The Ricky Gervais Show 2 season / Шоу Рикки Джервейса 2 сезон: The Ricky Gervais Show - 02x01 - Clive Warren
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они говорят: Peika 25.03.11 в 05:02 |
|
|
И ты думаешь, "О, у них хорошая жизнь". Peika 25.03.11 в 05:02 |
||
|
Она, типа: "люблю тебя", Peika 25.03.11 в 05:03 |
||
|
Он выходит из дома и попадает под автобус. Peika 25.03.11 в 05:03 |
||
|
-Ох. Peika 25.03.11 в 05:04 |
||
|
Я не думаю, что Клайву Уоррену понравилась бы эта часть. Peika 25.03.11 в 05:04 |
||
|
Потому что ему больше нечего делать, не так ли? Peika 25.03.11 в 05:05 |
||
|
- Не. Если я знаю Клайва Уоррена... Peika 25.03.11 в 05:05 |
||
|
Я думаю, что да. Peika 25.03.11 в 05:06 |
||
|
Итак, его сбивает автобус и вот он мертв Peika 25.03.11 в 05:06 |
||
|
Его сбивает автобус и это. Peika 25.03.11 в 05:07 |
||
|
- И так, выходят титры. Дошло, да? Peika 25.03.11 в 05:08 |
||
|
- " В ролях Клайв Уоррен". Peika 25.03.11 в 05:09 |
||
|
Она опустошена и это. Peika 25.03.11 в 05:10 |
||
|
Эм, доктор говорит Peika 25.03.11 в 05:10 |
||
|
Кто играет эту роль? Peika 25.03.11 в 05:11 |
||
|
Эм, типа того. Как звали чувака, который играл в фильме "День независимости"? Peika 25.03.11 в 05:12 |
||
|
-Эм, Уилл Смит? Peika 25.03.11 в 05:12 |
||
|
- Морган Фриман. Peika 25.03.11 в 05:13 |
||
|
- Бери его. Peika 25.03.11 в 05:13 |
||
|
Он говорит "ваш муж мертв" Peika 25.03.11 в 05:13 |
||
|
Она типа "О Боже". Peika 25.03.11 в 05:14 |
||
|
Что случается тогда... Peika 25.03.11 в 05:14 |
||
|
что мы сейчас можем сделать... Peika 25.03.11 в 05:14 |
||
|
Мы можем вытащить мозг..." Peika 25.03.11 в 05:15 |
||
|
-Ага. Peika 25.03.11 в 05:15 |
||
|
И факт, который я прочел за день до встречи... Peika 25.03.11 в 05:46 |
||
|
И это не фильм, это я. Peika 25.03.11 в 05:46 |
||
|
Ага, но к счастью ты прочел факт Peika 25.03.11 в 05:47 |
||
|
Я прочитал вещь о том, что мозг может...он может работать на половине. Peika 25.03.11 в 05:48 |
||
|
- У тебя на самом деле целый мозг. Peika 25.03.11 в 05:49 |
||
|
-Итак это что было у меня в уме все же. Peika 25.03.11 в 05:50 |
||
|
Ну и я сказал, "случилось, что Морган Фриман говорит, Peika 25.03.11 в 05:54 |
||
|
работал над этим. Peika 25.03.11 в 05:54 |
||
|
-Ты можешь управлять своей жизнью половиной мозга". Peika 25.03.11 в 05:55 |
||
|
И она, типа " что вы мне только сейчас об этом говорите? Peika 25.03.11 в 05:56 |
||
|
Мой муж умер, типа 20 минут назад." Peika 25.03.11 в 05:56 |
||
|
И он говорит: "да, но если мы собираемся это сделать, мы должны действовать быстро". Peika 25.03.11 в 05:57 |
||
|
Она, типа: " Сделать что?" Peika 25.03.11 в 05:57 |
||
|
Он говорит "пока его мозг не полностью мертв..." Peika 25.03.11 в 05:58 |
||
|
Потому что он еще немного бодрствует, после того как тебя убивают. Peika 25.03.11 в 05:59 |
||
|
О, он тогда не умер. Отлично. Peika 25.03.11 в 05:59 |
||
|
Не не, ага, он умер, но они узнали... Peika 25.03.11 в 06:00 |
||
|
Что оно пока еще бодрствует... Peika 25.03.11 в 06:00 |
||
|
-Не не не Peika 25.03.11 в 06:00 |
||
|
- Его сбил автобус. Peika 25.03.11 в 06:01 |
||
|
Если мозг мертв, ты мертв Peika 25.03.11 в 06:01 |
||
|
Клайв Уоррен мертв Peika 25.03.11 в 06:01 |
||
|
Если мозг не мертв, ты не мертв Peika 25.03.11 в 06:03 |
||
|
Это как люди в коме... Peika 25.03.11 в 06:03 |
