Mad About You Season 01 / Без ума от тебя Сезон 01: Mad About You - 1x01 - Romantic Improvisations
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просил тебя принести лед, но ты забыл его в такси. MadAboutYou 21.01.10 в 18:07 |
|
|
Угадал. MadAboutYou 21.01.10 в 18:08 |
||
|
Как ты мог забыть лед в такси? MadAboutYou 21.01.10 в 18:08 |
||
|
Не знаю. Я такой дерганый. MadAboutYou 21.01.10 в 18:09 |
||
|
Эй, похоже здесь вечеринка. MadAboutYou 21.01.10 в 18:09 |
||
|
Мне это нравится. Так всегда происходит. MadAboutYou 21.01.10 в 18:10 |
||
|
Почему люди собираются на кухне? MadAboutYou 21.01.10 в 18:10 |
||
|
Знаешь, почему? "Потому что никто не хочет говорить... MadAboutYou 21.01.10 в 18:10 |
||
|
Убирайтесь, чтобы я смогла поскандалить со своим супругом наедине". MadAboutYou 21.01.10 в 18:12 Убирайтесь, чтобы я смогла поскандалить со своим супругом наедине". MadAboutYou 21.01.10 в 18:12 |
||
|
У меня есть сыр Valkiriya 22.12.10 в 18:14 |
||
|
Марк, не занесешь это в дом? Valkiriya 22.12.10 в 18:15 |
||
|
Без проблем. MadAboutYou 21.01.10 в 18:12 |
||
|
- Ладно, давайте приступим к салату. MadAboutYou 21.01.10 в 18:13 |
||
|
Ой. Ты в порядке? MadAboutYou 21.01.10 в 18:13 |
||
|
- Мммммммм... MadAboutYou 21.01.10 в 18:13 |
||
|
Могу я помочь? MadAboutYou 21.01.10 в 18:13 |
||
|
Отдай это Марку. MadAboutYou 21.01.10 в 18:13 |
||
|
Он знает, куда они идут? MadAboutYou 21.01.10 в 18:14 |
||
|
Да. Да, он знает. MadAboutYou 21.01.10 в 18:14 |
||
|
Я определенно собираюсь позвонить им, если когда-нибудь перееду. MadAboutYou 21.01.10 в 18:14 |
||
|
- Если ты переедешь?
MadAboutYou 21.01.10 в 18:15 |
||
|
Нет. Извини. Мы. Если мы переедем, окей? MadAboutYou 21.01.10 в 18:16 |
||
|
Убей меня за то, что я сказала "Я" вместо "мы". MadAboutYou 21.01.10 в 18:17 |
||
|
Знаешь, почему я так сказала? Потому что на уровне подсознания это значит, что я тебя ненавижу. MadAboutYou 07.03.10 в 12:20 |
||
|
- Я не знаю, почему все это так трудно! MadAboutYou 07.03.10 в 12:21 |
||
|
- Что? MadAboutYou 07.03.10 в 12:21 |
||
|
Я думала, всё будет по-другому. MadAboutYou 07.03.10 в 12:22 |
||
|
- Кто сказал? MadAboutYou 07.03.10 в 12:22 |
||
|
Что ж, они ошибаются. Это бывает именно так. MadAboutYou 07.03.10 в 12:22 |
||
|
- Это в точности так и бывает. MadAboutYou 07.03.10 в 12:23 |
||
|
Все. Я спрашивал всех вокруг. MadAboutYou 07.03.10 в 12:23 |
||
|
Слушай, такие вещи всегда случаются, ты же знаешь. MadAboutYou 07.03.10 в 12:24 |
||
|
Но я строю твою виселицу, а ты строишь мою виселицу. MadAboutYou 07.03.10 в 12:25 |
||
|
- И это и есть брак? MadAboutYou 07.03.10 в 12:25 |
||
|
Круто. MadAboutYou 07.03.10 в 12:26 |
||
|
Слушай, все, что я знаю, это что если мы будем продолжать в том же духе... MadAboutYou 07.03.10 в 12:27 |
||
|
мы умрем MadAboutYou 07.03.10 в 12:27 |
||
|
потому что или я взорвусь, или придушу тебя. MadAboutYou 07.03.10 в 12:28 |
||
|
- А я правда не хочу делать ни то, ни другое. MadAboutYou 07.03.10 в 12:29 |
||
|
- Я просто хочу быть женатым на тебе. MadAboutYou 07.03.10 в 12:29 |
||
|
- А что если эта лазанья не получится? Marsha 14.06.10 в 21:17 |
||
|
- А если получится? Marsha 14.06.10 в 21:17 |
||
|
А что если они придут.. Valkiriya 22.12.10 в 18:15 |
||
|
- Больше. Asmadey 17.06.10 в 22:33 |
||
