Leverage S01E11: The Juror #6 Job / Воздействие: S01E11: Судебное дело: Судебное дело
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Понимаете. ValyaPak 06.03.09 в 17:04 |
|
|
Проходят недели. kolyapakhomov 07.03.09 в 13:29 |
||
|
Вы выслушивали показания свидетелей. kolyapakhomov 07.03.09 в 13:29 |
||
|
Вы слушали аргументы адвокатов. kolyapakhomov 07.03.09 в 13:29 |
||
|
Вдруг, вы уже совсем не чужаки. kolyapakhomov 07.03.09 в 13:29 |
||
|
Кто-то из вас даже завел друзей. kolyapakhomov 07.03.09 в 13:30 |
||
|
Это не так плохо, как Вы думали, верно? kolyapakhomov 07.03.09 в 13:31 |
||
|
Но когда судья просит вас поразмышлять, kolyapakhomov 07.03.09 в 13:32 |
||
|
затем у вас появляются сомнения. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:38 |
||
|
"Я не доктор. Я не ученый." kolyapakhomov 07.03.09 в 14:40 |
||
|
"Как я смогу сказать, если Эрнесто Варгас умер из-за использования ФастЛайф? kolyapakhomov 07.03.09 в 14:41 |
||
|
К-как я могу быть уверенным?" kolyapakhomov 07.03.09 в 14:41 |
||
|
Но тот конверт, порученным вам kolyapakhomov 07.03.09 в 14:42 |
||
|
с самым важным обязательством гражданина, kolyapakhomov 07.03.09 в 14:43 |
||
|
а именно нахождение правды. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:44 |
||
|
Это так важно, что мы смеет не давать это делать одному человеку, kolyapakhomov 07.03.09 в 14:46 |
||
|
а 12 незнакомцам. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:46 |
||
|
Теперь, все, что я прошу от вас.. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:47 |
||
|
Вы идете в эту комнату и вы работаете вместе kolyapakhomov 07.03.09 в 14:48 |
||
|
и вы ищете правду. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:48 |
||
|
Я верю, что вы выдвините верное решение. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:50 |
||
|
Я принимаю это как комплимент. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:50 |
||
|
Как дела у Паркер? kolyapakhomov 07.03.09 в 14:50 |
||
|
Давай выясним. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:51 |
||
|
Да, kolyapakhomov 07.03.09 в 14:51 |
||
|
это конец игры.. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:51 |
||
|
Теперь все зависит от нее. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:51 |
||
|
Странно. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:53 |
||
|
Что? kolyapakhomov 07.03.09 в 14:53 |
||
|
Мы подкупаем присяжного, kolyapakhomov 07.03.09 в 14:54 |
||
|
затем нашего присяжного уводят. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:54 |
||
|
Мы подкупаем их адвоката, kolyapakhomov 07.03.09 в 14:54 |
||
|
затем появляется другой адвокат. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:54 |
||
|
Компания пытается подкупить Куинта. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:55 |
||
|
Я беру компанию. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:55 |
||
|
Это совершенно.. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:55 |
||
|
Это нелепо. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:56 |
||
|
Хорошо. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:56 |
||
|
Это мои аргументы, kolyapakhomov 07.03.09 в 14:57 |
||
|
почему я думаю, что нам следует решить, вы понимаете? kolyapakhomov 07.03.09 в 14:58 |
||
|
Я знаю, я всего лишь одна из вас, kolyapakhomov 07.03.09 в 14:59 |
||
|
но так я чувствую. kolyapakhomov 07.03.09 в 14:59 |
||
|
Почему бы нам не провести опрос, чтобы увидеть точку зрения каждого? kolyapakhomov 07.03.09 в 15:01 |
||
|
Кто голосует в пользу ответчика? kolyapakhomov 07.03.09 в 15:01 |
||
|
Да! kolyapakhomov 07.03.09 в 15:02 |
||
|
Мы выйграли! kolyapakhomov 07.03.09 в 15:03 |
||
|
Куинт уже едет сюда. kolyapakhomov 07.03.09 в 15:03 |
||
|
Вы можете сообщить ему о хороших новостях. kolyapakhomov 07.03.09 в 15:03 |
||
|
Мы ничего не будем говорить г. Куинту. kolyapakhomov 07.03.09 в 15:04 |
||
|
Ты знаешь, почему он сегодня не показался в суде? kolyapakhomov 07.03.09 в 15:04 |
