Matching Jack / Совместимость с Джеком: Matching Jack (2010)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ваше имя Дженис Кромби?

polyaev 28.02.11 в 15:46

1
+1

А я поняла. У вас повестка.
Дженис Кромби здесь не живет.

polyaev 28.02.11 в 15:47

1

- Уже в течении многих лет.
- Эй, Дженис!

polyaev 28.02.11 в 15:48

0

- Уже много лет.
- Эй, Дженис!

deadntbn 02.05.11 в 17:51

0

Готовы шторы для моей мамы?

polyaev 28.02.11 в 15:56

1

В другой раз , Билл. Проваливай!

polyaev 28.02.11 в 15:57

0

Неудачный момент, Билл.
Проваливай к чертям!

deadntbn 02.05.11 в 17:53

0

О, мама. Такого симпатичного друга
у тебя никогда не было.

polyaev 28.02.11 в 15:58

0

Мам, ты че? Это же твой лучший хахаль!

deadntbn 02.05.11 в 17:54

0

Не относись к нему как к куску дерьма.

polyaev 28.02.11 в 15:59

0

Зачем ты мешаешь его с дерьмом?

deadntbn 02.05.11 в 17:54

0

Правда ведь? Зачем?

deadntbn 02.05.11 в 17:55

0

Помните Дэвида Хагена?

polyaev 28.02.11 в 16:12

1

Вы встречались с ним около 16-ти лет назад.

polyaev 28.02.11 в 16:12

1

Вы были моделью
и снимались для агенства "Майер"

deadntbn 02.05.11 в 18:11

0

в Церкви Воссоединения на Коллинз Стрит.

deadntbn 02.05.11 в 18:11

0

А он заведовал реставрацией здания церкви.
Очевидно, у вас был мимолетный роман.

deadntbn 02.05.11 в 18:12

0

Что означают ваши вопросы?

polyaev 28.02.11 в 16:15

0

Это что, викторина "20 вопросов"?

deadntbn 02.05.11 в 18:08

0
+1

Дело в том , он отец моего ребёнка,
который сейчас болен лейкемией.

polyaev 28.02.11 в 16:16

1
+1

Я просто думаю, что он может быть отцом ваших детей.

polyaev 28.02.11 в 16:17

0

И я ищу других детей,
которых он мог зачать.

deadntbn 02.05.11 в 18:10

0

Круто! И у нас всех может быть лейкемия?

polyaev 28.02.11 в 16:19

1

Она не передаётся по наследству.

polyaev 28.02.11 в 16:19

-1

Ну, не совсем.

deadntbn 02.05.11 в 18:17

0

- Мы не полные идиоты, знаете ли.
- Некоторые по крайней мере. (Кто бы говорил)

polyaev 28.02.11 в 16:21

0

Ступай и найди мой халат, сейчас же!

polyaev 28.02.11 в 16:21

-1

Иди, ищи затычку, живо!

deadntbn 03.05.11 в 15:38

0

Боже, сколько шума из-за тряпки.

polyaev 28.02.11 в 16:25

-1

Блин, че ты разоралась!

deadntbn 02.05.11 в 18:04

1
+1

Посмотрите, есть ли шанс, что
она может быть ребёнком Давида?

polyaev 28.02.11 в 16:26

0

Послушайте. Как по-вашему, есть ли шанс,
что она дочь Дэвида?

deadntbn 02.05.11 в 18:19

0

Это всё, что я хочу знать.

polyaev 28.02.11 в 16:26

1

Если бы я думала, что был бы какой-то шанс
его отцовства

polyaev 28.02.11 в 16:27

1

он бы у меня надорвался выплачивая алименты.

polyaev 28.02.11 в 16:30

1

Понятно.

polyaev 28.02.11 в 16:31

1

Мне теперь придётся лежать под капельницей?

polyaev 28.02.11 в 16:32

0

Да Финн, придётся.

polyaev 28.02.11 в 16:32

0

Привет, любовь всей моей жизни. Вот и я.

polyaev 28.02.11 в 16:33

0

Ты можешь вернуться в лодку,
а я буду ждать.

polyaev 28.02.11 в 16:36

0

Я не знаю, могу ли я теперь
жить в лодке, сынок.

polyaev 28.02.11 в 16:38

0

А в мастерской слишком тесно.

deadntbn 03.05.11 в 15:44

0
+1

Но мы же раньше жили на лодке, папа.

polyaev 28.02.11 в 16:38

1

Почему сейчас не можем?

polyaev 28.02.11 в 16:39

1

Просто нужна медсестра, которая бы помогала.

polyaev 28.02.11 в 16:42

1

Хотя бы чуть чуть поплавать.

polyaev 28.02.11 в 16:45

0
+1

Мы могли бы заняться парусным спортом.

polyaev 28.02.11 в 16:43

0

Парусным спортом, Джек?

polyaev 28.02.11 в 16:44

-1

Хочешь поплавать на яхте, Джек?

deadntbn 03.05.11 в 15:56

0

Можно, мам? Пожалуйста?

polyaev 28.02.11 в 16:45

0

Да, почему нет.

polyaev 28.02.11 в 16:46

0

Вы поедете домой
на выходные в любом случае.

polyaev 28.02.11 в 16:46

0

Все равно вы не останетесь
здесь на выходные.

deadntbn 03.05.11 в 15:47

0

Да!

polyaev 28.02.11 в 16:47

0

Вернёмся в понедельник, к 9-ти утра.

polyaev 28.02.11 в 16:47

-1

Чтобы в понедельник к 9 утра
были здесь.

deadntbn 03.05.11 в 15:48

0

За эти два дня мы можем построить
значительную часть телескопа.

deadntbn 04.05.11 в 13:51

0

Вы знаете, говорят, что можно
изучать языки во сне?

polyaev 28.02.11 в 16:49

1

Я часто засыпаю слушая кассеты.

polyaev 28.02.11 в 16:50

-1
+3

Вы, должно быть, стали настоящим экспертом
по "ползучей влаге".

deadntbn 04.05.11 в 13:58

0
+1

Да! С возвращением, Джек.

polyaev 28.02.11 в 16:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →