House S07E09 Larger than Life / Доктор Хаус. Сезон 7 Эпизод 9. Больше чем жизнь.: House - 07x09 - Larger Than Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы ребята получили это?

Shankar 18.01.11 в 20:48

0

Ребята, займитесь этим.

Volhatar 19.01.11 в 00:57

0

Я из кожи вон лезу,

Seregil 18.01.11 в 20:05

0

Мне приходится пересиливать себя,

Volhatar 19.01.11 в 01:01

0

чтобы быть милым со всеми
пожилыми еврейскими леди уже месяцы

Seregil 18.01.11 в 20:05

0

чтобы несколько месяцев быть вежливым со всеми пожилыми еврейками

Volhatar 19.01.11 в 01:01

0

на всякий случай,
если вдруг одна из них окажется твоей матерью.

Seregil 18.01.11 в 20:06

0

ведь одна из них может оказаться твоей матерью!

Volhatar 19.01.11 в 01:02

0

Ты не могла упомянуть,
что она шинска?

Seregil 18.01.11 в 20:06

-1

Могла бы и упомянуть, что она шикса!

Volhatar 19.01.11 в 01:03

0

Она сменила религию,
когда вышла за моего отца.

Seregil 18.01.11 в 20:07

0

Видишь, сейчас уже слишком поздно.

dbakaev 18.01.11 в 18:43

0

Видишь ли, теперь уже поздно.

Volhatar 19.01.11 в 01:05

0

Я не виню тебя за это.

dbakaev 18.01.11 в 18:43

0

Я не виню тебя за это.

pahanini 18.01.11 в 18:43

0

Она устроила на тебя засаду, чтобы понять, на кого ты похож,

dbakaev 18.01.11 в 19:51

0

Это она устроила засаду, чтобы посмотреть на тебя,

Volhatar 19.01.11 в 01:06

0

потому, что я "никогда ничего ей не говорила"

dbakaev 18.01.11 в 19:49

0

потому что я "никогда ничего ей не рассказываю".

Volhatar 19.01.11 в 01:07

0

В этом я с ней соглашусь.

NaOzereChad 18.01.11 в 20:49

0

И я вынужден с ней согласиться.

Volhatar 19.01.11 в 01:08

0

В любом случае, я очевидно не смогу придти сейчас на обед.

dbakaev 18.01.11 в 18:48

0

Как бы то ни было, теперь я, очевидно, на обед пойти не могу.

Volhatar 19.01.11 в 01:09

0

Очевидно?

dbakaev 18.01.11 в 18:47

0

Ну хорошо, она чокнутая и она ненавидит меня.

dbakaev 18.01.11 в 18:49

0

Ну, она чокнутая и ненавидит меня.

Volhatar 19.01.11 в 01:13

0

Хаус...

dbakaev 18.01.11 в 18:50

0

Мне нужно чтобы ты пришел на этот обед на 2 часа,

dbakaev 18.01.11 в 18:51

0

Мне нужно, чтобы ты 2 часа побыл на этом обеде,

Volhatar 19.01.11 в 01:13

0

держал рот на замке и вел себя как взрослый.

dbakaev 18.01.11 в 18:51

0

Да, для тебя это будет ад,

dbakaev 18.01.11 в 19:46

0

но я буду чувствовать себя лучше если ты тоже будешь там.

dbakaev 18.01.11 в 19:47

0

Именно это и называется отношениями.

dbakaev 18.01.11 в 19:47

0

Вот что такое отношения:

Volhatar 19.01.11 в 01:15

0

Мы разделим страдания.

dbakaev 18.01.11 в 19:48

0

это когда мы разделяем страдания.

Volhatar 19.01.11 в 01:24

0

Это было...

causer 18.01.11 в 19:06

0

Неожиданно.

causer 18.01.11 в 19:06

0

У меня удачный день.

causer 18.01.11 в 19:08

0

Я наконец урегулировала это с моей сестрой.

causer 18.01.11 в 19:11

0

Наконец-то договорилась с сестрой.

Volhatar 19.01.11 в 01:26

0

Что именно?

causer 18.01.11 в 19:11

0

О чем?

Volhatar 19.01.11 в 01:26

0

Ох, у нас была ужасная борьба

Shankar 18.01.11 в 20:55

-1

Ох, мы ужасно ссорились - решали,

Volhatar 19.01.11 в 01:26

0

с того времени как дали отцу это средство

Shankar 18.01.11 в 21:03

0

не пора ли уже поместить отца в это учреждение.

Volhatar 19.01.11 в 01:28

0

Поэтому он болен
в течение многих недель.

Shankar 18.01.11 в 21:04

0

Я переживала из-за этого несколько недель!

Volhatar 19.01.11 в 01:31

0

Ты никогда не упомянала
о своей сестре.

Seregil 18.01.11 в 20:08

0

Ты ничего про сестру не рассказывала.

Volhatar 19.01.11 в 01:32

0

Я вообще-то много
говорила об этом с Филом.

Seregil 18.01.11 в 20:08

0

Мне пора возвращаться.

Seregil 18.01.11 в 20:09

0

Сейчас уже все в порядке.

causer 18.01.11 в 19:12

0

Это не такая большая проблема.

Seregil 18.01.11 в 20:09

0

Ты влюблена в него?

pahanini 18.01.11 в 20:27

0

Ты любишь его?

Seregil 18.01.11 в 20:37

0

Я никогда его не видела.

pahanini 18.01.11 в 20:27

0

Я его никогда не встречала.

Seregil 18.01.11 в 20:37

0

Мы с ним не встречались.

Volhatar 19.01.11 в 01:29

0
+1

бипы разной тональности

Shankar 18.01.11 в 21:07

0

[Звуки разной высоты]

Volhatar 19.01.11 в 01:33

0

Волны один и три нормальны на 70 децибелах

Shankar 18.01.11 в 21:09

0

На 70-ти децибелах первая и третья волна в норме.

Volhatar 19.01.11 в 01:34

0

Это продолжается 37 минут

proteos 18.01.11 в 20:35

0

Прошло 37 минут,

Volhatar 19.01.11 в 01:35

0

и все нормально

dbakaev 18.01.11 в 18:34

0

все показатели в норме.

Volhatar 19.01.11 в 01:35

0

Хаус снова неправ.
У него нет опухоли.

dbakaev 18.01.11 в 18:35

0

Хаус обычно не принимает

dbakaev 18.01.11 в 18:37

0

Обычно Хауса не устраивает

Volhatar 19.01.11 в 01:36

0

"мы на полпути" в качестве ответа.

dbakaev 18.01.11 в 18:37

0

ответ "мы остановились на полпути".

Volhatar 19.01.11 в 01:36

0

ответ "Мы сдались на полпути".

AntaresGoar 21.01.11 в 10:22

0

всё те же бипы

Shankar 18.01.11 в 21:11

0

[звуки продолжаются]

Volhatar 19.01.11 в 01:37

0

Если бы я смогла взять жидкость
ближе к источнику инфекции,

Seregil 18.01.11 в 21:15

0

Если я могла бы получить жидкость близкую
к источникам инфекции,

Shankar 18.01.11 в 21:28

0

Вот бы добыть жидкость, взятую поближе к очагу инфекции,

Volhatar 19.01.11 в 01:43

0

я получила бы
лучшие бактерии,

Seregil 18.01.11 в 21:16

0

Я смогла бы взять
лучшие пробы,

Shankar 18.01.11 в 21:18

0

тогда я получу более качественные образцы,

Volhatar 19.01.11 в 01:40

1

подтверди мою теорию

nusha5 18.01.11 в 16:47

0

доказала бы свою теорию.

Seregil 18.01.11 в 21:16

0

доказав мою теорию.

Shankar 18.01.11 в 21:19

0

и докажу свою теорию.

Volhatar 19.01.11 в 01:40

0

Я создам
осушение уха

Seregil 18.01.11 в 21:30

0

Я собираюсь устанавить дренаж
для уха

Shankar 18.01.11 в 21:34

0

Пойду, подготовлюсь к дренированию уха

Volhatar 19.01.11 в 01:41

0

и плевроцентоз.

Seregil 18.01.11 в 21:28

0

и к плевральной пункции.

Volhatar 19.01.11 в 01:49

0

Я только потрачу время

pahanini 18.01.11 в 18:36

1

Я только зря потрачу мое время.

dbakaev 18.01.11 в 18:38

0

Только время зря потрачу.

Volhatar 19.01.11 в 01:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →