Добрыня Никитич и Змей Горыныч / Dobrynya Nikitich and Zmey Gorynych: Добрыня Никитич и Змей Горыныч

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ah, Zabavushka! - Uncle! tiny_tim 07.02.11 в 23:16 0
	- Oh my child! Ilanna 06.02.11 в 09:17 0
	- Uncle, the evil Kolyvan stole me! - What a scoundrel! - And he lied to me that you actually gave me to him! tiny_tim 07.02.11 в 23:18 0
	- What a rascal! Scam! Off with his head! tiny_tim 07.02.11 в 23:19 0
	- Ah, Dobryn'ushka, my hero, thank you, for consoling the distraught parent, and returning the precious niece! tiny_tim 07.02.11 в 23:21 0
	- Ask whatever you will! - I am honored to serve you, oh knyaz of Kiev, tiny_tim 07.02.11 в 23:22 0
	but I would not manage on my own. This young hero here, he helped me with everything! tiny_tim 07.02.11 в 23:23 0
	- Allow me, uncle, to marry my savior! - Who, the messenger boy?! tiny_tim 07.02.11 в 23:23 0
	- Well, my precious niece, come over here, my child. tiny_tim 07.02.11 в 23:24 0
	- Listen, Zabava, I don't go back on my words, but to marry a messenger boy? tiny_tim 07.02.11 в 23:24 0
	I tell you what: let's give him some money, maybe a horse, and let him ride off in peace! Ah? tiny_tim 07.02.11 в 23:26 0
	- If not to him, I won't get married at all! Ilanna 08.02.11 в 06:08 0
	- U-um, can I also have a word with you, Knyaz. Ilanna 06.02.11 в 09:16 0	+2
	Well, the groom has some property here. tiny_tim 07.02.11 в 23:27 0
	- Worth 40 000, as you can see. - Let it be so, I will be true to my knyaz's word! tiny_tim 07.02.11 в 23:28 0
	- Hey you court people, hurry up, and proclaim the happy news everywhere: there will be a rich wedding in Kiev, tiny_tim 07.02.11 в 23:29 0
	and everybody is invited to a great feast! tiny_tim 07.02.11 в 23:30 0
	- And one more thing... - Speak up, what is it? - I'd like, er, a fur coat for a woman. tiny_tim 07.02.11 в 23:31 0
	- Size fourty-six. - Done! tiny_tim 07.02.11 в 23:31 0
	<i><b>And there was a great feast. And all the good people celebrated, and all the evil enemies were green with envy!</b></i> tiny_tim 07.02.11 в 23:33 0
	<i><b>Everybody congratulated the newlyweds, wishing them health and happiness.</b></i> tiny_tim 07.02.11 в 23:34 0
	<i><b>And I was there, and drank the mead. And it wet my mustache, but missed my mouth!</b></i> tiny_tim 07.02.11 в 23:35 0
	- Dobrynya, don't you dare, do you hear! Mind you, you'll come back and find me moved back to my mom's! tiny_tim 07.02.11 в 23:37 0
	- Sorry, darling - have to work! Kukuku 31.01.11 в 09:43 0
	Subtitles by Notabenoid.com Ilanna 31.01.11 в 22:18 0

← Предыдущая страница