Nip Tuck S5 E22 / Части тела Сезон 5 Серия 22: Сезон 5, Серия 22

У моей тёти было отличное чувство юмора.

Riviera 09.03.09 в 11:48

Она смирилась с мыслью,
что у нее никогда не будет крепкого мужского плеча рядом,

Marsha 09.03.09 в 10:36

поэтому она решила, что будет опорой самой себе.

Marsha 09.03.09 в 10:37

И что быть одинокой не значит быть покинутой и несчастной,

Marsha 09.03.09 в 10:38

и что ни одному мужчине на свете никогда больше не будет
позволено причинить ей боль или подорвать ее силу духа.

Marsha 09.03.09 в 10:39

Знаешь, мне надо позвонить Лиз и сказать ей,

Marsha 09.03.09 в 10:40

что я не смогу пойти на свадьбу, потому что
торжество будет в тот же день, что и похороны.

Marsha 09.03.09 в 10:41

Хочешь, я пойду с тобой?

Marsha 09.03.09 в 10:41

Нет, Шон.

Marsha 09.03.09 в 10:43

Кристиан - твой лучший друг и нуждается в тебе.

Marsha 09.03.09 в 10:44

Жизнь всегда побеждает смерть, так?

Marsha 09.03.09 в 10:46

Так.

Riviera 09.03.09 в 11:53

Со мной можешь не пытаться быть сильной.

Riviera 09.03.09 в 15:06

Спасибо.

Marsha 09.03.09 в 10:53

Я ценю это, но я не хочу, чтобы мы сейчас впадали в уныние.

Riviera 09.03.09 в 11:54

Я хочу, чтобы нам было хорошо.

Riviera 09.03.09 в 11:55

Попридержись. Попридержись.

Riviera 09.03.09 в 11:56

О Боже.

Riviera 09.03.09 в 11:56

Тебе это необходимо, когда ты со мной?

Riviera 09.03.09 в 11:57

Нет.

Riviera 09.03.09 в 11:57

Я просто усиливаю оргазм.

Riviera 09.03.09 в 11:58

Что?

Riviera 09.03.09 в 11:58

Я думаю, это немного опасно.

Riviera 09.03.09 в 11:58

Я эксперт в анестезирующем эффекте оксида азота.
Я отдаю отчёт в том, что делаю.

Riviera 09.03.09 в 12:00

Отдаёшь?

Riviera 09.03.09 в 12:01

Тебе нужно 2 бокала вина, чтобы стало круто.

Riviera 09.03.09 в 12:01

А мне нужно это.

Riviera 09.03.09 в 12:01

Какие чувства возникают?

Riviera 09.03.09 в 12:02

Боль уходит.

Riviera 09.03.09 в 12:02

Полное избавление.

Riviera 09.03.09 в 12:03

Здесь нет высокого давления, Шон.

Riviera 09.03.09 в 12:04

Ты никому ничего не должен доказывать.

Riviera 09.03.09 в 12:04

Ты знаешь, кто ты, и я принимаю это.

Riviera 09.03.09 в 12:04

Как, я надеюсь, ты принимаешь меня.

Riviera 09.03.09 в 12:05

Я бы съела только половину этого,
если хочешь влезть в свадебное платье.

Riviera 09.03.09 в 12:05

Старая хитрость моделей.

Riviera 09.03.09 в 12:06

Моё платье сделано на заказ.

Riviera 09.03.09 в 12:10

И я думала, ты не надеваешь одежду на большинство своих съёмок.

Riviera 09.03.09 в 12:08

Знаешь, когда я услышала о предстоящей свадьбе
Кристиана с тобой,

Riviera 09.03.09 в 12:09

я почувствовала лёгкую ностальгию.

Riviera 09.03.09 в 12:09

Помнишь мою первую операцию в Майами?

Riviera 09.03.09 в 12:09

Ты предупредила меня насчёт Кристиана.

Riviera 09.03.09 в 12:09

Ты сказала, что он не так хорош и что я всего лишь одна
из череды многих девушек, которых он имеет и кидает.

Riviera 09.03.09 в 12:12

К чему ты клонишь?

Riviera 09.03.09 в 12:12

Я клоню к тому, что ты ошибалась насчёт него, а потом
и насчёт меня, а теперь ошибаешься насчёт нас.

Riviera 09.03.09 в 12:13

Он не любит тебя, Лиз.

Riviera 09.03.09 в 12:13

Ну то есть я уверена, что ему нравится идея,
если ты будешь играть няню, но...

Riviera 09.03.09 в 12:15

Я - та, которую он любит.

Riviera 09.03.09 в 12:15

Ты жалка.

Riviera 09.03.09 в 12:15

Кто жалок?

Riviera 09.03.09 в 12:16