Mad About You Season 01 / Без ума от тебя Сезон 01: Mad About You - 1x03 - Sunday Times

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты уверен?
- Головы.

gengroup 09.04.11 в 14:34

0

Спасибо.

gengroup 09.04.11 в 14:34

0

- Два из трёх.
- Сожалею.

gengroup 09.04.11 в 14:35

0

Привет, нас нету. Оставьте сообщение
и мы перезвоним.

gengroup 09.04.11 в 14:36

0

Пол?
Пол, это - ты? Алло?

gengroup 09.04.11 в 14:37

0

Ты там? Нет? Ох...

gengroup 09.04.11 в 14:38

0

Хорошо, слушай. Это - я, Марк, понял?
Я - звоню из телефон-автомата.

gengroup 09.04.11 в 14:39

0

Это не чрезвычайная ситуация,
но я буду здесь ещё несколько минут.

gengroup 09.04.11 в 14:40

0

номер 822...

gengroup 09.04.11 в 14:41

0

тогда есть любой 4
или французские 7.

gengroup 09.04.11 в 14:42

0

- Брось.
- Алло?

gengroup 09.04.11 в 14:42

0

Алло, Пол? Пол?

gengroup 09.04.11 в 14:43

0

Это - ты? Ох.
Я думал, что ты был автоответчиком.

gengroup 09.04.11 в 14:44

0

- Нет - я.
- О. Хорошо, слушай.

gengroup 09.04.11 в 14:44

0

Фрэн и я были в Зэбарле.
Только началась новая отгрузка специй.

gengroup 09.04.11 в 14:46

0

Фрэн хотела, чтобы я позвонил узнать
может тебе нужен тмин.

gengroup 09.04.11 в 14:48

0

- Ты в себе?
- Да.

gengroup 09.04.11 в 14:49

0

- Вы вышли?
- Да.

buka 09.01.12 в 11:42

0

- Ты вне мира?
- Да.

gengroup 09.04.11 в 14:49

0

- Вы вышли в мир?
- Да.

buka 09.01.12 в 11:43

0

Так или иначе, слушай. Мы на
бельгийском Кинофестивале.

gengroup 09.04.11 в 14:51

0

Так или иначе, слушай. Мы только что
с Бельгийского Кинофестиваля.

buka 09.01.12 в 11:45

0

Ты пошел на Кинофестиваль?

gengroup 09.04.11 в 14:51

0

- Да
- Как-- Почему?

gengroup 09.04.11 в 14:53

0

Ну, мы пошли в Квадрафонические Кино.
Первый номер был распродан.

gengroup 09.04.11 в 14:54

0

Ну, мы пошли в Квад Синемаз.
Первый зал был распродан.

buka 09.01.12 в 11:50

0

Второй начинается слишком поздно.

gengroup 09.04.11 в 14:55

0

Третий - у них были места только
в первых пяти рядах...

gengroup 09.04.11 в 14:57

0

и, ты знаешь шею Фрэн, поэтому, мы пошли
на бельгийский Кинофестиваль.

gengroup 09.04.11 в 14:59

0

Вообще-то, это было довольно хорошо.

gengroup 09.04.11 в 14:59

0

Хотя это немного запутанно, понимаешь?

gengroup 09.04.11 в 15:00

0

Я предполагаю, что это интересно, когда поймёшь
это, как все предполагается, сон...

gengroup 09.04.11 в 15:01

0

но ты не узнаешь это
до самого конца.

gengroup 09.04.11 в 15:02

0

Алло, Пол?

gengroup 09.04.11 в 15:04

0

Это не похоже на Психо.

gengroup 09.04.11 в 15:04

0

Я не могу смотреть, если знаю конец.
Я сказал тебе это.

gengroup 09.04.11 в 15:05

0

Отлично, тогда, мы пойдем, смотреть стеганые одеяла. Пойдём выберемся отсюда.

gengroup 09.04.11 в 15:09

0

Идем.
Есть повтор фильма Гражданин Кэйн.

gengroup 09.04.11 в 17:28

0

Его сани, с бутоном розы.
Давай пойдём в музей.

gengroup 10.04.11 в 17:40

0

У меня действительно была своя сердечная компания на кино.

gengroup 09.04.11 в 17:07

0

- Так, мое сердце не рассчитывает?
- Кто выиграл бросок?

gengroup 09.04.11 в 17:09

0

Это покрывало бельгийцев.

gengroup 10.04.11 в 17:41

0

Давай сделаем что-то,
что никто из нас не хочет.

gengroup 10.04.11 в 17:42

0

Отлично. Например, наймем группу твоего
кузена Иры играть на нашей свадьбе.

gengroup 09.04.11 в 17:33

0

- Это было хорошо.
- Оставь, оставь Иру.

gengroup 09.04.11 в 17:29

0

Это смешно.

gengroup 09.04.11 в 17:29

0

Ты хочешь гнуть своё, я хочу сделать своё.
Почему мы просто не сделаем это?

gengroup 09.04.11 в 17:30

0

Что, поврозь?

gengroup 09.04.11 в 17:33

0

Почему нет?

gengroup 09.04.11 в 17:33

0

А, точно.

gengroup 09.04.11 в 17:33

0

Мы делаем одни и те-жа вещи
всё время, не так ли?

gengroup 09.04.11 в 17:35

0

Да.

gengroup 09.04.11 в 17:35

0

Мы не должны делать
каждую мелочь вместе.

gengroup 09.04.11 в 17:36

0

Точно. Смотри на мою сестру.
Взгляни на Шелби.

gengroup 09.04.11 в 17:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →