Nip Tuck S5 E21 / Части тела Сезон 5 Серия 21: Сезон 5 Серия 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она сказала, что хочет влезть в это проклятое
Riviera 01.03.09 в 22:10 |
|
|
Сделаем D. Riviera 01.03.09 в 22:10 |
||
|
Разве сначала она не захотела этого из-за болей в спине? Riviera 01.03.09 в 22:11 |
||
|
А сейчас мы убьем сразу двух сисястых зайцев одним выстрелом. Riviera 01.03.09 в 22:12 |
||
|
Куда ты? Постой здесь. Riviera 01.03.09 в 22:12 |
||
|
Здесь творится история. Riviera 01.03.09 в 22:12 |
||
|
Это... моя последняя операция. Riviera 01.03.09 в 22:13 |
||
|
Больше не будет липосакций для разведенных толстух, Xandra 01.03.09 в 23:14 |
||
|
ринопластик ненавидящих самих себя евреев.
Riviera 01.03.09 в 22:14 |
||
|
Отвезу Лиззи и ребёнка в Италию. Riviera 01.03.09 в 22:15 |
||
|
Будем есть как свиньи. Кому какое дело, если я растолстею,
Riviera 01.03.09 в 22:15 |
||
|
Почему ты так на меня смотришь? Riviera 01.03.09 в 22:16 |
||
|
Слушай, я принял это и ты примешь тоже, хорошо? Riviera 01.03.09 в 22:16 |
||
|
И поэтому, я уже начал проводить собеседования. Riviera 01.03.09 в 22:17 |
||
|
Кто сказал, что я хочу нанять кого-то вместо тебя? Riviera 01.03.09 в 22:17 |
||
|
Ты думаешь, поезд сам будет ехать? Riviera 01.03.09 в 22:18 |
||
|
В этой операционной 70 часов в неделю идет работа. Xandra 01.03.09 в 23:16 |
||
|
У меня половина этого, что значит, когда я умру, Riviera 01.03.09 в 22:19 |
||
|
деньги перейдут Лиззи и ребёнку. Riviera 01.03.09 в 22:19 |
||
|
Не хочу, чтобы они их упустили, потому что ты так расстроен,
Riviera 01.03.09 в 22:20 |
||
|
О них позаботятся. Riviera 01.03.09 в 22:35 |
||
|
Ты знаешь это.
Riviera 01.03.09 в 22:21 |
||
|
Я просто думаю, немного неприятно уже проводить собеседования, Riviera 01.03.09 в 22:22 |
||
|
когда ты выглядишь еще здоровым. Riviera 01.03.09 в 22:22 |
||
|
Послушай, Шон, я изо всех сил стараюсь не раскиснуть
Xandra 01.03.09 в 23:17 |
||
|
Нелегко понимать, что вся твоя жизнь пройдет без тебя. Riviera 01.03.09 в 22:23 |
||
|
Я просто хочу знать, что парень, стоящий напротив тебя Riviera 01.03.09 в 22:25 |
||
|
каждый день здесь потому, что я хотел, чтобы он здесь был. Riviera 01.03.09 в 22:26 |
||
|
Я не могу заменить тебя, Кристиан. Riviera 01.03.09 в 22:24 |
||
|
Все заменимы, Шон. Riviera 01.03.09 в 22:24 |
||
|
Даже я. Riviera 01.03.09 в 22:24 |
||
|
Можешь позвать меня, когда она придет в себя? Riviera 01.03.09 в 22:28 |
||
|
Конечно. Riviera 01.03.09 в 22:28 |
||
|
Тебе нужно отпустить его, Шон. Riviera 01.03.09 в 22:28 |
||
|
Он умирает и не в том метафизическом смысле "все мы умрём". Riviera 01.03.09 в 22:29 |
||
|
Он превратится в призрака до Хэллоуина. Riviera 01.03.09 в 22:29 |
||
|
Жизнь меняется. Ты можешь оседлать волну Riviera 01.03.09 в 22:30 |
||
|
или разбиться в дребезги о скалы. Riviera 01.03.09 в 22:31 |
||
|
Тебе легко говорить. Он мне брат. Riviera 01.03.09 в 22:31 |
||
|
Закончил с отличием Калифорнийский Университет Лос-Анджелеса, tushkanka 02.03.09 в 22:08 |
||
|
обучался в Седарс, выдающаяся резидентура tushkanka 02.03.09 в 22:15 |
||
|
в Ожоговом Центре Джозефа Стилла,
tushkanka 02.03.09 в 22:18 |
||
|
Рекомендательные письма говорят сами за себя. Shkondik 02.03.09 в 07:41 |
||
|
Это ободряет. Shkondik 02.03.09 в 07:42 |
||
|
Если бы я искал нобелевского лауреата на место хирурга. Shkondik 02.03.09 в 07:46 |
||
|
Мы с партнером были вместе более 20 лет. Shkondik 02.03.09 в 07:48 |
||
|
Мы сделали более 6000 операций, я был свидетелем на его свадьбе, Shkondik 02.03.09 в 07:45 |
||
|
и у нас общий сын. Shkondik 02.03.09 в 07:45 |
||
|
Поэтому, как вы можете себе представить, мы не ищем на это место
Shkondik 02.03.09 в 07:50 |
||
|
Он также должен подойти по человеческим качествам. Marsha 02.03.09 в 08:47 |
