The Good Wife - 02x12 - Silly Season / Хорошая Жена: The Good Wife - 02x12 - Silly Season
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, спасибо. AmandaAngels 02.02.11 в 15:18 |
|
|
Гм... В конечно итоге, AmandaAngels 02.02.11 в 15:20 |
||
|
мы не намерены ссылаться на результаты полиграфа в судебном заседании. angie7msal 02.02.11 в 18:26 |
||
|
Мы только намерены использовать House_md 02.02.11 в 13:53 |
||
|
показания мистера Эллиса. House_md 02.02.11 в 13:52 |
||
|
Ваша честь, это письменные показания под присягой из Идердекс. carrot 02.02.11 в 13:35 |
||
|
Это компания, carrot 02.02.11 в 13:35 |
||
|
которая обслуживает все детекторы лжи в округе Кук. carrot 02.02.11 в 13:35 |
||
|
Они утверждают, что на той неделе, о которой идет речь, carrot 02.02.11 в 13:36 |
||
|
детектор лжи не использовался. carrot 02.02.11 в 13:36 |
||
|
Честно говоря, складывается впечатление, что полиция использовала carrot 02.02.11 в 13:37 |
||
|
Х-детектор. carrot 02.02.11 в 13:37 |
||
|
Это предположение. carrot 02.02.11 в 11:25 |
||
|
Х-детектор? carrot 02.02.11 в 11:26 |
||
|
Это когда полиция использует на подозреваемом поддельный детектор лжи, carrot 02.02.11 в 13:40 |
||
|
какой-нибудь х-бокс или ксерокс, carrot 02.02.11 в 13:40 |
||
|
заставляя подозреваемого думать, что его поймали на лжи. carrot 02.02.11 в 13:40 |
||
|
Ваша честь, даже если предположения миссис Флорик верны, carrot 02.02.11 в 11:27 |
||
|
я ссылаюсь на дело "Народ против Ли". carrot 02.02.11 в 14:37 |
||
|
У полиции всегда есть возможность исказить факты angie7msal 02.02.11 в 18:32 |
||
|
на протяжении допроса. AmandaAngels 02.02.11 в 15:22 во время допроса. angie7msal 02.02.11 в 18:33 |
||
|
Я знаю, ваш босс считает меня лояльной к защите. carrot 02.02.11 в 14:38 |
||
|
Простите? carrot 02.02.11 в 11:27 |
||
|
Ваш босс - мистер Чайлдс. carrot 02.02.11 в 11:28 |
||
|
Я знаю, он думает, что раз я дружу carrot 02.02.11 в 14:40 |
||
|
с Биллом Айерсом, то из-за этого я склонна быть лояльной к защите. carrot 02.02.11 в 14:41 |
||
|
- Ну, я в это не верю, Ваша честь. carrot 02.02.11 в 14:42 |
||
|
когда я пытаюсь быть лояльной к обвинению, carrot 02.02.11 в 14:42 |
||
|
полиция выкидывает трюки на манер этого. carrot 02.02.11 в 14:42 |
||
|
Народ против Ли, carrot 02.02.11 в 11:28 |
||
|
это не убедительно, советник. carrot 02.02.11 в 14:43 |
||
|
Это было исключающее искажение, carrot 02.02.11 в 14:45 Это были заведомо ложные показания, совершённые под внешним воздействием angie7msal 02.02.11 в 18:38 |
||
|
и поэтому ваш очевидец исключается. carrot 02.02.11 в 11:32 |
||
|
Благодари полицию, не меня. AmandaAngels 02.02.11 в 10:29 Благодарите полицию, не меня. carrot 02.02.11 в 11:31 |
||
|
Хорошая работа. AmandaAngels 02.02.11 в 10:30 |
||
|
Я этого не ожидал. carrot 02.02.11 в 14:46 |
||
|
А, должен оставить вас на коленях. morenax 02.02.11 в 18:11 Мне приходится ставить вас на уши. angie7msal 02.02.11 в 18:42 |
||
|
Есть что-то новое на Блэйка? carrot 02.02.11 в 11:33 |
||
|
Ты только что выбросила моего единственного очевидца carrot 02.02.11 в 14:48 |
||
|
и ждешь моей помощи? carrot 02.02.11 в 14:48 |
||
|
Мы говорим о 10-ти процентном сокращении во всех департаментах. carrot 02.02.11 в 14:49 |
||
|
Это не наш выбор. AmandaAngels 02.02.11 в 10:30 |
||
|
Если вы не заметили, округ Кук сейчас переживает бюджетный кризис. carrot 02.02.11 в 11:35 |
||
|
Итак, все придерживайтесь прежних условий работы angie7msal 02.02.11 в 18:53 |
||
|
и избавляйтесь от ненужного балласта. angie7msal 02.02.11 в 18:54 |
||
|
В конце месяца грядёт большая чистка. angie7msal 02.02.11 в 18:55 |
||
|
И поосторожней с шутками. angie7msal 02.02.11 в 18:56 Поэтому фильтруйте базар. angie7msal 02.02.11 в 18:57 |
||
|
Что насчет рабочего дня следователя? angie7msal 02.02.11 в 19:00 Как насчет перерыва для следователя? angie7msal 02.02.11 в 19:00 |
||
|
Нас только что побили в суде, carrot 02.02.11 в 11:34 |
||
|
потому что защита была на шаг впереди нас. carrot 02.02.11 в 11:35 |
