The Big Bang Theory - 04x16 - The Cohabitation Formulation / Теория Большого Взрыва - 04х16: The Big Bang Theory - 04x16 - The Cohabitation Formulation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Запретитил"?

juz 18.02.11 в 10:32

1

"Запрещил"?

nb92 18.02.11 в 15:40

0

"Запрещатил"?

juz 18.02.11 в 10:33

1

"Запрещнул"?

nb92 18.02.11 в 15:40

0

Уйди с дороги.

tirect 18.02.11 в 10:34

1

Отойди в сторону.

google 18.02.11 в 10:34

-1

Что ты тут делаешь?

tirect 18.02.11 в 10:33

0

Что <i>ты</i> тут делаешь?

tirect 18.02.11 в 10:33

0

У меня бизнес в Лос-Анджелесе.

tirect 18.02.11 в 10:33

0

Почему ты не позвонила?

loseki 18.02.11 в 11:06

0

Очевидно, она тебе отправляла сообщение

tirect 18.02.11 в 10:34

0

Ну очевидно же, что она посылала тебе сообщение

loseki 18.02.11 в 11:07

2

"Гуляй, Вася".

loseki 18.02.11 в 11:07

0

Извини. Я думала позвонить,

tirect 18.02.11 в 10:34

0

Но не была уверена, что встреча с тобой - хорошая идея

juz 18.02.11 в 10:48

2

но была не уверена, что встретиться с тобой
было бы хорошей идеей.

nb92 18.02.11 в 10:51

0

Я понимаю. В последний раз
я был не на высоте.

nb92 18.02.11 в 10:53

0

Мы можем поговорить наедине?

tirect 18.02.11 в 10:35

0

Нет!
Конечно.

tirect 18.02.11 в 10:35

0

Это неприемлимо для одинокой женщины,

tirect 18.02.11 в 10:35

0

развлекать мужчину наедине.

tirect 18.02.11 в 10:36

0

Если ты настаиваешь на разговоре,
ты должен делать это на диване!

tirect 18.02.11 в 10:37

0

Хорошо вы можете поговорить
в ванной,

tirect 18.02.11 в 10:37

0

но дверь пусть останется открытой!

tirect 18.02.11 в 10:37

0

Хорошо, только на этот раз
дверь можете закрыть.

tirect 18.02.11 в 10:38

0

Но помните, я буду тут

tirect 18.02.11 в 10:38

0

мониторить ситуацию

tirect 18.02.11 в 10:38

-1

отслеживать ситуацию.

nb92 18.02.11 в 10:43

0

Вот чёрт.

tirect 18.02.11 в 10:38

0

Леонард, когда получишь
это сообщение, позвони мне.

tirect 18.02.11 в 10:39

0

Прийя, это твой брат.

tirect 18.02.11 в 10:39

0

Когда получишь это, скажи Леонарду
проверить голосовую почту.

tirect 18.02.11 в 10:40

0

Будешь опять у меня
ночевать сегодня?

tirect 18.02.11 в 10:40

0

Потому что я не против.

tirect 18.02.11 в 10:40

0

Очень хорошо с твоей стороны,
но у меня уже есть планы.

tirect 18.02.11 в 10:41

0

Тогда имей в виду, что если тебе когда-нибудь понадобится

juz 18.02.11 в 10:50

0

слегка апатичный третичный друг, я в режиме готовности.

juz 18.02.11 в 10:50

3

немного отстранённый третьестепенный друг,
я всегда готов.

nb92 18.02.11 в 11:05

0

Хай, Говард.
Хай, Шелдон.

tirect 18.02.11 в 10:43

-1

- Привет, Говард.
- Привет, Шелдон.

nb92 18.02.11 в 13:09

1

Привет.
Хей.

tirect 18.02.11 в 10:43

1

- Привет.
- Привет.

nb92 18.02.11 в 13:09

0

Почему вы держитесь за руки?

tirect 18.02.11 в 10:43

0

Я запрещаю вам держатся за руки.

tirect 18.02.11 в 10:43

0

Раджеш, ты знаешь мы с
Леонардом провели ночь вместе.

tirect 18.02.11 в 10:44

0

Ага, но ты просто спала,

tirect 18.02.11 в 10:44

0

потому что я вам запретилил заниматься сексом

juz 18.02.11 в 10:53

3

потому что я вам запретнул заниматься сексом.

nb92 18.02.11 в 15:43

0
+2

Правильно будет "запретил".

juz 18.02.11 в 10:52

2

Ты уверен?
Звучит неправильно.

tirect 18.02.11 в 10:45

0

Слушай, Раджеш,
Леонард и я решили

tirect 18.02.11 в 10:45

0

увидеться снова,

tirect 18.02.11 в 10:46

0

и не тебе мне указывать,

tirect 18.02.11 в 10:46

0

с кем я могу и с кем не могу
иметь отношения.

tirect 18.02.11 в 10:46

0

Вообще-то, он может.

tirect 18.02.11 в 10:46

0

Вообще-то, ему.

nb92 18.02.11 в 11:44

-1

В индийском Своде Законов Ману
об этом чётко сказано.

nb92 18.02.11 в 11:07

1

Такие случаи весьма подробно
рассмотрены в древнеиндийских законах Ману.

loseki 18.02.11 в 11:13

0

Если отца женщины нет рядом,

tirect 18.02.11 в 10:47

0

ответственность за контролирование
ее основных желаний ложится

tirect 18.02.11 в 10:48

0

то ответственность за контроль над
её основными желаниями ложится

nb92 18.02.11 в 11:01

0

на ближайшего члена семьи мужского пола
в данном случае, Раджа.

tirect 18.02.11 в 10:48

0

Также там говорится,

nb92 18.02.11 в 11:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →