American dad! s06e11 / Американский папа! s06e11: American dad! s06e11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушай, это не пижамные вечеринки. Chekun 14.02.11 в 16:52 |
|
|
То есть, поверьте мне, Erset 14.02.11 в 13:53 |
||
|
когда мы вчетвером собираемся в спальне, Erset 14.02.11 в 13:53 |
||
|
у нас совсем нет времени на сон. Erset 14.02.11 в 13:53 |
||
|
(смех) Chekun 14.02.11 в 17:03 |
||
|
Вы когда-нибудь видели слово "пиньята", мисс Лопез? Erset 14.02.11 в 13:55 |
||
|
там есть волнистая линия над "н" Erset 14.02.11 в 13:56 |
||
|
похожая на бровь. Erset 14.02.11 в 13:56 |
||
|
Или же на пятно вашей души. Erset 14.02.11 в 13:57 |
||
|
Оо, репетируешь для своего мелкого театрального прослушивания? Erset 14.02.11 в 13:58 |
||
|
А у меня сегодня важная миссия под прикрытием Erset 14.02.11 в 14:00 |
||
|
где я покажу действительно актерскую игру. Erset 14.02.11 в 14:00 |
||
|
Да ничего у него нет. Erset 14.02.11 в 14:01 |
||
|
Он такой лжец. Erset 14.02.11 в 14:01 |
||
|
Знаешь, Станиславский говорил, что актерская игра - это величайшая ложь. Erset 14.02.11 в 14:02 |
||
|
Ай! Erset 14.02.11 в 14:02 |
||
|
(вздох) Chekun 14.02.11 в 17:03 |
||
|
(школьный звонок) Chekun 14.02.11 в 17:04 |
||
|
Парни, вы готовы? Erset 14.02.11 в 14:03 |
||
|
Моя мама заедет с минуты на минуту. Erset 14.02.11 в 14:03 |
||
|
Да, ээ, я только-что вспомнил. Erset 14.02.11 в 14:04 |
||
|
Мне нужно идти подправить себе обрезание. Erset 14.02.11 в 14:04 |
||
|
А... Нам с Тоши надо записать выпуск <i>Бенсон</i> Erset 14.02.11 в 14:07 |
||
|
Погодите. Вы избегаете этой ночевки, Erset 14.02.11 в 14:08 |
||
|
потому что над нами все смеялись. Erset 14.02.11 в 14:08 |
||
|
Может мы уже взрослые для таких ночевок. Erset 14.02.11 в 14:09 |
||
|
Мы больше не дети. hellcrafter 14.02.11 в 14:08 |
||
|
В Большой Птице есть человек! Erset 14.02.11 в 14:09 |
||
|
Но лучшие моменты Erset 14.02.11 в 14:10 |
||
|
нашей жизни проходили во время этих ночевок, Erset 14.02.11 в 14:10 |
||
|
помните? Erset 14.02.11 в 14:10 |
||
|
♪ hellcrafter 14.02.11 в 16:09 |
||
|
Я знаю, что когда-нибудь мы должны вырасти, Erset 14.02.11 в 14:11 |
||
|
но, черт побери, не сегодня. Erset 14.02.11 в 14:11 |
||
|
Я имею ввиду, мы устроим последнюю ночевку. Erset 14.02.11 в 14:13 |
||
|
Ровно через две недели. Erset 14.02.11 в 14:13 |
||
|
Ночевка, которая положит конец всем ночевкам. Erset 14.02.11 в 14:14 |
||
|
Кто со мной? Erset 14.02.11 в 14:14 |
||
|
У нас... Erset 14.02.11 в 14:14 |
||
|
был черный друг! Erset 14.02.11 в 14:15 |
||
|
(стрекот сверчков) Chekun 14.02.11 в 17:04 |
||
|
(двигатель заводится) Chekun 14.02.11 в 17:04 |
||
|
(неразборчивая болтовня) Chekun 14.02.11 в 17:05 |
||
|
Быстрее, народ! Erset 14.02.11 в 14:16 |
||
|
Индонезийская организация торговцев наркотиками будет здесь в любую минуту. Erset 14.02.11 в 14:17 |
||
|
Почти время шоу. Erset 14.02.11 в 14:18 |
||
|
Смит, тебе надо приодеться и наложить грим. Erset 14.02.11 в 14:19 |
||
|
Он и вправду актер. Erset 14.02.11 в 14:19 |
||
|
Сэр, они подъезжают. Erset 14.02.11 в 14:19 |
||
|
Все по местам. Erset 14.02.11 в 14:20 |
