Fringe S03E13 / Грань 3 сезон 13 серия: Fringe - 03x13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я же уеду не на всю жизнь, а только на неделю.
- Ага.

euph0xx 12.02.11 в 08:24

0

- Я уезжаю на неделю, а не на всю жизнь.
- Точно.

Starrior 12.02.11 в 11:14

4

-Я же уеду на неделю, а не до конца времён.
-Да.

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:04

0

Ранее в сериале.

Tomlir 12.02.11 в 08:09

1

Наша агент Данэм...
Она вышла на связь?

Starrior 12.02.11 в 11:14

5

Она перешла на другую сторону
и сосредоточилась на задании.

kioself 12.02.11 в 08:28

3

Она в другой вселенной, сосредоточена на задании.

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:05

1

С тех пор, как ты вернулась из параллельной вселенной,

euph0xx 12.02.11 в 08:32

3

ты как будто стала другим человеком.

euph0xx 12.02.11 в 08:33

2

Как вы это сделали?

euph0xx 12.02.11 в 08:26

1

Как вы заменили нашу Оливию?

Starrior 12.02.11 в 11:15

1

Послушай, что бы со мной не произошло,

euph0xx 12.02.11 в 08:26

3

Слушай, что бы со мной ни случилось,

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:05

0

Я хочу чтобы ты знал,
то, что началось как задание,

kioself 12.02.11 в 08:34

0

я хочу, чтобы ты знал, сначало это было просто задание,

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:06

0

Я хочу чтобы ты знал: то, что вначале было простым заданием,

euph0xx 12.02.11 в 14:30

2

-превратилось...
-в нечто большее.

kioself 12.02.11 в 08:34

3

-но перешло...
-В нечто большее.

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:06

0

Я бы тебе поверил куда больше,

euph0xx 12.02.11 в 08:30

1

Было бы намного легче в это поверить,

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:07

3

если бы ты не была сейчас в наручниках.

euph0xx 12.02.11 в 08:30

1

Вы случайно не видели Бройлса?
Он опаздывает на работу.

euph0xx 12.02.11 в 08:31

1

Его жена сказала, что вчера вечером он не вернулся домой,

euph0xx 12.02.11 в 08:31

1

И это... так на него не похоже.

euph0xx 12.02.11 в 08:31

1

Угадай кто.

Tomlir 12.02.11 в 08:39

2

Угадай, кто.

euph0xx 12.02.11 в 14:32

1

Голос незнакомый,

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:07

4

но,эм, руки мне нравятся.

kioself 12.02.11 в 08:37

1

Они такие...
надежные и сексуальные.

kioself 12.02.11 в 08:38

1

О, нет, простите.

Starrior 12.02.11 в 11:19

1

Я не узнаю вас.

Starrior 12.02.11 в 11:19

0

Нет, это моя вина.

Tomlir 12.02.11 в 08:08

0

Я принял вас за другую.

Starrior 12.02.11 в 11:19

0

Я принял вас за другую.

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:08

2

Я обознался.

euph0xx 12.02.11 в 14:36

0

Думаю, вам лучше уйти,

euph0xx 12.02.11 в 09:03

0

потому что я жду своего парня,

kioself 12.02.11 в 08:40

0

с которым мы не виделись
несколько месяцев,

kioself 12.02.11 в 08:41

0

и он реально большой
и сильный, так что...

kioself 12.02.11 в 08:41

0

и он очень большой и сильный, так что...

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:08

1

Но, если задуматься,

Starrior 12.02.11 в 11:20

0

у меня такое чувство, что мы уже знакомы.

euph0xx 12.02.11 в 09:06

0

Вполне возможно.

euph0xx 12.02.11 в 09:07

0

-Может быть это мои, эмм, губы.
-Хммм.

kioself 12.02.11 в 08:43

0

- Это так здорово быть дома.
- Ты голодный?

Tomlir 12.02.11 в 08:45

0

-Так здорово быть дома.
-Ты голоден?

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:09

3

Из-за нелетной погоды на Среднем Западе

euph0xx 12.02.11 в 09:09

0

следующие рейсы были отменены:

euph0xx 12.02.11 в 09:09

0

7-часовой "Глэттерфлаг" на Чикаго

euph0xx 12.02.11 в 09:11

1
+3

и 3-часовой "Готэм Эйр" на Сент-Луис.

euph0xx 12.02.11 в 09:11

1

"Все толкуют о погоде, но никто ничего по этому поводу не предпринимает"

Starrior 12.02.11 в 11:27

2
+1

Как говорил Самюэль Клеменс.

euph0xx 12.02.11 в 08:50

1
+3

Вы тоже застряли?

Starrior 12.02.11 в 11:29

1
+1

В некотором смысле, да, я, ну ...

kioself 12.02.11 в 08:45

0

Я кое-кого жду,
но, кажется, он задерживается.

euph0xx 12.02.11 в 09:13

0

Я жду кое-кого, чей рейс отменён.

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:11

1

Можете передать мне соль, пожалуйста?

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:12

1

- Конечно.
- Спасибо.

euph0xx 12.02.11 в 08:25

0

-Вам спасибо.

_Nevidimka_ 12.02.11 в 14:13

1

- Как тебе душ?
- Горячий. Я уж было подумал,

euph0xx 12.02.11 в 08:36

0

что нигде в Северном Техасе не осталось горячего душа.

euph0xx 12.02.11 в 08:36

0

Ну, добро пожаловать обратно в цивилизацию.

Starrior 12.02.11 в 11:32

3

Так чем я обязан такой чести?

euph0xx 12.02.11 в 08:37

0

Ты - национальный герой.

euph0xx 12.02.11 в 08:37

0
Минутку...

Следующая страница →