Tamara Drewe / Неотразимая Тамара: Tamara Drewe

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты кто?

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:29

0

Ты что-нибудь знаешь об этой собаке, Тэм?

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:29

0

Ты что-нибудь знаешь об этой собаке?

Bemine 21.02.11 в 08:45

0

Хочешь позавтракать, Тэм?

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:29

0

Тэм?

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:29

0

-Как твой опус?
-Отлично, Николас, просто отлично.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:29

0

Это его самый странный роман, называется "Горячо любимый".

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:19

0

Большинство людей никогда даже не слышали о таком.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:30

0

Это про молодого 20-летнего парня, который влюбился в красивую девушку.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:31

0

Затем, когда ему исполняется 40, он встречает дочь этой женщины и влюбляется в нее.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:31

0

И наконец, когда ему 60, он встречает свою внучку.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:30

0

Нет, только не это.

Bemine 21.02.11 в 08:46

0

Да. Влюбляется в нее мистическим образом.

Bemine 21.02.11 в 08:47

0

Харди всю свою жизнь был таким же.

Bemine 21.02.11 в 08:48

0

Даже когда он состарился, обращал внимание только на молодых женщин.

Bemine 21.02.11 в 08:48

0

Как будто он так и не повзрослел.

Bemine 21.02.11 в 08:49

0

Как и то, что в его штанах.
Ага.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:20

0

А знаешь, он и в свои восемьдесят "этим" занимался.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:20

0

Седина в бороду, бес в ребро.

olgaive 01.03.11 в 20:43

0

Глен, так от чего у тебя творческий тупик?

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:24

0

Ты так занятно говоришь об этом.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:32

0

Хочешь попробовать?

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:32

0

Ну, ты ведь знаешь, что существует академический стиль?

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:25

0

Для кого ты пишешь? Кто твой идеальный читатель?

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:33

0

Если писать - это твой способ говорить, ты бы заставила меня пожелать прочитать Гарди.

Prue_Stevens 06.02.11 в 10:09

0

-Правда?
-Да.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:33

0

Если ты пишешь так, словно разговариваешь с другом. Попробуй еще раз.

Prue_Stevens 06.02.11 в 10:10

0

Нет, нет, нет.Не то чтобы я был авангардистом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:26

0

Я просто потакаю народным вкусам.
Твои книги заходят намного дальше этого.

Prue_Stevens 06.02.11 в 10:10

0

Да это так, "книжки для метро".Мне иногда кажется, что я их пишу, когда сплю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:28

0

Хотелось бы мне писать так,когда я бодрствую.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:28

0

Твоя проза такая лаконичная, такая "живая", прямо как у великих мастеров пера.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:30

0

-Как Рэймонд Чэндлер?
-Ой, да ладно.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:33

0
+1

- Или Грэм Грин.
- Я просто зарабатываю себе на хлеб.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:36

0

Но ты создал Инчкомба.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:37

0

-Извини.
-Люди любят рассказы о преступлениях,

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:35

0

потому что, какими бы жестокими или шокирующими они не были,
их они успокаивают.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:47

0

По секрету, Николас ненавидит все это.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:35

0

Эти уикенды для писателей детективных романов
его сильно изматывают.

aaaaaaaaaaaaaaaa 24.10.13 в 08:46

0

В моем случае, утомленный доктор.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:35

0

Позволь мне помочь.

Prue_Stevens 04.02.11 в 09:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →