Castle - 03x13 - Knockdown / Castle - 03x13 - Knockdown: Castle - 03x13 - Knockdown

из холла.
Хей.

alias 25.01.11 в 15:35

Я поговорил с соседями.

alias 25.01.11 в 15:36

Рэглан был вдовцом.
Нет ближайших родственников, которых я мог бы найти.

alias 25.01.11 в 15:39

Управляющий сказал, что у него даже не было посетителей,

alias 25.01.11 в 15:41

кроме приятеля, который, время от времени ,приходил

alias 25.01.11 в 15:42

посмотреть игру команды "Yankee".

alias 25.01.11 в 15:43

Гэри МакКаллистер...
Старый одногруппник Рэглана.

alias 25.01.11 в 15:46

Найдите МакКаллистера.

alias 25.01.11 в 15:47

Посмотрим придёт ли он.
Я хочу поговорить с ним.

alias 25.01.11 в 15:50

Считай, ты уже получила его.

alias 25.01.11 в 15:50

19 лет назад.

Aneitte 25.01.11 в 15:01

Что такое?
Рэглан начал говорить нам о чём-то

alias 25.01.11 в 15:53

что случилось 19 лет назад.

Aneitte 25.01.11 в 15:02

Мою маму убили 12 лет назад.

Aneitte 25.01.11 в 15:02

В этом нет никакого смысла.

alias 25.01.11 в 15:54

Знаете, я пожертвовал мои лучшие годы

alias 25.01.11 в 16:04

и худшие браки этому чёртовому городу.

alias 25.01.11 в 16:05

Вы думаете, что этого будет достаточно, но нет.

alias 25.01.11 в 16:09

Ему надо было поглотить моего лучшего друга.

alias 25.01.11 в 16:17

Когда вы видели Джона Рэглана
в последний раз?

Aneitte 25.01.11 в 15:04

Неделю назад. Он сказал мне, что умирает.

Aneitte 25.01.11 в 15:05

Он рассказал вам ещё что-нибудь?

Aneitte 25.01.11 в 15:07

А этого не достаточно?

Aneitte 25.01.11 в 15:07

Но я не понимаю

Cheshirec 25.01.11 в 16:13

Когда вы начали работать в полиции, Рэглан уже был на пенсии.

Volhatar 25.01.11 в 19:23

Что он хотел от тебя?

Cheshirec 25.01.11 в 16:13

Рэглан помогал мне со старым делом

Cheshirec 25.01.11 в 16:14

над которым я работала.

Cheshirec 25.01.11 в 16:14

Я думаю, что его убили, чтобы заставить молчать.

Cheshirec 25.01.11 в 16:15

Слушайте,похоже Рэглан считал что это дело как-то связано

Dezeiro 25.01.11 в 16:18

с тем что он вел 19 лет назад.

Dezeiro 25.01.11 в 16:18

Чем он занимался в то время?

lilimarleen 25.01.11 в 16:31

Чем занимался?

lilimarleen 25.01.11 в 16:35

Джон Рэглан не был святым,

Aneitte 25.01.11 в 15:08

И Нью-Йорк тогда был другим городом.

lilimarleen 25.01.11 в 16:25

И я должен вам сказать,

lilimarleen 25.01.11 в 16:25

невозможно было сделать дело не запачкав рук.

lilimarleen 25.01.11 в 16:27

Вы охраняете порядок в чертовом парке развлечений.

lilimarleen 25.01.11 в 16:34

Если вы собираетесь копаться в чужом грязном белье,

Cheshirec 25.01.11 в 17:08

на меня можете не рассчитывать.

lilimarleen 25.01.11 в 16:36

Я не пытаюсь запятнать память о Рэглане.

Cheshirec 25.01.11 в 16:16

Я пытаюсь найти того, кто его убил.

Aneitte 25.01.11 в 15:10

Я сказал ему не связываться с тем парнем.

Cheshirec 25.01.11 в 16:17

С кем?
С Вулканом Симмонсом.

Cheshirec 25.01.11 в 16:17

Вулкан Симмонс?
Через его руки проходит половина наркоты Нью-Йорка

Cheshirec 25.01.11 в 16:21

Рэглан любил делать ставки на скачках.

Cheshirec 25.01.11 в 16:21

19-20 лет назад, около того

Cheshirec 25.01.11 в 16:22

у него была полоса невезения

Cheshirec 25.01.11 в 16:23

и он очень нуждался в деньгах.

Cheshirec 25.01.11 в 16:22

И вдруг в один прекрасный день перестал в них нуждаться.

Cheshirec 25.01.11 в 16:25