Blue Valentine / Голубой Валентин: Blue Valentine

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сказала - можешь вести?! - Что за вопрос? Конечно, я могу сесть за руль. Я знаю как водить...

Wita 26.01.11 в 19:27

0

Бери ключи, езжай домой.
- Ты даже не переживаешь, могу ли я вести.

Wita 26.01.11 в 19:28

0

Бери ключи и езжай домой.
-Да тебе вообще похуй, могу ли я вести машину

cop_porn 29.01.11 в 08:41

0

Тебе понравится, если я попаду в чертову аварию!
- Да, понравится.

Wita 26.01.11 в 19:29

0

Ты бы хотела, чтобы я попал в чёртову аварию!
-Да, хотела бы.

cop_porn 29.01.11 в 08:42

0

Мне понравится, ты прав. - Главное, что у тебя нет на меня времени больше. Ты отдаешь его всё этому гребаному месту.

Wita 26.01.11 в 19:32

0

Ты абсолютно прав, мне бы очень этого хотелось.
В этом всё дело, у тебя больше нет для меня времени,
ты всё тратишь на это грёбаное место

cop_porn 29.01.11 в 08:43

0

И этим гребаным людям, которые ничего для тебя не сделали. Так ведь?

Wita 26.01.11 в 19:34

0

И на этих грёбаных людей, которым вообще на тебя насрать. Не так ли? Эй!

cop_porn 29.01.11 в 08:44

0

Просто езжай домой!!! - Эй, вернись на секунду... тогда я зайду! Я зайду!

Wita 26.01.11 в 19:35

0

Отлично, я захожу.

Wita 26.01.11 в 19:36

0

Я буду с тобой через секунду, хорошо?

caspian 27.01.11 в 12:14

0

Все нормально?

Wita 26.01.11 в 19:36

0

Он ушел?

Wita 26.01.11 в 19:36

0

Я ненавижу его.

Wita 26.01.11 в 19:37

0

Почему бы вам не подождать пару минут. Нет! Дин, вы не можете заходить сюда. Дин, вы не можете заходить сюда.

Wita 26.01.11 в 19:38

0

Господи! - Дин!

PoCCoMaXa 26.01.11 в 22:11

0

Вы не можете заходить сюда.
- Все нормально.

Wita 27.01.11 в 13:49

0

Я не могу сделать это, я не могу терпеть это дерьмо.

Wita 27.01.11 в 13:49

0

Давай выйдем на минутку.
- Я не могу больше терпеть всю эту хрень!
- Просто выйдем.

cop_porn 29.01.11 в 08:45

0

Я не могу больше терпеть это дерьмо. Я не собираюсь
выходить с тобой. С меня хватит...
- Выйди и поговори со мной...

Wita 26.01.11 в 19:40

0

Я останусь здесь, с меня хватит, ясно? С меня хватит!
- Давай выйдем... - Нет...С меня хватит.

Wita 27.01.11 в 13:03

0

С меня хватит всего этого, с меня хватит
злиться как сейчас.

Wita 27.01.11 в 13:03

0

С меня хватит всего этого, мне надоело постоянно злиться.

cop_porn 29.01.11 в 08:47

0

С меня хватит быть с тобой, когда ты пьян, как сейчас.
С меня хватит!
- Я закрываю дверь.

Wita 27.01.11 в 13:04

0

Мне надоело видеть тебя пьяным. Мне НАДОЕЛО!
-Я закрываю дверь

cop_porn 29.01.11 в 08:47

0

Не закрывай дверь.
- Мими? - Ты в порядке?

Wita 27.01.11 в 13:04

0

Не говори с Мими.
Эй, Мими, знаете что? Нам нужна всего минута, мы просто поговорим секунду...

Wita 27.01.11 в 13:05

0

Знаешь что, почему я не говорю с тобой...
потому что ты перескакиваешь в два счета.

Wita 27.01.11 в 13:52

0

Нет. Это поэтому ты говоришь со мной.
Потому что я здесь, это единственная причина, по которой ты говоришь со мной.

Wita 27.01.11 в 13:53

0

Ты чертов придурок...- Я чертов придурок?
- Да, ты чертов придурок!
- Ты могла просто позвонить мне.

Wita 26.01.11 в 19:50

0

Я разлюбила тебя. У меня ничего не осталось к тебе,
ничего, ничего.

Wita 27.01.11 в 13:08

0

Ничего нет к тебе.

Wita 27.01.11 в 13:08

0

Я не люблю тебя... - Не говори слова, которые не можешь взять назад.

Wita 26.01.11 в 19:54

0

Я не люблю тебя... -Не говори того, что не можешь вернуть назад.
-Да ты блять сам напросился, сам! Я с тобой разговариваю!

cop_porn 29.01.11 в 08:50

0

Я бы не сводил тебя с ума, если бы ты не любила меня...

cop_porn 29.01.11 в 08:50

0

Я дала тебе чертов ответ и тебе он не понравился. Это поэтому я не говорю с тобой.

Wita 26.01.11 в 19:55

0

Я дала тебе чёртов ответ, и он тебе не понравился. Вот почему я, блять, не разговариваю с тобой.

cop_porn 29.01.11 в 08:51

0

Хочешь ударить меня?
Нет, я не ударю тебя, это ты плохой, не я. Я плохой?
- Да, придурок! Пошел ты!

Wita 27.01.11 в 13:42

0

Пошел ты! Пошел ты! Я больше мужчина, чем ты,
чертова *****

Wita 27.01.11 в 13:12

0
+1

Не говори мне это дерьмо про то, как быть мужчиной.
- Я могу справиться с этим.

Wita 27.01.11 в 13:15

0

С чем? С этим дерьмом быть мужчиной? Да, что это?
Что это? Что это значит?

Wita 27.01.11 в 13:18

0

Что это значит?
Открой дверь!

Wita 27.01.11 в 13:19

0

Ты пугаешь нас, ты пугаешь нас. - Не говори такую чушь.
Не говори такую чушь. "Быть мужчиной!" Что это за дерьмо?

Wita 26.01.11 в 19:59

0

Не пугай людей. - Я буду мужчиной.
Ты хочешь, чтобы я был мужчиной?
- Перестань.

Wita 27.01.11 в 13:21

0

Я мужчина!
- Прекрати! Остановись!

Wita 27.01.11 в 13:21

0

Нет, я мужчина!
- Прекрати.

Eleonore 27.01.11 в 13:15

0

Вот...вот как выглядит быть мужчиной.

Wita 27.01.11 в 13:59

0

Вот... вот так ведут себя мужики

cop_porn 29.01.11 в 08:53

0

Извините! Извините!
Что вы делаете?
- А ты кто такой, кстати?

Wita 27.01.11 в 13:22

0

Эй, полегче, кто я? Я доктор, я работаю
здесь. Я доктор Фейнберг.
- Ты чертов доктор Фейнберг!? Так это ты
писал моей жене?!
- Простите?

Wita 27.01.11 в 13:23

1

Это ты переписывался с моей женой?

Eleonore 27.01.11 в 14:40

0

Я размажу тебя за пять секунд...
- Полегче,

Eleonore 27.01.11 в 13:06

0

Я размажу тебя в пять секунд...
- Мими, вызывай полицию.

Eleonore 27.01.11 в 13:06

0

5...4... ПРОВАЛИВАЙ!!! 3...2...
- Они едут...

Eleonore 27.01.11 в 13:20

0

Подумай о своей жене!

Eleonore 27.01.11 в 13:21

0

Прости меня...

PoCCoMaXa 26.01.11 в 22:12

0

Вставай. Да что, твою мать, с тобой такое?
Ты потерял сознание или что?
Ты можешь удар принять? Один удар!

Wita 27.01.11 в 13:46

0

Вставай. Да что блять с тобой такое? У тебя челюсть что ли стеклянная?
Не можешь и одного удара принять? Один удар!

cop_porn 29.01.11 в 08:56

0

Что с тобой такое?!

PoCCoMaXa 27.01.11 в 09:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →