House S07E09 Larger than Life / Доктор Хаус. Сезон 7 Эпизод 9. Больше чем жизнь.: House - 07x09 - Larger Than Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это было бы менее круто.

koo 18.01.11 в 19:23

0

Ветряная оспа - не большая проблема для детей,

koo 18.01.11 в 19:23

0

Дети переносят ветрянку легко,

Volhatar 19.01.11 в 03:10

0

но она ужасна, пугающа,

koo 18.01.11 в 19:24

0

но нет ничего ужаснее и страшнее,

Volhatar 19.01.11 в 03:10

0

не сулящаа ничего хорошего, крайне опасна для взрослых.

koo 18.01.11 в 19:25

0

нет ничего хуже для взрослых.

Volhatar 19.01.11 в 03:11

0

Вы думаете у Джека ветрянка?

koo 18.01.11 в 19:25

0

Думаете, у Джека - ветрянка?

Volhatar 19.01.11 в 03:12

0

Но у него же нет сыпи?

koo 18.01.11 в 19:27

0

Он не чешется, и Дейзи никогда ей не болела.

koo 18.01.11 в 19:28

0

Он не чешется, и у Дэйзи ее нет.

Volhatar 19.01.11 в 03:31

0

Я знаю. Вот почему это так круто,

koo 18.01.11 в 19:29

0

Знаю. Поэтому так впечатляет,

Volhatar 19.01.11 в 03:33

0

я до этого догадался.

koo 18.01.11 в 19:29

0

что я догадался!

Volhatar 19.01.11 в 03:33

0

В 5% случаев нет никакой сыпи.

koo 18.01.11 в 19:30

0

Ребенок был просто переносчиком.

koo 18.01.11 в 19:30

0

Ребенок - просто переносчик.

Volhatar 19.01.11 в 03:12

0

Выпишу вам гамма глабулин против оспы,

koo 18.01.11 в 19:31

0

Назначу вам гамма-глобулин,

Volhatar 19.01.11 в 03:33

0

который спасет вам жизнь.

koo 18.01.11 в 19:31

0

что спасет вам жизнь,

Volhatar 19.01.11 в 03:34

0

Но это не делает из меня героя.

koo 18.01.11 в 19:31

0

но не сделает меня героем.

Volhatar 19.01.11 в 03:34

0

Привет.

Seregil 18.01.11 в 18:31

0

Как ты себя чувствуешь?

Seregil 18.01.11 в 18:31

0

Как ты?

koo 18.01.11 в 20:38

0

Как будто собираюсь скоро умереть.

Seregil 18.01.11 в 18:31

-1

Как будто уже не умираю.

koo 18.01.11 в 20:38

0

Не могу дождаться, когда
заберу тебя домой.

Seregil 18.01.11 в 18:32

0

Парни из группы звонили.

koo 18.01.11 в 20:39

0

Из-за этих публикаций у нас несколько новых предложений --

koo 18.01.11 в 20:40

0

еще несколько выступлений,
три недели, максимум.

Seregil 18.01.11 в 21:37

0

(музыка)

Seregil 18.01.11 в 21:21

0

(музыка)

Seregil 18.01.11 в 21:22

0

Три недели - не так плохо.

koo 18.01.11 в 20:41

0

Это не три недели.

Seregil 18.01.11 в 20:47

0

Не три недели.

Volhatar 19.01.11 в 03:14

0

Это то, что он всегда делал -
еще один тур.

Seregil 18.01.11 в 20:47

0

Он всегда так говорит - еще один тур, и все.

Volhatar 19.01.11 в 03:14

0

Мне жаль.

Seregil 18.01.11 в 18:32

0

Да,
и самое жалкое,

Seregil 18.01.11 в 18:33

0

Да... И печальнее всего то,

Volhatar 19.01.11 в 03:16

0

что я позволила себе поверить,
что он может измениться,

Seregil 18.01.11 в 18:33

0

что я позволила себе поверить в то, что он изменится,

Volhatar 19.01.11 в 03:17

0

что он мог бы быть
этим другим парнем.

Seregil 18.01.11 в 18:33

0

что он мог бы стать другим.

Volhatar 19.01.11 в 03:17

0

Нет ничего хуже,
чем любить кого-то

Seregil 18.01.11 в 18:34

0

Нет ничего хуже, чем любовь к человеку,

Volhatar 19.01.11 в 03:18

0

кто никогда не перестанет
разочаровывать тебя.

Seregil 18.01.11 в 18:34

0

который никогда не перестанет тебя разочаровывать.

Volhatar 19.01.11 в 03:18

0

Анализ на бактерии положительный.
У Джека ветряная оспа.

Seregil 18.01.11 в 18:36

0

Анализ показал, что у Джека - ветряная оспа.

Volhatar 19.01.11 в 03:19

0

Это заняло на
шесть часов больше.

Seregil 18.01.11 в 20:47

0

Понадобилось всего лишь шесть часов.

Volhatar 19.01.11 в 03:21

0

Аутопсия тоже работает.

Seregil 18.01.11 в 20:47

0

Вскрытие тоже показало бы.

Volhatar 19.01.11 в 03:21

0

Для вашего сведения, оказалось наш герой - неудачник.

proteos 18.01.11 в 20:29

0

Для твоего сведения, твой герой - неудачник.

Volhatar 19.01.11 в 03:22

1

Он собирается снова уехать.

Seregil 18.01.11 в 20:48

0

Собирается вернуться на гастроли.

Volhatar 19.01.11 в 03:23

0

Все же он рисковал своей жизнью
ради той женщины.

Seregil 18.01.11 в 20:49

0

Это был импульс.
Это было легко.

Seregil 18.01.11 в 20:49

0

Справляться с семьей -
это тяжело.

Seregil 18.01.11 в 20:49

0

Подожди, это еще одна вещь,
в которой я оказался прав.

Seregil 18.01.11 в 20:49

0

Сколько там уже?

Seregil 18.01.11 в 20:50

0

В который уже раз?

Volhatar 19.01.11 в 03:24

0

А у тебя сколько?

Seregil 18.01.11 в 20:50

0

А ты сколько раз была права?

Volhatar 19.01.11 в 03:25

0

А еще я надра тебе задницу
в злорадстве.

Seregil 18.01.11 в 20:51

0

А еще я надрал тебе задницу
в злорадстве.

Shankar 18.01.11 в 22:36

0

А еще я лучше тебя злорадствую!

Volhatar 19.01.11 в 03:24

0

А еще я победил тебя в злорадстве!

Volhatar 19.01.11 в 03:38

0

Привет.

proteos 18.01.11 в 20:29

0

Привет.

Seregil 18.01.11 в 18:36

0

Я думаю, нам надо
развестись.

Seregil 18.01.11 в 18:36

0

У тебя есть чувства к нем,
и я не могу выносить это.

Seregil 18.01.11 в 18:36

0

У тебя есть чувства к нему,
и я не могу выносить это.

Shankar 18.01.11 в 22:30

0

Но это моя вина,

Seregil 18.01.11 в 18:37

0

Но это я виноват в том,

Volhatar 19.01.11 в 03:26

0

что тебе понадобился
кто-то еще.

Seregil 18.01.11 в 18:37

0

что тебе понадобился кто-то другой.

Volhatar 19.01.11 в 03:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →