The Yellow Handkerchief / Желтый Платочек Счастья: The Yellow Handkerchief [Желтый Платочек Счастья] (2008)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. dashline 23.06.11 в 14:18 |
|
|
Эй! dashline 23.06.11 в 19:13 |
||
|
Когда тебе покажется, что уговор выполнен, не пора ли остановиться. dashline 23.06.11 в 19:19 |
||
|
Мне нравится быть здесь, на воде. dashline 23.06.11 в 19:17 |
||
|
Ну, а мне зато очень не нравится быть обязанной кому-либо за что-либо. dashline 23.06.11 в 19:18 |
||
|
Ты можешь остановить меня в любое время. dashline 23.06.11 в 19:19 |
||
|
Я собираюсь вернуться обратно на нефтяную вышку, на месяцок, чтоб бабок подзаработать. dashline 23.06.11 в 19:21 |
||
|
Я уезжаю ненадолго. MsSene4ka 19.03.11 в 15:10 Так что меня не будет некоторое время. dashline 23.06.11 в 19:22 |
||
|
Что ж, значит лодка твоя. MsSene4ka 19.03.11 в 15:09 |
||
|
Пока нет. MsSene4ka 19.03.11 в 15:09 |
||
|
Ты, вероятно, должна знать об этом. MsSene4ka 19.03.11 в 15:09 |
||
|
Наверное, должна, MsSene4ka 19.03.11 в 15:08 |
||
|
Я так и думал. MsSene4ka 19.03.11 в 15:14 Я догадывался. dashline 23.06.11 в 19:24 |
||
|
Не хочешь прокатиться, попробовать лодку перед отъездом. dashline 23.06.11 в 19:25 |
||
|
Да, конечно. dashline 23.06.11 в 19:25 |
||
|
Разве ты не в курсе, что когда ты читаешь карту, dashline 23.06.11 в 19:27 |
||
|
ты должна держать ее в том направлении, куда едешь? dashline 23.06.11 в 19:28 |
||
|
Поверни ее туда, куда мы направляемся, dashline 23.06.11 в 19:29 |
||
|
и читай ее сверху вниз. dashline 23.06.11 в 19:29 |
||
|
Просто читай ее сверху до низу. dashline 23.06.11 в 19:30 |
||
|
Я в точности так и делаю! dashline 23.06.11 в 19:30 |
||
|
Хватит орать на меня. dashline 23.06.11 в 19:31 |
||
|
Тогда я не знаю, как мы могли так сильно заблудиться, dashline 23.06.11 в 19:32 |
||
|
ведь пока мы ехали, река была слева все время. dashline 23.06.11 в 19:33 |
||
|
Что ж, знаешь, тогда сам посмотри на карту! dashline 23.06.11 в 19:34 |
||
|
Я тебе не служанка. dashline 23.06.11 в 19:35 |
||
|
Тут есть туалет?! dashline 23.06.11 в 19:35 |
||
|
Пожалуйста, есть ли тут туалет?! dashline 23.06.11 в 19:36 |
||
|
Ау?! dashline 23.06.11 в 19:37 |
||
|
Мне нужен туалет, пожалуйста! Кто-нибудь?! dashline 23.06.11 в 19:37 |
||
|
Ох. dashline 23.06.11 в 19:37 |
||
|
Господи, какой же он лузер. dashline 23.06.11 в 19:38 |
||
|
Нам определенно нужна чья-нибудь помощь. dashline 23.06.11 в 19:38 |
||
|
Может, раки были несвежие? dashline 23.06.11 в 19:40 |
||
|
Кто-нибудь тут есть? dashline 23.06.11 в 19:40 |
||
|
Нет, никого. dashline 23.06.11 в 19:40 |
||
|
У нас проблема. dashline 23.06.11 в 19:41 |
||
|
- Что, правда течет? dashline 23.06.11 в 19:42 |
||
|
Да ну, я могу починить это. dashline 23.06.11 в 19:43 |
||
|
Я в каком-то смысле собрал это авто. dashline 23.06.11 в 19:44 |
||
|
Ты всегда такой разговорчивый? dashline 23.06.11 в 19:45 |
||
|
Не-а. dashline 23.06.11 в 19:45 |
||
|
Так как долго ты уходишь на вышку? dashline 23.06.11 в 19:47 |
||
|
Ну, обычно на месяц. dashline 23.06.11 в 19:47 |
||
|
Почему ты оказалась здесь, в этой части мира? dashline 23.06.11 в 19:49 |
||
|
Так вышло по ошибке. dashline 23.06.11 в 19:48 |
