Lie to Me - 03x11 - Saved / Теория лжи - 03x11: 03x11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, мы не заставляем наших детей выбирать себе друзей

AlexGK 18.01.11 в 10:50

-1

Ну мы не заставляем деток сдавать своих друзей

JuliaS 18.01.11 в 15:38

0
+3

только потому, что ты говоришь так.

AlexGK 18.01.11 в 10:55

0

только потому, что вам так угодно.

JuliaS 18.01.11 в 15:39

1

Ну на самом деле все намного сложнее

AlexGK 18.01.11 в 10:56

0

Тут всё немного сложнее.

Lesoleila 19.01.11 в 19:25

0

Хуан Салазар был талантлевым молодым человеком, погибшим в расвете своей славы.

AlexGK 18.01.11 в 10:57

0
+1

На сегодня, вы бы не хотели стоять на пути у правосудия,

AlexGK 18.01.11 в 10:59

-1

Вы же не хотите стоять на пути у правосудия,

JuliaS 18.01.11 в 15:47

0

не так ли, Доктор Лайтман?

AlexGK 18.01.11 в 10:59

0

Доктор Лайтман, на что вы смотрите?

lexx13_83 18.01.11 в 11:01

0

Доктор Лайтман? На что вы смотрите?

AlexGK 18.01.11 в 11:06

0

Держите телефон. Не нажимайте

AlexGK 18.01.11 в 11:07

-1

Поставь на паузу запись.
Остановите прессу.

JuliaS 18.01.11 в 15:46

0
+7

Ваш заголовок чуть не поменялся

AlexGK 18.01.11 в 11:09

-2

Ваш заголовок готов измениться.

JuliaS 18.01.11 в 15:47

0

Это вина.

lexx13_83 18.01.11 в 11:02

1

А вот это и есть вина

AlexGK 18.01.11 в 11:10

0

Это чувство вины, вот что это.

Lesoleila 19.01.11 в 19:37

1

Обмани меня.
Сезон 3, серия 11.
"Спасённый"

Lesoleila 19.01.11 в 19:39

0
+2

Те двое парней, шагая, ну никак не могли увидеть того.

AlexGK 18.01.11 в 11:11

-1

Эти двое ходящих парней не могут посмотреть на того.

JuliaS 18.01.11 в 15:49

2

Те два парня, которые ходят не смотрят вот на того.

comilifo 18.01.11 в 17:17

0

Эта вина, и у них тоже есть --

AlexGK 18.01.11 в 11:12

0

Да, это вина, и ещё они...

Lesoleila 19.01.11 в 19:41

0

Да, это вина.
Они угнали машину,

lexx13_83 18.01.11 в 11:02

1

да точно вина. Они украли машину,

AlexGK 18.01.11 в 11:13

0

и они убили кое-кого.

iyulka 18.01.11 в 09:22

0

и они кого-то убили.

lexx13_83 18.01.11 в 11:03

0

и кое-кого убили.

Lesoleila 19.01.11 в 19:41

1

-Могу я закончить?
-Да.

lexx13_83 18.01.11 в 11:03

0

-Можно мне закончить ?
-Да.

AlexGK 18.01.11 в 11:13

1

Это вина за то, что они
сделали с Сьюзан Салазар.

lexx13_83 18.01.11 в 11:03

-1

Это вина за то что они сделали с Жаном Салазаром

AlexGK 18.01.11 в 11:14

-1

Это вина за то, что они сделали с Хуаном Салазаром.

JuliaS 18.01.11 в 14:51

2
+1

И стыд за то, что они
собираются сделать со своим приятелем.

lexx13_83 18.01.11 в 11:04

2

И стыд за то, что они сделают с их другом

AlexGK 18.01.11 в 11:14

0

Каждый из них ждет, кто же сделает первый шаг

AlexGK 18.01.11 в 11:15

0

Вы двое, вон.

lexx13_83 18.01.11 в 11:04

1

Вы двое, пошли вон.

AlexGK 18.01.11 в 11:15

0

Вы двое, на выход.

Lesoleila 19.01.11 в 19:45

0

Тебя зовут Марк, не так ли?

iyulka 18.01.11 в 09:23

0

Ты Марк, верно?

shusy 18.01.11 в 16:01

0

Садись. Хочу с тобой поговорить.

iyulka 18.01.11 в 09:23

1

Сядь.
Я хочу поговорить с тобой.

shusy 18.01.11 в 16:01

0

Хочешь сдать своих друзей?

lexx13_83 18.01.11 в 11:05

0

Ты же не крыса, так?

lexx13_83 18.01.11 в 11:05

2

Ты не крыса, не так ли?

AlexGK 18.01.11 в 11:18

0

Чего я не скажу о них.

lexx13_83 18.01.11 в 11:06

1

И это же могу сказать и о них

AlexGK 18.01.11 в 11:18

0

Чего нельзя сказать о них.

comilifo 18.01.11 в 17:20

0

Если бы я не запрыгнул, они бы тебя сдали.

AlexGK 18.01.11 в 11:18

-1

Они собирались тебя выдать,
если бы я не вошла.

shusy 18.01.11 в 15:51

1

Ты думаешь:
"С меня довольно"?

shusy 18.01.11 в 15:54

0

Думаешь, я несу полный бред?

Lesoleila 22.01.11 в 15:30

1
+3

Я тоже это вижу.
Раздутые ноздри,

lexx13_83 18.01.11 в 11:06

0

Я это ещё и вижу. Расширенные ноздри,

AlexGK 18.01.11 в 11:20

0

Я и это вижу.
Расширенные ноздри,

shusy 18.01.11 в 15:56

1

глаза сужены..

lexx13_83 18.01.11 в 11:07

1

сужены глаза

AlexGK 18.01.11 в 11:20

0

все это абсолютно понятно.

lexx13_83 18.01.11 в 11:07

1

все это абсолютно понятно

AlexGK 18.01.11 в 11:21

0

Но если я порю чушь,

Fuddybuddy 18.01.11 в 16:14

1

как же я узнала, по их лицам

AlexGK 18.01.11 в 11:21

0

что именно ты вел внедорожник?

lexx13_83 18.01.11 в 11:08

1

что имено ты вел один из автомобилей?

AlexGK 18.01.11 в 11:22

0

- А, вы, наверное его адвокат?
- Да.

lexx13_83 18.01.11 в 11:09

1

- Ну вы наверно его адвокат.
- Да

AlexGK 18.01.11 в 11:23

0

- Публичный защитник?
- Да.

lexx13_83 18.01.11 в 11:09

0

- Государственный защитник?
- Ага.

shusy 18.01.11 в 15:59

1

Все нормально.
Он ничего не сказал...

lexx13_83 18.01.11 в 11:10

0

Вербально.

lexx13_83 18.01.11 в 11:10

0

словами.

shusy 18.01.11 в 15:58

2

И вообще-то я не коп.

lexx13_83 18.01.11 в 11:10

0

И что у нас есть?
Бангер против Глока.

lexx13_83 18.01.11 в 11:11

-1

- Что у нас?
- Выпендрёжник против глока.

Lesoleila 19.01.11 в 19:54

0

Огнестрельное ранение в грудь.

lexx13_83 18.01.11 в 11:12

0

Пульс 140 и нитевидный.

lexx13_83 18.01.11 в 11:12

0

Давление 60 на 30,
сниженное дыхание слева.

lexx13_83 18.01.11 в 11:13

0

-Он вообще как-то реагирует?
-Не знаю.

lexx13_83 18.01.11 в 11:14

0

Хорошо, на счет три,
1, 2, 3.

lexx13_83 18.01.11 в 11:15

0
+1

Луис, готовься
к интубации.

lexx13_83 18.01.11 в 11:15

0

Даг, нам понадобится трубка для грудной клетки.

AlexGK 18.01.11 в 11:35

0

Увидимся в гараже.

lexx13_83 18.01.11 в 11:16

0

-Вы великолепны.
-Спасибо.

lexx13_83 18.01.11 в 11:17

0

Знаете, я думаю, что меня бы такое слегка выбило из колеи.

Lesoleila 19.01.11 в 20:03

0
+1

Ты великолепен когда делом занят

AlexGK 18.01.11 в 11:36

-1

Ты великолепна, когда занята делом.

ECATEREENA 18.01.11 в 15:40

-1

Вы великолепны, когда заняты делом.

ECATEREENA 18.01.11 в 15:42

-1

Вы великолепны в том, что Вы делаете.

Lesoleila 19.01.11 в 20:03

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →