Blue Valentine / Голубой Валентин: Blue Valentine

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.
Что ты думаешь о любви с первого взгляда?

Wita 26.01.11 в 11:56

0

Ты думаешь, можно полюбить кого-то просто посмотрев на него?

Wita 26.01.11 в 11:59

0

Но дело в том, что у меня такое чувство, что я знаю ее. Понимаешь.

Wita 26.01.11 в 12:00

0

Ты когда-нибудь такое чувствовал?

Wita 26.01.11 в 12:02

0

Да. - Да, это чувства...но понимаешь, ведь на самом деле ты не знаешь ее.

Wita 26.01.11 в 12:03

0

Да,я не знаю,верно?-Верно.

vitaminka22 26.01.11 в 21:05

1

Хотя я чувствовал что знал.

vitaminka22 26.01.11 в 21:06

0

Если ты испугаешься, Я думаю, что твоя ментальность вылетит и твоей головы.

fucshia 27.01.11 в 11:17

0

Если ты переспишь с ней, я думаю,
вся эта чушь уйдет у тебя из головы.

Wita 27.01.11 в 14:59

2

У меня много своеобразия в голове, да?
-Да. Закупорка.

fucshia 27.01.11 в 11:20

1

Слишком много всего у меня в голове, верно?
- Да.

Wita 27.01.11 в 14:56

1

Ты уже знаешь, где она живет, верно?
- Нет, она просто навещала бабушку.

Wita 26.01.11 в 12:31

0

Так почему бы тебе не вернуться к бабушке и спросить, где она живет?

Wita 26.01.11 в 12:32

0

Я должен вернуться, верно?

Wita 26.01.11 в 12:32

0

Да.Если она тебе нравится,да.-Она просто другая понимаешь?Я не знаю.

vitaminka22 26.01.11 в 20:35

0

Подожди.Насколько другая?

vitaminka22 26.01.11 в 20:35

0

Я не знаю,просто у меня есть к ней чувства.

vitaminka22 26.01.11 в 20:36

0

Не знаю, у меня такое странное чувство к ней...

cop_porn 29.01.11 в 05:40

0

Знаешь как когда начинается песня и ты просто начинаешь танцевать?

vitaminka22 26.01.11 в 20:37

0

Знаешь, как когда начинает играть песня и ты чувствуешь, что просто должен танцевать?

cop_porn 29.01.11 в 05:41

0

Да.-Да.

vitaminka22 26.01.11 в 20:37

0

Привет. Вы не знаете, что случилось с Уолтером?
- С кем? - Уолтер.

Wita 26.01.11 в 12:34

0

Это джентельмен, который переехал месяц назад в другой конец холла.

Wita 26.01.11 в 12:37

0

О,

PoCCoMaXa 26.01.11 в 22:17

0

Я не знаю никого по имени Уолтер.

Wita 26.01.11 в 12:38

0

Ладно. Могу я спросить кое-то еще? Что за история с той девушкой, которая была тут месяц назад?

Wita 26.01.11 в 12:41

0

Молодая блондинка. Я дал ей свою карточку, но она ни разу не позвонила.

Wita 26.01.11 в 12:41

0

Как ее зовут?

Wita 26.01.11 в 12:41

0

Синди. - Синди. Скажете ей, что я заходил поздороваться?

Wita 26.01.11 в 12:42

0

Хорошо.

Wita 26.01.11 в 12:42

0

Черт!

Wita 26.01.11 в 12:43

0

Как ты думаешь, я могу сесть сюда, потому что все остальные места заняты?

Wita 26.01.11 в 12:44

0

Хорошо. - Спасибо.

Wita 26.01.11 в 12:45

0

Знаешь, я только что говорил с твоей бабушкой...

Wita 26.01.11 в 12:45

0

Звучит странно, да?
- Да. - Ладно, дай мне объяснить.

Wita 26.01.11 в 12:46

0

Я приехал сюда навестить Уолтера, которого здесь больше нет...

Wita 26.01.11 в 12:47

0

Вот почему я обратился к ней...

Wita 26.01.11 в 17:08

0

Ты знаешь, что случилось с Уолтером?

Wita 26.01.11 в 17:09

0

Ты знаешь что случилось с Уолтером?

Eleonore 27.01.11 в 07:58

0

Нет, не знаю, что произошло с Уолтером.

fucshia 27.01.11 в 11:21

0

Нет,что случилось с Уолтером?

vitaminka22 26.01.11 в 21:07

0

Ты собираешься так себя вести?-А чего ты ждешь?-Что ты имеешь ввиду?-Они старые!

vitaminka22 26.01.11 в 21:07

0

Ты хочешь так жить?-Как?-В этом доме?-Да...-Нет,я не хочу...

vitaminka22 26.01.11 в 21:08

0

Ноя не старею и он тоже не чайник среди умирающих. -Уолтер чайник среди умирающих?

fucshia 27.01.11 в 11:24

0
+3

Да,что ты собираешься делать,мудрый парень?

vitaminka22 26.01.11 в 21:09

0

- Да. - Что ты собираешься делать, всезнайка?

Wita 27.01.11 в 15:03

1

Не это...

vitaminka22 26.01.11 в 21:09

0

Ты собираешься умереть?
- Определенно.

Wita 26.01.11 в 12:48

0

Ммм? Что ты сказала?
- Я сказала "определенно".

Wita 26.01.11 в 12:49

0

С таким отношением - точно.

Wita 26.01.11 в 12:53

0

Не делай этого! Это для неудачников.

Wita 26.01.11 в 12:53

0

Не делай этого.

Wita 26.01.11 в 12:53

0

Что же ты собираешься делать?
- Только не это.

Wita 26.01.11 в 12:54

0

Я приехал, чтобы вернуть ему вот это. Мило, правда?

Wita 26.01.11 в 12:54

0

Я нашел это.

Wita 26.01.11 в 12:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →