий говорит, что этот Уэсли -

Vovka 23.01.11 в 11:34

0

угроза церкви!

Vovka 23.01.11 в 11:35

0

Людям здесь

Vovka 23.01.11 в 11:36

0

просто необходимо
услышать ваше послание.

Vovka 23.01.11 в 11:37

0

... И я говорю, что мы должны
пойти и схватить его!

Vovka 23.01.11 в 11:40

0

Я верю, что людям,
где бы они ни жили,

Vovka 23.01.11 в 11:41

0

нужно слышать о Божьей любви.

Vovka 23.01.11 в 11:41

0

Что там такое?

Vovka 23.01.11 в 11:42

0

О, Боже, сюда идёт целая толпа!

Vovka 23.01.11 в 11:43

0

Так, дети, вы слышали его,
давайте возьмемся за руки

vito22 23.01.11 в 15:19

0

и будем молиться.

vito22 23.01.11 в 15:20

0

Мистер Уэсли, они сожгут дом!

Vovka 23.01.11 в 11:45

0

Что нам делать?

Vovka 23.01.11 в 11:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →