Bedlam / Бедлам - 1 Cезон: Bedlam 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здраствуйте. У вас забронирован столик на фамилию МакАлистер. Seiren 20.02.11 в 18:22 |
|
|
Я просил особенный столик. Seiren 20.02.11 в 18:23 |
||
|
- Я вот тут просто мимо проходил. vipere 21.02.11 в 20:00 |
||
|
- Вы кого-то ждете? miss_teria 20.02.11 в 16:12 - Ты ждешь кого-нибудь? vipere 21.02.11 в 20:01 |
||
|
- Никого? miss_teria 20.02.11 в 16:12 |
||
|
- Это был последний раз, когда я видел своего брата miss_teria 20.02.11 в 16:12 |
+1 | |
|
Год назад, за этим столом. miss_teria 20.02.11 в 16:12 |
||
|
В день его гибели. miss_teria 20.02.11 в 16:12 |
||
|
- Тогда я не буду тебе мешать. vipere 21.02.11 в 20:02 |
||
|
Так что ты можешь присесть. vipere 21.02.11 в 20:02 |
||
|
- Не желаешь пивка? miss_teria 20.02.11 в 16:13 |
||
|
Отличный спортсмен. Ходил в универ с Кейт. vipere 21.02.11 в 20:04 |
||
|
Первый. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:01 Был там первым. vipere 21.02.11 в 20:04 |
||
|
Кошмарный младший братец. vipere 21.02.11 в 20:04 |
||
|
Мы так и не узнали, как он попал в канал. vipere 21.02.11 в 20:05 |
||
|
Наверное, слегка перебрал. И спутал дорогу домой. vipere 21.02.11 в 20:06 |
||
|
Они преследовали его. Seiren 20.02.11 в 18:24 |
||
|
Даже не знаю, зачем они начали пинать его по голове. vipere 21.02.11 в 20:08 |
||
|
Потом говорили, что не хотели, что бы он утонул. Но тем не менее позволили. vipere 21.02.11 в 20:09 |
||
|
Признаны невиновными в убийстве. Только в нанесении тяжелых телесных повреждений. vipere 21.02.11 в 20:11 |
||
|
Дали восемь лет. Наверное, выйдут через четыре. vipere 21.02.11 в 20:11 |
||
|
Консультант по переживанию утраты сказал мне написать ему письмо. vipere 21.02.11 в 20:13 |
||
|
И оставить в месте, где он умер. vipere 21.02.11 в 20:13 |
||
|
И я какого-то черта это сделал. vipere 21.02.11 в 20:14 |
||
|
Я чувствовал себя идиотом. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:02 |
||
|
Как будто он его прочтет. vipere 21.02.11 в 20:14 |
||
|
- Ты видишь призраков? miss_teria 20.02.11 в 16:16 |
||
|
- Тебе Кейт сказала? miss_teria 20.02.11 в 16:16 |
||
|
Так это правда? miss_teria 20.02.11 в 16:16 |
||
|
- Кейт болтает много чепухи. miss_teria 20.02.11 в 16:18 |
||
|
Я выслушаю тебя. miss_teria 20.02.11 в 16:18 |
||
|
- Еще пивка? miss_teria 20.02.11 в 16:18 |
||
|
- Так сколько ей было? miss_teria 20.02.11 в 16:19 |
||
|
- Она совсем не изменилась. vipere 21.02.11 в 20:17 |
+1 | |
|
Что оказывает мне услугу, потому, что она ходила в универ вместе с моим братом. vipere 21.02.11 в 20:17 |
+1 | |
|
Она не сказала, что это займет три месяца! Seiren 20.02.11 в 18:25 |
||
|
Да она единственная в своем роде. vipere 21.02.11 в 20:18 |
||
|
Ты тоже. Почему? Да ты же видишь разное..Райан, смотри... Seiren 20.02.11 в 18:25 - Ты тоже. vipere 21.02.11 в 20:20 |
||
|
Я же видел тебя в ванной, было похоже, что у тебя приступ. vipere 21.02.11 в 20:21 |
||
|
Ты можешь поговорить с ним? С моим братом Джеймсом? vipere 21.02.11 в 20:22 |
||
|
Ну...это не так все работает. vipere 21.02.11 в 20:22 |
||
|
Ну, а как тогда оно работает. vipere 21.02.11 в 20:22 |
||
|
Потому что есть вещи, которых я так и не успел сказать. vipere 21.02.11 в 20:23 |
||
|
О, нет. Qwer123qaz 21.02.11 в 19:02 |
||
|
Джед...? Qwer123qaz 21.02.11 в 19:02 |
||
|
Что такое? Это не имеет ничего общего с твоим твоим братом. Что? Seiren 20.02.11 в 18:27 |
||
|
Ничего общего с твоим братом. Что насчет него? Seiren 20.02.11 в 18:13 - Ничего общего с твоим братом vipere 21.02.11 в 20:29 |
||
|
Кейт! Seiren 20.02.11 в 18:13 |
||
|
Кейт! Seiren 20.02.11 в 18:13 |
||
|
Ты ведь хочешь это получить,не так ли? Seiren 20.02.11 в 18:14 |
