Bedlam / Бедлам - 1 Cезон: Bedlam 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В любом случае,Джед не останется у нас ни при каких обстоятельствах. Seiren 20.02.11 в 14:40 |
|
|
- Как так получилось, что он у вас в семье как белая ворона? Seiren 20.02.11 в 14:41 - И почему ты так решила? vipere 20.02.11 в 20:03 |
||
|
у него проблемы, с головой не все в порядке,называй это как хочешь. Seiren 20.02.11 в 14:39 |
||
|
И они не такой тип семьи,которым по силам иметь дело с таким как он. Seiren 20.02.11 в 14:39 А они - не то семейство, которое будет с этим всем разбираться. vipere 20.02.11 в 20:04 |
||
|
- Значит, они на самом деле кузены? vipere 20.02.11 в 20:05 |
||
|
Кейт считает, что он проклятие,снизошедшее на их семью. Seiren 20.02.11 в 14:56 |
||
|
- Почему? Что с ним не так? Seiren 20.02.11 в 14:43 |
||
|
Бедламские высоты? Это дядя Уоррен придумал? vipere 20.02.11 в 20:07 |
||
|
Ну, это звучит лучше, чем "Госпиталь для идиотов и имбицилов". Seiren 20.02.11 в 14:50 |
||
|
И ты думаешь, что я один из них? Seiren 20.02.11 в 14:51 |
||
|
Это было здание нашей семьи. Отец хотел вернуть его в наши владения, Seiren 20.02.11 в 14:57 |
||
|
и он хотел что бы здание приносило пользу. Я согласен с ним. Seiren 20.02.11 в 14:58 |
||
|
Даже после того, во что это вылилось? Seiren 20.02.11 в 15:05 |
||
|
Ты думаешь, ты бы лучше....Нет,я не собираюсь возвращаться домой Кейт. Seiren 20.02.11 в 14:59 |
||
|
Что мне там делать? Seiren 20.02.11 в 14:59 |
||
|
А что ты ЗДЕСЬ забыл? Seiren 20.02.11 в 14:59 |
||
|
- Слушай... miss_teria 20.02.11 в 10:15 |
||
|
Я знаю, что в прошлом многих расстраивал. Знаю, что расстраивал тебя. И... miss_teria 20.02.11 в 10:16 |
+3 | |
|
- Не льсти себе miss_teria 20.02.11 в 10:16 |
||
|
- Я не могу нести за тебя ответственность, Джед. miss_teria 20.02.11 в 10:17 |
||
|
- Ну, мне нужно где-то пожить, так что... miss_teria 20.02.11 в 10:17 |
||
|
- Джед... Только на пару дней. miss_teria 20.02.11 в 10:18 |
||
|
- Почему? Чего ты боишься? miss_teria 20.02.11 в 10:19 |
||
|
- Слушай, мне нужно быть здесь. Хорошо? miss_teria 20.02.11 в 10:19 |
||
|
Пожалуйста. miss_teria 20.02.11 в 10:19 |
||
|
- Хорошо. Но только на пару ночей. miss_teria 20.02.11 в 10:20 |
||
|
А потом ты уедешь. miss_teria 20.02.11 в 10:20 |
||
|
- Хорошо. miss_teria 20.02.11 в 10:20 - Хорошо. miss_teria 20.02.11 в 10:20 |
||
|
- Пойдешь со мной смотреть дом, Джед? Уверяю, это всего лишь дом. Не более того. miss_teria 20.02.11 в 10:55 - Пришел посмотреть на мой дом, Джед? Полагаю, это всего лишь дом. Не более того. vipere 20.02.11 в 20:10 |
||
|
- Я не получал от тебя открытку с пожеланиями скорейшего выздоровления, дядя. miss_teria 20.02.11 в 10:21 |
||
|
- Наверное, где-то затерялась на почте. miss_teria 20.02.11 в 10:21 |
||
|
- Тебе звонила мать. Так? miss_teria 20.02.11 в 10:22 |
||
|
Снова хочет, чтобы ты перестал(а) со мной общаться. Да? (???) miss_teria 20.02.11 в 10:56 Опять хочет, что бы ты меня упек куда-нибудь, правда? vipere 20.02.11 в 20:11 |
||
|
Он хочет уберечь меня от всего этого. Она правда не думает, что мне пойдет это на пользу. Seiren 20.02.11 в 15:07 Отговаривала меня это делать. Она думает, что тебе это не пошло на пользу. vipere 20.02.11 в 20:13 |
||
|
- Уверен, она права. miss_teria 20.02.11 в 10:23 |
||
|
- Можно подумать, тебя когда-либо волновало что она думает. miss_teria 20.02.11 в 10:23 |
||
|
- Ну... По большому-то счёту вы - семья. miss_teria 20.02.11 в 10:24 - Ну...в конце концов... ты - член семьи. vipere 20.02.11 в 20:13 |
||
|
- Нет, мне не нужно. vipere 20.02.11 в 20:14 |
||
|
- Мы и глазом моргнуть не успеем, как ты исчезнешь. vipere 20.02.11 в 20:15 |
||
|
Любые проблемы, какие-нибудь голоса в голове...сразу приходи ко мне. vipere 20.02.11 в 20:15 |
||
|
Мне уже лучше, дядя Уоррен. Seiren 20.02.11 в 15:08 |
||
|
- Боже! Прости. Это тревожит тебя? miss_teria 20.02.11 в 10:25 |
||
|
- Нет, всё в порядке. Ты достал своими вопросами. В смысле, извини. Ты понял, о чём я. miss_teria 20.02.11 в 10:26 - Нет, все в порядке. Просто ты все время трахаешь. То есть, прости. Ты понял, о чем я. vipere 20.02.11 в 20:20 |
||
|
- Где все мои открытки, которые ты посылала мне из путешествий? miss_teria 20.02.11 в 10:27 |
+2 | |
|
А, точно. Никто больше не посылает открыток. miss_teria 20.02.11 в 10:28 |
||
|
- Так ты сегодня не работаешь? miss_teria 20.02.11 в 10:28 |
||
|
- Нет. Я пока безработная. vipere 20.02.11 в 20:21 |
||
|
- Ммм... Везёт тебе. miss_teria 20.02.11 в 10:29 |
||
|
- Так в чем дело? miss_teria 20.02.11 в 10:29 |
||
|
- Скорее всего, дерьмовый бойлер, установленный каким-то халтурщиком. vipere 20.02.11 в 20:21 |
