The Good Wife - 02x11 - Two Courts / Хорошая жена - 02x11: 02x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушайте, судья... carrot 19.01.11 в 16:51 |
|
|
Я чувствую, что прошлым вечером вы и я попали в неловкую ситуацию и ... comilifo 20.01.11 в 08:18 |
+1 | |
|
Это была всего лишь игра. И все. carrot 19.01.11 в 16:51 |
+1 | |
|
Я уже и забыл об этом. carrot 19.01.11 в 16:51 |
||
|
Эээ...я тоже. carrot 19.01.11 в 16:52 |
||
|
Но вот в суде, это выглядело как-то... carrot 19.01.11 в 16:52 |
||
|
Ну, вы знаете. carrot 19.01.11 в 16:52 |
||
|
Нет, я не знаю. carrot 19.01.11 в 16:52 |
||
|
Почему бы вам не просветить меня? Adventuress 19.01.11 в 19:46 |
||
|
Вы не собираетесь сделать это легким для меня, не так ли? Adventuress 19.01.11 в 19:46 |
||
|
Послушайте, если вы пытаетесь обвинить меня в чем-то, адвокат, Adventuress 19.01.11 в 19:47 |
||
|
почему бы вам просто не выйти и не сказать об этом? Adventuress 19.01.11 в 19:47 почему бы вам просто не перестать ходить вокруг да около и не сказать это? comilifo 20.01.11 в 08:23 |
||
|
Хорошо. show_fan 19.01.11 в 17:35 |
||
|
Вы в бешенстве, потому что я сфолил на вас, carrot 19.01.11 в 16:53 Вы рассержены, потому что я применил к вам запрещенный прием, и comilifo 20.01.11 в 07:53 |
||
|
и вы отплачиваете мне в суде из-за этого? carrot 19.01.11 в 16:54 и вы из-за этого отыгрываетесь на мне в суде. comilifo 20.01.11 в 08:46 |
||
|
Вы позволяете офису "Армии спасения" Adventuress 19.01.11 в 19:48 Вы позволяете прокуратуре comilifo 20.01.11 в 08:50 |
||
|
подложить все, что они хотят, в улики. Adventuress 19.01.11 в 19:48 вносить все, что угодно в качестве доказательств. comilifo 20.01.11 в 08:57 |
||
|
Может, офис "Армии спасения" хотел бы знать, что вы ведете Adventuress 19.01.11 в 19:49 Возможно, окружной прокуратуре было бы любопытно узнать, что вы, comilifo 20.01.11 в 07:55 |
||
|
ведете дискуссии с пользой только для одной стороны в этом деле, Adventuress 19.01.11 в 19:49 без ведома другой стороны, ведете со мной дискуссии об этом деле comilifo 20.01.11 в 08:32 |
||
|
за их спиной. Adventuress 19.01.11 в 19:49 за их спиной. bayarma 19.01.11 в 22:52 |
||
|
Смотри, Уилл. Adventuress 19.01.11 в 19:49 Поосторожней, Уилл! comilifo 20.01.11 в 07:51 |
||
|
Нет, ты смотри. Adventuress 19.01.11 в 19:50 Нет, это вы поосторожней. Вы... comilifo 20.01.11 в 07:51 |
||
|
Вы должны взять самоотвод. carrot 19.01.11 в 16:55 |
||
|
Я прошу вас взять самоотвод. carrot 19.01.11 в 16:55 |
||
|
Нет. carrot 19.01.11 в 16:55 |
||
|
Тогда позвольте мне взять отвод, Adventuress 19.01.11 в 19:50 Тогда позвольте взять самоотвод мне, comilifo 20.01.11 в 07:58 |
||
|
потому что прямо сейчас я причиняю ущерб моему клиенту. Adventuress 19.01.11 в 19:51 потому что сейчас я оказываю своему клиенту медвежью услугу. bayarma 19.01.11 в 22:53 |
||
|
Нет. У нас есть присяжные. Adventuress 19.01.11 в 19:51 |
||
|
Я не собираюсь никому давать оснований для того, чтобы присяжные не вынесли единогласного решения Adventuress 19.01.11 в 19:52 |
||
|
Вы взяли это дело. Вы представляете его в суде. comilifo 20.01.11 в 07:48 |
||
|
Это называется защита. Adventuress 19.01.11 в 19:53 |
||
|
Вам надо научиться немного играть. Adventuress 19.01.11 в 19:53 |
||
|
Это тот, с кого тебе нужно не сводить глаз. Adventuress 19.01.11 в 19:53 |
||
|
Вон там, в центре. show_fan 19.01.11 в 17:47 |
||
|
Он лидер. show_fan 19.01.11 в 17:47 |
||
|
Он не самый приклекательный. show_fan 19.01.11 в 17:47 |
||
|
Он не самый богатый. show_fan 19.01.11 в 17:47 |
||
|
Он не... он не самый образованный. show_fan 19.01.11 в 17:48 |
||
|
Но он лидер стаи. show_fan 19.01.11 в 17:48 |
||
|
Вы знаете, люди как собаки. carrot 19.01.11 в 16:56 |
||
|
И читать их надо, как собак. show_fan 19.01.11 в 17:49 |
||
|
Это чувство стаи. show_fan 19.01.11 в 17:50 |
||
|
Сколько вы зарабатываете в год? carrot 19.01.11 в 16:56 |
||
|
Не знаю. По разному. carrot 19.01.11 в 16:57 |
||
|
Но вы работаете. carrot 19.01.11 в 16:57 |
||
|
Люди в самом деле вас нанимают. show_fan 19.01.11 в 17:51 |
||
|
Да. У меня 80% точность прогноза. show_fan 19.01.11 в 17:51 |
||
|
Да, я просмотрела ваши прошлые дела. carrot 19.01.11 в 16:58 |
||
|
Вы очень избирательны. carrot 19.01.11 в 16:57 |
||
|
Кажется, что вы выбираете случаи, где легко угадать kalerik 19.01.11 в 16:57 |
+1 |
