Добрыня Никитич и Змей Горыныч / Dobrynya Nikitich and Zmey Gorynych: Добрыня Никитич и Змей Горыныч

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Tuy-tibiduy-tibiduy-tum-tum... Ilanna 28.01.11 в 21:54 0
	- Come on, thats so easy! - But I've never tried it before! wuffchen 29.01.11 в 19:51 3	+1
	- I'll teach you, now pucker up! Ilanna 28.01.11 в 22:03 0
	- Oh, do I have to close my eyes? - Well, close them Ilanna 28.01.11 в 22:04 0
	if you want to. Ilanna 28.01.11 в 22:05 0
	- See, nothing to be afraid of! - I wasn't afraid, I'm not afraid of anything, for you to know! Ilanna 28.01.11 в 22:08 1
	- Let's run away then! Tomorrow, shall we? Ilanna 28.01.11 в 22:09 0
	- What?!! Shoo! tiny_tim 07.02.11 в 23:38 0
	- Yes!! But you know what... - What now? - Let's test our feelings again. Ilanna 28.01.11 в 22:12 0
	- What? What is there to test?! I'd go to the end of the world for you! tiny_tim 07.02.11 в 23:39 0
	- You're all heroic in words. - But I... - But can you prove it in deed? tiny_tim 07.02.11 в 23:40 0
	- Oh... That's outrageous! The girl is out of her mind! Ilanna 28.01.11 в 22:22 0
	- That does it. He'll go to a distant frontier post, and Zabava is to get married!!! Now! Ilanna 28.01.11 в 22:27 1	+4
	Glorious Russian heroes are honoured endessly by people for being great warriors, Ilanna 28.01.11 в 22:40 1	+1
	where the valiant bogatyr is on guard, no dark army can trespass, Ilanna 28.01.11 в 22:45 0
	no bird can fly unseen, no beast can slip unnoticed! Ilanna 28.01.11 в 22:49 0
	- A messenger from the Knyaz! ("Knyaz"~"Duke") tiny_tim 07.02.11 в 23:41 0	+1
	(snore) Ilanna 28.01.11 в 22:30 0
	- Hm. Ilanna 28.01.11 в 22:31 0
	A letter from the Knyaz!!! Ilanna 28.01.11 в 22:54 0
	Here's the letter from the Knyaz! Ilanna 28.01.11 в 22:56 0
	Hey... (rat-a-tat) Bogatyr! Ilanna 28.01.11 в 22:57 0
	(snore) Ilanna 28.01.11 в 22:57 0
	(snore) Ilanna 28.01.11 в 22:57 0
	(snore) Ilanna 28.01.11 в 22:57 0
	- Oh, who are you? Ilanna 28.01.11 в 22:58 0
	A message from the Knyaz! Ilanna 28.01.11 в 22:58 0
	- Why didn't you wake me up at once? Ilanna 28.01.11 в 22:58 0
	Certain state affairs need to be dealt with urgently. Ilanna 28.01.11 в 23:26 0
	I order you to exact tribute from Beket, the Crimean Khan. Ilanna 28.01.11 в 23:28 0
	Regards, Knyaz. tiny_tim 07.02.11 в 23:42 0
	Sorry for the spoiled weekend. P.S. And one more thing! Ilanna 28.01.11 в 23:30 0
	Take the messenger with you. Let him help too. tiny_tim 07.02.11 в 23:43 0
	- Oh! Ilanna 28.01.11 в 23:31 0
	Long ago, though not that long, there was a great bogatyr in Russia. Ilanna 28.01.11 в 23:41 0	+3
	He was handsome and tall, good at reading and writing. Ilanna 28.01.11 в 23:43 0
	Courageous he was in a battle, and merry he was at a feast! Ilanna 28.01.11 в 23:44 0
	And the foes trembled at a sound of his glorious name, Dobrynya Nikitich! Ilanna 28.01.11 в 23:45 0
	- Zabava, Zabava-honey! - Coming! Ilanna 28.01.11 в 23:46 0
	- Hello, uncle! - You know what I think... It's about time you get married! Ilanna 28.01.11 в 23:48 0
	- To whom? - As if there are no comely young men. Ilanna 28.01.11 в 23:50 0
	Here... have a look... Ilanna 28.01.11 в 23:06 0
	Here, for example... Here's a nice one! Ilanna 28.01.11 в 23:51 0
	Handsome, gold all over the cloth! He's rich! Ilanna 28.01.11 в 23:54 0
	- You call that handsome?! He is cross-eyed! tiny_tim 07.02.11 в 23:46 0
	- Cross-eyed? Not at all! tiny_tim 07.02.11 в 23:46 0
	- Besides, if you look from this angle, he looks completely normal. tiny_tim 07.02.11 в 23:47 0
	On the contrary! Ilanna 29.01.11 в 00:02 0
	And this one looks so important! You can tell at a glance he's a foreigner! Ilanna 29.01.11 в 00:04 0
	They say, he's rich too! Ilanna 29.01.11 в 00:04 0

Следующая страница →