Bedlam / Бедлам - 1 Cезон: Bedlam 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я имею в виду, это же роскошь. Почему ты захотела уехать? Seiren 20.02.11 в 15:40 Я хочу сказать, это роскошное жилье. Зачем тебе уезжать? vipere 21.02.11 в 19:28 |
|
|
Ну, ты никогда не знаешь на кого ты можешь натолкнуться в три часа утра. Seiren 20.02.11 в 15:42 |
||
|
Мы же не можем все жить как в монастыре, Молли. Seiren 20.02.11 в 15:42 |
||
|
Мне без разницы, как ты живешь. Seiren 20.02.11 в 15:43 |
||
|
Без разницы. Просто мне очень хотелось бы, хотя бы раз, не собирать тебя из кусков после этого. vipere 21.02.11 в 19:35 |
||
|
Хорошо. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:00 Хорошо. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:00 |
||
|
Хорошо. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:00 |
||
|
Ладно, я за выпивкой. Seiren 20.02.11 в 15:44 |
||
|
Хорошо. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:00 |
||
|
Привет Эмма, Зоуи там? Ты не видела ее? Seiren 20.02.11 в 15:45 - Привет, Эмма. Зои дома? vipere 21.02.11 в 19:36 |
||
|
Нет, я думаю она пошла за выпивкой. Seiren 20.02.11 в 15:48 Нет, я просто хотела узнать, а вдруг она надумала пойти за выпивкой. vipere 21.02.11 в 19:37 |
||
|
- Ты хочешь сказать, она не выходила на связь? miss_teria 20.02.11 в 16:03 |
||
|
- Нет, ты не слышала ничего от нее? Seiren 20.02.11 в 15:49 |
||
|
Она говорила,что собирается в город с кем-то. Seiren 20.02.11 в 15:49 |
||
|
Да, со мной. Мы ждали мою соседку. Seiren 20.02.11 в 15:50 Да, со мной. Мы ждали моего соседа по квартире. vipere 21.02.11 в 19:38 |
||
|
Ага, И она не упоминала об арендной плате, которую должна была оплатить сегодня? Seiren 20.02.11 в 15:51 |
||
|
Думаешь, она в порядке? Ты знаешь, о чем я подумала. Seiren 20.02.11 в 15:52 - Думаешь, с ней все в порядке? vipere 21.02.11 в 19:38 |
||
|
Думаю, она ударилась в бега, пока я ее не вытурила. vipere 21.02.11 в 19:39 |
||
|
Ок. Хорошо, если я хоть что-нибудь услышу... Не волнуйся. Seiren 20.02.11 в 15:59 - Ладно, если я услышу что-нибудь... vipere 21.02.11 в 19:40 |
||
|
Пей быстрее. Да. Странно. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:00 - Что, выпила по-быстрому? vipere 21.02.11 в 19:41 |
||
|
Зои вчера так и не пришла ночевать miss_teria 20.02.11 в 16:04 |
||
|
Зои пропала? А я думала, это У МЕНЯ вечер не сложился. miss_teria 20.02.11 в 16:06 |
+1 | |
|
Похоже, что она просто исчезла miss_teria 20.02.11 в 16:06 |
||
|
- Её не было дома всего одну ночь. miss_teria 20.02.11 в 16:06 - Она всего одну ночь где-то шлялась. vipere 21.02.11 в 19:43 |
||
|
В последний раз я оставил(а) её на улице. Сказал(а), что вернусь через минуту. miss_teria 20.02.11 в 16:07 |
+1 | |
|
Она скорее всего где-то отрубилась на полу. vipere 21.02.11 в 19:44 |
||
|
Она говорила, что у неё есть ощущение будто за ней кто-то следит. miss_teria 20.02.11 в 16:07 |
+1 | |
|
Всё это действительно странно. Мне это не нравится. miss_teria 20.02.11 в 16:08 |
||
|
- С ней всё будет в порядке, Мол. miss_teria 20.02.11 в 16:08 |
||
|
Помогите! miss_teria 20.02.11 в 16:08 |
||
|
- Джед? miss_teria 20.02.11 в 16:08 |
||
|
- Ты еще долго? miss_teria 20.02.11 в 16:09 |
||
|
Что случилось? Ты в порядке? Seiren 20.02.11 в 15:59 |
||
|
Да, в полном. Seiren 20.02.11 в 16:00 |
||
|
Кэйт тебе что-то сказала? Что она сказала? Seiren 20.02.11 в 16:00 |
||
|
Ничего. Seiren 20.02.11 в 16:00 |
||
|
Мне жаль. Seiren 20.02.11 в 16:00 Извини. vipere 21.02.11 в 19:48 |
||
|
Кофе? Seiren 20.02.11 в 16:00 |
||
|
Что случилось с братом Райана? Что? Seiren 20.02.11 в 16:01 |
||
|
Он на самом деле утонул в канале? Seiren 20.02.11 в 16:01 |
+2 | |
|
- Откуда ты узнал об этом? Seiren 20.02.11 в 16:02 |
+1 | |
|
Что ты так к этому цепляешься? vipere 21.02.11 в 19:51 |
||
|
- Вовсе нет. vipere 21.02.11 в 19:52 |
||
|
Ты все время талдычил, что ее муж подсыпал ей в суп крысиный яд. vipere 21.02.11 в 19:52 |
||
|
Что ж, он был. Он был просто приятным старичком, который потерял свою жену. Seiren 20.02.11 в 18:29 - Ну, он таки подсыпал. vipere 21.02.11 в 19:53 |
||
|
Только это была муравьиная отрава, потому что от крысиного яда кишки взрываются. Это другой парень сделал. vipere 21.02.11 в 19:54 |
||
|
Я уже не так легко напугать, как раньше. vipere 21.02.11 в 19:55 |
||
|
Так если я скажу, что в квартире два призрака Seiren 20.02.11 в 18:30 |
||
|
и один из них хочет причинить нам серьезный вред, но я не знаю почему, ты подумаешь что я шучу? Seiren 20.02.11 в 18:31 |
||
|
Ты так легко поддаешься внушению, Молли! vipere 21.02.11 в 19:57 |
