Bones - 06x11 / Кости - 06х11: Bones - 06x11

♪ Bones 6x11 ♪
The Bullet in the Brain
Original Air Date on January 27, 2011

natashalysakova 28.01.11 в 12:35

== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==

natashalysakova 28.01.11 в 12:35

♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method

natashalysakova 28.01.11 в 12:35

Вы уверены, что повреждение было вызвано одной пулей?

Bolverk 28.01.11 в 08:49

Когда пуля со скоростью выше средней попадает в мозг,

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:14

резонанс может спровоцировать взрыв.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:15

Это называется гидростатический удар.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:16

Так что причина смерти - взорвавшаяся голова.

Bolverk 28.01.11 в 08:53

Узрите!... Прародитель всех пуль

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:17

явился к нам с места преступления.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:18

Это не пуля, это - шарик.

Renouncer 28.01.11 в 15:22

Это мягко сказано.

vitema 29.01.11 в 05:55

Посмотри сюда.
Взгляни на этот гигантский кусок...

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:19

жвачки.

Bolverk 28.01.11 в 09:01

Ну, он невероятно большой.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:20

Но помимо этого, я не могу точно назвать калибр.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:21

Разве что, что он выглядит как чистая медь.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:22

Ну да, но это не значит, что это она и есть.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:24

В смысле, я проверю.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:25

Погоди, Могильщик была в костюме?

Bolverk 28.01.11 в 09:14

На доктора Свитса попало немного брызг.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:26

Он в порядке?

Bolverk 28.01.11 в 09:03

Он немного шокирован, но скоро придет в норму.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:27

А разве Бута там не было?

Bolverk 28.01.11 в 09:07

Был, вместе с Керолайн Джулиан.

vitema 29.01.11 в 06:02

Значит на месте преступления было две пары зорких глаз.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:30

Бут должен был мгновенно взять ситуацию под контроль.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:33

Ты думаешь, что когда хорошо натренированный

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:34

снайпер мирового класса просто наблюдает за убийством

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:35

это нормально?

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:35

Я могу сказать тоже самое о прокуроре Соединенных штатов.

lidell 28.01.11 в 10:06

Во мне не так много росту, чтобы хоть что-то рассмотреть.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:38

Что меня действительно беспокоит, так это что я не слышал звук выстрела.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:38

Из-за толпы было шумно.
Не настолько.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:39

Глушитель?

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:40

Неее, не не таком большом расстоянии.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:40

Что насчет соседней крыши?

Bolverk 28.01.11 в 09:10

Я сверился со SWAT.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:41

На крыше было два снайпера

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:42

Со стандартными М24.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:42

Ты думаешь, что это был один из хороших парней?

Bolverk 28.01.11 в 09:11

Мы проверили все винтовки, но не нашли никаких следов.

Svetlana_ 28.01.11 в 11:08

А не могли микрофоны, которые полицейские разместили

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:44

по всему городу, уловить звук выстрела?

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:45

Ах, да... ты имеешь ввиду систему Локации Выстрелов?

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:46

Да, я сделал запрос,

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:48

записи должны выслать в Джефферсон.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:48

Также я вызвал свидетеля.

Bolverk 28.01.11 в 09:12

Кого?
Джеймса Кента.

Nekogoroshi 28.01.11 в 09:48

Отца тех бедных мальчиков, которых Могильщик похоронила заживо?

Bolverk 28.01.11 в 09:15