Blue Valentine / Голубой Валентин: Blue Valentine

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бог ты мой, ты чертов сукин сын!

PoCCoMaXa 26.01.11 в 22:13

0

Ты чертов мудак!
Ты сукин сын!
Я бля ненавижу тебя!
Хватит.

PoCCoMaXa 26.01.11 в 22:13

0

Просто оставь, пожалуйста! Синди, можешь увести его
отсюда? Ты здесь, пошел вон!
Я пытаюсь взять его! Я пытаюсь взять его!

Wita 27.01.11 в 14:51

0

Просто уходи, пожалуйста! Синди, может уйдёшь уже отсюда? Ты уже достаточно натворила, уходи! Я пытаюсь забрать его! Я пытаюсь забрать его!

cop_porn 29.01.11 в 08:57

0

Ты собираешься уволить мою жену?!
Эй!

Eleonore 27.01.11 в 15:13

0

Она натворила? Ты собираешься уволить мою жену? Эй!

cop_porn 29.01.11 в 08:58

0

Это между мной и тобой, ублюдок,
не вмешивай ее в это дерьмо!

Eleonore 27.01.11 в 15:14

0

Собирайся с тюрьму, дружочек!
- В тюрьму собираться?
- Пожалуйста, пойдем со мной, пойдем со мной...

Eleonore 27.01.11 в 15:16

0

Иди к черту отсюда!
- Вот и все, проваливай!

Eleonore 27.01.11 в 15:17

0

Дай мне ключи.

Wita 26.01.11 в 20:04

0

Я хочу развода!

Wita 26.01.11 в 20:04

0

Куда ты собрался?

Wita 26.01.11 в 20:04

0

Что, черт побери, ты делаешь?

Wita 26.01.11 в 20:05

0

Мистер Хеллер.
- Ты должно быть Дин. - Да.

Wita 26.01.11 в 20:06

0

Не знал, есть ли что на обед, так что захватил баклажаны.

demon1 27.01.11 в 16:51

0

Я не знал, нужно ли что-то приносить, поэтому захватил баклажаны

* potluck dinner / supper — совместный обед / ужин, на который гости приходят со своим угощением

cop_porn 29.01.11 в 09:00

0

Очень смешно, заходи...

Wita 26.01.11 в 21:21

0

Спасибо.

Wita 26.01.11 в 21:22

0

Дай посмотреть. - Я не знаю, о чем ты.
- Дай посмотреть. - Посмотреть что? - Дай посмотреть...

Wita 26.01.11 в 20:08

0

Было больно?

Wita 26.01.11 в 20:08

0

Да. Как сейчас, когда ты делаешь это.
- Прости.

Wita 26.01.11 в 20:09

0

Синди обычно не проводит свои свидания дома за ужином.

Wita 26.01.11 в 20:09

0

Синди обычно не приводит своих ухажёров домой на ужин

cop_porn 29.01.11 в 09:01

0

Так что я думаю, это серьезно.

Wita 26.01.11 в 20:10

0

Не слушай его.
- Да, я надеюсь на это.

Wita 26.01.11 в 20:11

0

Ты надеешься.
Да, сэр.

Wita 26.01.11 в 20:11

0

Я имею ввиду, что я достаточно серьезен.

Wita 26.01.11 в 21:23

0

Расскажи о своих близких, Дин.

Wita 26.01.11 в 20:12

0

Хорошо, моя мать, если честно, я не знаю, кем она была.

Wita 26.01.11 в 21:24

0

Мой отец дворник.

Wita 26.01.11 в 21:24

0

И очень талантливый музыкант.

Wita 26.01.11 в 20:13

0

Что он играет? -Всё

cop_porn 29.01.11 в 09:02

0

Он из тех, кто может играть всего понемногу

cop_porn 29.01.11 в 09:03

0

Так ты не видел свою мать?
- Нет. - Почему?

Wita 26.01.11 в 20:14

0

Если только это не мое дело...
- Нет, я понимаю, почему вы спрашиваете.

Wita 26.01.11 в 20:15

0

Я не рассказываю об этом часто, если честно.

Wita 26.01.11 в 20:15

0

Она просто...Когда мне было около 10

Wita 26.01.11 в 20:16

0

мой отец и она просто решили, что не хотят быть вместе.

Wita 26.01.11 в 20:16

0

И...она встретила кого-то и, я думаю...
вы поняли...

Wita 26.01.11 в 20:17

0

Вот так.

Wita 26.01.11 в 20:17

0

Вы выпускник средней школы, Дин?
- Ну, сэр, вообще-то нет, я не закончил ее.

Eleonore 27.01.11 в 12:18

0

Похоже, это место было не для меня, если честно.

Wita 27.01.11 в 12:25

0

Я не думаю, что среднюю школу стоит так превозносить.

Wita 27.01.11 в 12:28

0

Синди учится...

Wita 27.01.11 в 12:26

0

Я знаю. Она...
- Это потрясающе.

Wita 27.01.11 в 12:26

0

Она самый умный человек, которого я когда-либо встречал.

Wita 27.01.11 в 12:27

0

Как все проходит?

PoCCoMaXa 27.01.11 в 09:14

0

Хорошо... - Правда?

PoCCoMaXa 27.01.11 в 09:14

0

Ух, действительно хорошо.

PoCCoMaXa 27.01.11 в 09:14

0

Одна учительница говорит, что
я действительно совершенствуюсь, получая знания.

Wita 27.01.11 в 15:21

0

Она говорит, что у меня большой потенциал.
- Как ее зовут?

Wita 26.01.11 в 20:26

0

Профессор Комсток.
- Комсток!!

PoCCoMaXa 26.01.11 в 20:04

0

Что в этом такого смешного?

PoCCoMaXa 26.01.11 в 20:15

0

Учителя, у них всегда такие имена. Они никогда мне не нравились...Я не знаю...У них всегда такие имена.

Wita 26.01.11 в 20:28

0

Учителя, у них всегда такие фамилии, ну ты знаешь... Никогда не бывает чего-то вроде... Ну не знаю... У них всегда такие фамилии

cop_porn 29.01.11 в 09:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →