Mad About You Season 01 / Без ума от тебя Сезон 01: Mad About You - 1x01 - Romantic Improvisations
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А что мне надо было сделать?
Marsha 28.02.09 в 15:39 |
|
|
Если б я привел сюда сегодня Селби,
Marsha 28.02.09 в 15:39 |
||
|
Ну, это совсе другое.
Marsha 28.02.09 в 15:40 |
||
|
Потому что она моя сестра, а он торчит здесь каждый Божий вечер Marsha 28.02.09 в 15:41 |
||
|
А она, значит, не торчит. Знаешь, сегодняшний вечер должен был только нашим быть. Твоим и моим. Marsha 28.02.09 в 15:42 |
||
|
мы так и хотели Marsha 28.02.09 в 15:43 |
||
|
Если это так много для тебя значит, я попрошу ее уйти. Кому ты звонишь? Marsha 28.02.09 в 15:44 |
||
|
Селби, как поживаешь?
Marsha 28.02.09 в 15:45 |
||
|
Лазанья. Вегетарианская?
Marsha 28.02.09 в 15:45 |
||
|
Если он заявится сюда, то я уйду. Marsha 28.02.09 в 15:46 |
||
|
а почему она должна быть против?
Marsha 28.02.09 в 15:47 |
||
|
Куда? и что вы будете делать? Marsha 28.02.09 в 15:47 |
||
|
Куда захотим, туда и пойдем, и делать будем то, что захотим. Marsha 28.02.09 в 15:48 |
||
|
Там и увидимся.
Marsha 28.02.09 в 15:48 |
||
|
- Да, это уж слишком для нашего вечера наедине. MadAboutYou 21.01.10 в 17:54 |
||
|
Почему ты просто не женился на Селби? Тогда ты, возможно, был бы намного счастливее. MadAboutYou 21.01.10 в 17:53 |
||
|
Эй, отправь-ка свою сестру домой. А я прекращу звонить Селби. MadAboutYou 21.01.10 в 17:55 |
||
|
Ты такой злой. MadAboutYou 21.01.10 в 17:56 |
||
|
Я злой? Интересно. Я злой. MadAboutYou 21.01.10 в 17:57 |
||
|
- Скажи мне, почему ты позвала Френ и Марка? MadAboutYou 21.01.10 в 17:58 |
||
|
- Говорил. А ты говорила... MadAboutYou 21.01.10 в 17:58 |
||
|
Не проси меня забыть об этом. Кто пригласил их? MadAboutYou 21.01.10 в 17:59 |
||
|
- Не в этом дело. MadAboutYou 21.01.10 в 17:59 |
||
|
Ладно, я передумала. Я не хочу иметь дел с тобой. MadAboutYou 21.01.10 в 18:00 |
||
|
- О, как мило. MadAboutYou 21.01.10 в 18:00 |
||
|
Дорогой, милый, могу я кое-что сказать? Asmadey 23.04.10 в 22:58 |
||
|
Знаешь, есть будет только Селби Valkiriya 26.12.10 в 00:19 |
||
|
У меня был плотный ланч, а Лиза на диете... Valkiriya 26.12.10 в 00:19 |
||
|
Я не безумный. Asmadey 23.04.10 в 23:00 |
||
|
Мне кажется, я должен пойти домой и переодеться. Asmadey 23.04.10 в 23:00 |
||
|
-Не знал, что у вас будут гости. Valkiriya 26.12.10 в 00:20 |
||
|
- Ребята, вы ссоритесь? MadAboutYou 21.01.10 в 18:01 |
||
|
Не обращайте на меня внимание. Мне просто нужен лед. MadAboutYou 21.01.10 в 18:02 |
||
|
Может, отколешь немного от настроения моей жены? Оу! MadAboutYou 21.01.10 в 18:03 |
||
|
-Ой, извини. MadAboutYou 21.01.10 в 18:03 |
||
|
Это единственное, о чем я тебя просил Valkiriya 22.12.10 в 18:13 |
||
|
Селби сказал, что он несет лед. MadAboutYou 21.01.10 в 18:03 |
||
|
И он уже пытает моего мужа. MadAboutYou 21.01.10 в 18:04 |
||
|
- Я серьезно. MadAboutYou 21.01.10 в 18:04 |
||
|
- Как часто ты обманываешь Френ? MadAboutYou 21.01.10 в 18:05 |
||
|
Да брось. Мне-то ты можешь сказать. Как мужчина мужчине. MadAboutYou 21.01.10 в 18:06 |
||
|
Что это за вопрос? MadAboutYou 21.01.10 в 18:06 |
||
|
- Перестань. Иди сюда. MadAboutYou 21.01.10 в 18:06 |
||
|
Что происходит? MadAboutYou 21.01.10 в 18:06 |
