Добрыня Никитич и Змей Горыныч / Dobrynya Nikitich and Zmey Gorynych: Добрыня Никитич и Змей Горыныч

- This one's skinny! This one's fat! This one's got
a stupid look! This one's out of question!

Ilanna 29.01.11 в 11:27

And this one's old,
and has a bulbous nose!

Ilanna 29.01.11 в 12:36

Oops, sorry, uncle.
- No, no, it's alright. Here, make your choice. And don't drag your heels!

Ilanna 29.01.11 в 18:35

By the way, it's just the picture has printed badly!

Ilanna 29.01.11 в 18:40

- We'll stay there overnight, and in the morning we'll seize a fortress.
- A fortress! Wow!

Ilanna 29.01.11 в 19:01

- Dobrynya, listen, you know what I think...
- Look, messenger... - Yelisey.

Ilanna 29.01.11 в 19:03

- Well, whatever...

Ilanna 29.01.11 в 19:03

Since you're imposed on me, remember a couple rules:
first, do what I say.

Ilanna 29.01.11 в 19:06

and second, do it quietly. Am I clear enough?
- Yes...

Ilanna 29.01.11 в 19:07

- But you know, Dobrynya, can I...

EugenUA 28.01.11 в 22:13

Well, there's a girl who thinks that I cannot become a hero.

Ilanna 29.01.11 в 00:05

- And you think you can?
- Well, yes.

EugenUA 28.01.11 в 22:16

You'll show me a couple of your bogatyr techniques,
and as for heroic words I know them already.

Ilanna 29.01.11 в 00:12

This one for example: "Don't you ever dare to come, enemy, to Mother Russia!
You won't ever burn down Russian towns!"

Ilanna 29.01.11 в 19:15

Or here: "Don't you boast, evil foe, of your dark power, or else..."

Ilanna 29.01.11 в 19:17

- Are you nuts?
- No, why? I've even thought of a bogatyr name for myself - Yelisey the Mighty!

Ilanna 29.01.11 в 00:07

- Well, listen, I don't take apprentices at random.
- What if I'm not at random?

Ilanna 28.01.11 в 23:03

- You're not at what?
- Well, you said: "at random!"

Ilanna 28.01.11 в 23:12

- Now look here, messenger, chatter less, listen more.
Maybe you'll learn something.

Ilanna 28.01.11 в 23:13

(bogatyr snore))

Ilanna 28.01.11 в 23:14

- You won't ever burn down Russian towns!
Don't you boast, evil foe, of your dark power! Or else...

Ilanna 29.01.11 в 19:24

There lived in those days a noble merchant named Kolyvan, a son of Berendey.

fucshia 29.01.11 в 13:46

Frankly speaking, he was a difficult man,
either spoiled by his wealth, or by something else...

Ilanna 29.01.11 в 19:27

But a lot of harm from him good people saw.

fucshia 29.01.11 в 13:49

He was also said to have a secret power in different games...

Ilanna 29.01.11 в 19:28

- 77 - "hatchets".

fucshia 29.01.11 в 13:51

22 - "geese and swans"

Ilanna 29.01.11 в 19:30

- Live long, shining Knyaz!

Ilanna 29.01.11 в 19:30

I'm gonna play three cards!
- No-no-no, we've already finished.

fucshia 29.01.11 в 13:54

Dear boyars, today's session is over, thank you all. The date of the next meeting

Ilanna 29.01.11 в 19:35

will be announced later.

fucshia 29.01.11 в 13:56

- Well, okay. Please have a gingerbread, Knyaz.
- Don't want to spoil appetite before dinner.

Ilanna 29.01.11 в 19:38

- And you don't want to win back what you've lost?
- Oh, like it's possible...

Ilanna 29.01.11 в 19:40

- One or two?
- Well, maybe just one.

fucshia 29.01.11 в 15:41

- Hey, messenger boy!

tiny_tim 07.02.11 в 23:49

Yelisey. Oh, you, Yelisey the Mighty!

Ilanna 29.01.11 в 19:41

- Trouble, sunny-faced Khan!
- A?

fucshia 29.01.11 в 15:43

- What happened?
- Russians are coming for tribute! - This is bad.

Ilanna 29.01.11 в 19:43

Let us prepare for a seige.

fucshia 29.01.11 в 15:47

How many are they?
- One. - One?

fucshia 29.01.11 в 15:49

- Dobrynya!!!
- Dobrynya!!!

fucshia 29.01.11 в 15:49

- Hey, guards... Are you asleep?

fucshia 29.01.11 в 15:53

- Dobrynya!

fucshia 29.01.11 в 15:53

- Open up!

Ilanna 28.01.11 в 23:47

- Hm, they never open up.

Ilanna 28.01.11 в 23:47

Okay... Won't settle it amicably... Uh-huh.

Ilanna 29.01.11 в 19:44

- H-hello, Dobrynya Nikitich! I was told there's someone at the door knocking...

fucshia 29.01.11 в 15:55

Knock-knock, and that's you!

fucshia 29.01.11 в 15:56

- So, what are you here for?
- I'm visiting you to remind about your debt.

fucshia 29.01.11 в 15:57

- It's a tough time now, you'll have to wait a bit more.
- Well, these are hard times for everyone.

Ilanna 29.01.11 в 18:17