Bedlam / Бедлам - 1 Cезон: Bedlam 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты же знаешь, какой иногда скрягой может быть Уоррен. Seiren 20.02.11 в 15:12 |
|
|
- Да, а я и забыла об этом, когда подписывала договор. miss_teria 20.02.11 в 10:30 |
+2 | |
|
Должно быть, он все это взвалил на тебя. vipere 20.02.11 в 20:24 |
||
|
- Вообще-то Кейт с этим справляется за меня. miss_teria 20.02.11 в 10:32 |
||
|
- Точно. miss_teria 20.02.11 в 10:32 |
||
|
- У тебя, наверное, какие-то планы.. Я скоро пойду. miss_teria 20.02.11 в 10:33 - Значит, ты планируешь... vipere 20.02.11 в 20:26 |
||
|
- Нет-нет, ты можешь остаться. Я не против. miss_teria 20.02.11 в 10:33 - О, нет...Я не против, если ты останешься. vipere 20.02.11 в 20:27 |
||
|
Что бы она и не сказала. Seiren 20.02.11 в 15:10 |
||
|
Я могу использовать кого-нибудь еще, что бы присматривать за ней. vipere 20.02.11 в 20:28 |
||
|
Ну если честно,то я не думаю что Райан поддерживает эту идею. Seiren 20.02.11 в 15:14 Ну, не думаю, что Райану все это понравится, если честно. vipere 20.02.11 в 20:28 |
||
|
У него сейчас трудные времена. miss_teria 20.02.11 в 10:34 |
||
|
Скоро будет год с тех пор, как погиб его брат. miss_teria 20.02.11 в 10:34 |
||
|
- Как это случилось? miss_teria 20.02.11 в 10:34 |
||
|
- Он утонул. miss_teria 20.02.11 в 10:35 |
||
|
- А что с твоей шеей? miss_teria 20.02.11 в 10:36 |
||
|
- Я встречаюсь с Бостонским Душителем. miss_teria 20.02.11 в 10:36 |
||
|
(смеётся) miss_teria 20.02.11 в 10:37 |
||
|
- Моё ожерелье застряло в сливе. Я чуть было не потеряла его. miss_teria 20.02.11 в 10:38 - Моя цепочка застряла в раковине. Я чуть не утонула. vipere 20.02.11 в 20:30 |
||
|
- Как мило. miss_teria 20.02.11 в 10:38 |
||
|
- Как ты? miss_teria 20.02.11 в 10:38 |
||
|
Я имею ввиду случай с твоим братом. miss_teria 20.02.11 в 10:39 |
||
|
- Я в порядке. miss_teria 20.02.11 в 10:39 |
||
|
- Чем планируешь заняться в этот день? miss_teria 20.02.11 в 10:59 |
||
|
Пойду на мессу с мамой. vipere 20.02.11 в 20:34 |
||
|
Возможно, проведём этот день с ней вместе. Так будет легче. miss_teria 20.02.11 в 10:41 |
||
|
- Пахнет неплохо. miss_teria 20.02.11 в 11:00 |
||
|
В холодильнике стоит пиво, Джед. miss_teria 20.02.11 в 10:41 |
||
|
- Извини за вчерашний вечер. miss_teria 20.02.11 в 10:41 |
||
|
Честно говоря, ты оказал мне большую услугу. miss_teria 20.02.11 в 10:42 |
+2 | |
|
Появился до того, как я успел превратиться в ещё большего мудака. miss_teria 20.02.11 в 10:43 |
+2 | |
|
- Твое здоровье. miss_teria 20.02.11 в 11:01 |
||
|
- Ну и как тебе здесь живётся? miss_teria 20.02.11 в 10:44 |
||
|
- Ну ты же знаешь, что дедушка Кейт сбежал из психушки? miss_teria 20.02.11 в 10:44 - Ну ты же знаешь, дедушка Кейт управлял психушкой? vipere 20.02.11 в 20:37 |
||
|
И что больницу закрыли. miss_teria 20.02.11 в 10:45 |
||
|
Жестокое обращение с пациентами. А что там с дедом Кейт? miss_teria 20.02.11 в 10:46 |
||
|
Хм..Думаю, это продолжалось в течении многих лет. Seiren 20.02.11 в 15:16 |
||
|
- Его посадили за это? miss_teria 20.02.11 в 10:47 |
||
|
Он умер, не дотянув до суда. miss_teria 20.02.11 в 10:46 |
||
|
О Боже мой. Так какого черта им возвращаться? miss_teria 20.02.11 в 10:49 О Боже мой. Так какого черта им возвращаться? miss_teria 20.02.11 в 10:49 |
||
|
- Ну хоть кто-то здесь умеет готовить. Очень вкусно. miss_teria 20.02.11 в 10:50 |
||
|
Ты мне даже начал нравится на несколько секунд. vipere 20.02.11 в 20:50 |
||
|
- Итак, Мол, что там с твоим собеседованием? vipere 20.02.11 в 20:42 |
||
|
Ты не упоминала, что подумывала о путешествии,не так ли? Seiren 20.02.11 в 15:21 |
||
|
Только потому что ты никогда не была нигде, где бы был отель на берегу моря. Seiren 20.02.11 в 15:22 |
+1 | |
|
Молли была практически везде. Вьетнам. По следам хиппи. Seiren 20.02.11 в 15:19 |
||
|
- В бюро по трудоустройству. vipere 20.02.11 в 20:47 |
||
|
Она может сделать непристойную татуировку хной. vipere 21.02.11 в 19:19 |
||
|
Ну, это больше, чем у меня есть. Qwer123qaz 21.02.11 в 18:59 |
||
|
Ты ведь на самом деле не собираешься путешествовать, правда, Мол? Просто повыпендривалась? vipere 21.02.11 в 19:21 |
||
|
- Ты сама завела об этом разговор. vipere 21.02.11 в 19:25 |
