Mad About You Season 01 / Без ума от тебя Сезон 01: Mad About You - 1x01 - Romantic Improvisations

- Ты серьезно?
- Очень. Что происходит?

parrot 28.02.09 в 06:12

Ничего не происходит.
Просто... всякое бывает.

parrot 28.02.09 в 06:12

- Какое всякое?
- Жизнь. Моя жизнь. Твоя жизнь.

parrot 28.02.09 в 06:12

Слушай, в понедельник я монтировал фильм
до 2 часов утра.

parrot 28.02.09 в 06:13

...потом во вторник у тебя была
конференция.

parrot 28.02.09 в 06:14

Потом мы встречались с моими
родителями, которые,...

parrot 28.02.09 в 06:14

убили все настроение в среду и
выпили из меня все соки в четверг.

parrot 28.02.09 в 06:15

Вот так.
Вот и вся твоя неделя.

parrot 28.02.09 в 06:15

Ну что тут скажешь?
Я женщина. У меня есть потребности.

parrot 28.02.09 в 06:16

- Я понимаю.
- Я молодая.

parrot 28.02.09 в 06:16

- Никто и не спорит.
- Я живая.

parrot 28.02.09 в 06:17

- И очень красивая.
- У меня не слишком большие уши по сравнению с головой?

parrot 28.02.09 в 06:18

- И большая невротичка.
- Нет, серьезно.

parrot 28.02.09 в 06:18

- Или у меня голова уменьшается?
- Я ничего не хотел говорить...

parrot 28.02.09 в 06:19

- но это так, и уже некоторое время.
- Прекрати.

parrot 28.02.09 в 06:19

Слушай, а давай сегодня вечером
просто будем бездельничать?

parrot 28.02.09 в 06:20

- Правда?
- Правда.

parrot 28.02.09 в 06:20

- Не играй со мной, мой ковбой.
- Я серьезно.

parrot 28.02.09 в 06:21

Сегодня мы оба рано придем домой,
а потом, знаешь, поужинаем.

parrot 28.02.09 в 06:22

И секс. Я правда думаю, что нам надо
заняться сексом.

parrot 28.02.09 в 06:24

Можно мне закончить?
Поужинаем в 7 часов.

parrot 28.02.09 в 06:25

В 8:15 прелюдия к сексу.

parrot 28.02.09 в 06:26

Если мы разденемся в 8:30,
к 9-ти уже будем сопеть и потеть.

parrot 28.02.09 в 06:27

- Отлично.
- Замечательно.

parrot 28.02.09 в 06:27

- Я сделаю лазанью.
- О-о, а ты умеешь?

parrot 28.02.09 в 06:28

Ну, попробую. Можем открыть то
хорошее вино, которое нам подарили Фрэн и Марк.

parrot 28.02.09 в 06:29

- О-о, нет.
- Что такое?

parrot 28.02.09 в 06:29

Фрэн и Марк. Мы ужинаем
с Фрэн и Марком.

parrot 28.02.09 в 06:30

- О чем ты?
- У нас планы.

parrot 28.02.09 в 06:31

- Я понятия не имел.
- Имел.

parrot 28.02.09 в 06:31

Когда?
Ты ничего не говорила.

parrot 28.02.09 в 06:31

В прошлую пятницу
когда мы выходили из квартиры...

parrot 28.02.09 в 06:32

Ты сказал:
"Где будем ужинать?"

parrot 28.02.09 в 06:33

Я сказала: "Никаких планов, но в следующую
пятницу мы встречаемся с Фрэн и Марком".

parrot 28.02.09 в 06:34

- Что?
- Тебя не было в городе в прошлую пятницу.

parrot 28.02.09 в 06:34

Черт.

parrot 28.02.09 в 06:34

- Но попытка была хорошая, просто замечательная.
- Ну и что мы будем делать?

parrot 28.02.09 в 06:35

- Мы их отошьем.
- Мы всегда отменяем встречи с ними.

parrot 28.02.09 в 06:36

- Да, потому что мы их не любим.
- Но они такие хорошие друзья.

parrot 28.02.09 в 06:37

Просто позвони Фрэн,
скажи ей, что мы не можем.

parrot 28.02.09 в 06:37

- Ты ей позвони.
- Нет, ты. Она твой друг.

parrot 28.02.09 в 06:38

Может, обсудим
это в лифте?

parrot 28.02.09 в 06:39

- Ну что еще?
- Мне нужно открыть окошко для собаки.

parrot 28.02.09 в 06:39

Дорогой, это квартира, а не Вольво.
Почему мы идем здесь?

parrot 28.02.09 в 06:40

Потому что ребенок, который его выгуливает, не может
попасть сюда раньше 3-х, а отопление включено.

parrot 28.02.09 в 06:41

Да, но...

parrot 28.02.09 в 06:41

Грабитель не полезет на 11-й этаж.

parrot 28.02.09 в 06:42

Воры-форточники. Они так и делают.
Лезут и грабят.

parrot 28.02.09 в 06:43

Дорогой, хватит. Если ты не выйдешь отсюда
через две секунды...

parrot 28.02.09 в 06:44

Я перекладываю всю твою одежду

Marsha 28.02.09 в 18:39